hair-trigger

hair-trigger

美 　英

• n.微力板机
• 网络一触即发的；微力扳机；一触即发的情况

英汉解释

n.

1. 微力板机

英英解释

adj.	1. needing only a slight influence to cause a reaction

例句

Overall, the immune system appeared to be on a hair trigger , prepared to assault gut bacteria and held in check only by T - regs.

大体上，免疫系统似乎是处在一触即发的状态，随时准备攻击肠道中的细菌，全靠调节性T细胞控制著。

More important, the U. S. needs to finally relax the hair-trigger alert status of its nuclear forces and persuade Russia to do the same.

更重要地，美国需要最终放松其核武部队一触即发的紧张状态，并说服俄罗斯也这样做。

India and Pakistan have only a hair-trigger three minute alert window once they get warnings of enemy attack.

在得到敌人攻击的警告之后，印度和巴基斯坦只有三分钟的警报窗口。

However, entering the middle stage, the first to break into the lower left Mu Zhenshuo array of white, hair-trigger war.

但进入中盘阶段，睦镇硕率先打入左下白阵，大战一触即发。

Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis. We're on a hair-trigger here, people.

你们在座的各位都有很强的信号分析能力，我们现已箭在弦上

You have hair-trigger reactions to specific stimuli and tend to "let it all hang out. "

你有一触即发的反应，具体的刺激，往往以“让这一切挂出。”

Of life's most soft and warm memories, from the foot of the soil in the hair-trigger.

生命中最柔软和温馨的记忆，从脚下的泥土中一触即发。

Financial markets have a hair trigger, and fears about flagging growth could bring down governments and banks.

但金融市场有种一触即发、牵一发而动全身的机制，人们对经济增长疲弱的担忧足以拖垮政府和银行。

increases the time hitman can hold the hair trigger.

翻译增加杀手的时候可以保持头发触发。

they tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.

他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。

Love is something hair-trigger, when you really understand, and will boldly go to enjoy the ups and downs of love.

爱情是一触即发的东西，当你真正明白了，就会大胆地去享受爱情的酸甜苦辣了。