haywire

haywire

美 [ˈheɪˌwaɪr] 　英 [ˈheɪˌwaɪə(r)]

• adj.混乱的；杂乱无章的；匆忙拼凑成的；〈美俚〉疯狂的
• n.〈美〉捆干草的铁丝
• 网络制胜一击；即刻反击；临时电线

反义词

同义词

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

A lot of times these answers were wrapped up in a totally haywire drama of fast-paced teens and a downward spiral.

通常情况下，这类问题的答案总会与一些早熟少年、负螺旋等混乱题材的剧情捆绑在一起。

"The crisis was the result of human action and inaction, not of Mother Nature or computer models gone haywire, " the report states.

“危机是人类作为和不作为行为的结果，不是大自然或计算机模式失控造成的”报告中说。

But when he saw a kid trying to steal his new car, he really went haywire.

但是当他看到一个孩子想偷他那辆新车时，他真是火冒三丈。

Haywire: Whatever. Ah! I take the pills, keep the quacks off my back. Bye, now. Get out of the way.

随便吧。啊。我吃药是为了让他们别再冲我乱叫。拜拜。让开。

And you think you can manipulate me, just like you did to Sucre . And Tweener and Haywire .

你认为你能控制我就像你对苏克雷和图纳做的一样还有海威尔。

Call it "smart panic" -- calculated actions that free you from the chains of inertia without compelling you to go haywire.

我们将其成为“明智的恐慌”------这种方式可以使得你脱离惯性，但也不会使你陷入紊乱。

As soon as the doctor and the C. O. leave, Haywire pushes past Michael to the toilet and forces himself to vomit up the pills.

当医生和狱警离开后，Haywire挤过Michael到马桶边，迫使自己将药给吐了出来。

One question, for starters, is what might happen if that "neural network" were to go haywire, or be sabotaged.

人们首先会问的一个问题是，如果“神经网络”失常了，或者遭到阴谋破坏，会发生什么？

"You were right, the pills don't let me see the pathway, " Haywire says.

Haywire吐出了药片，他对Michael说，“你说的对，这些药片使我看不到通道。”

My watch seems to have gone haywire.

我的表好像坏了。

It is a path, just like you thought. And I need you to remember when you saw it, Haywire.

就像你想的那样，它确实是路径，我需要你回忆起当时你所见到的图案，Haywire，我需要你回忆起那个图案。

"The weak part of any system is what happens when things go haywire and financing freezes, " says Mr Zukin.

“在事态混乱、融资冻结时发生的状况，是所有体制的弱点所在，”祖金表示。

When Mercury goes out of phase for three-and-a-half weeks every 12 weeks, these areas weaken and go haywire.

当水星出去三和半周的阶段，每12个星期，这些地区的削弱，就会失控。

But again, Haywire just quietly stares at him.

但是，Haywire又一次静静地凝视着他。

Connecting those strands is critical to diagnosing and restoring balance to an immune system gone haywire in a disease like Lassa fever.

将这些线索联系在一起对于像拉沙热导致的免疫系统紊乱的诊断以及平衡的保持是至关重要的。

When the CEO asks whether the meeting is confirmed, the blood pressure goes up and the stomach goes haywire.

每当首席执行官问及会议是否已经确定时，驻华高管们无不血压飙升、心如刀绞。

I'm afraid I went haywire: I rolled up a newspaper to swat him with and chased him all over the house.

我怕会控制不住自己：我卷起报纸就追著狗满屋子打。

Michael sits on a bench in the yard, aware that Haywire is standing a good distance behind him, watching and sketching in a notepad.

Michael坐在院子里的长凳上，注意到Haywire正站在他后方远处，一边看着他一边在一本便笺纸上绘画。

Five days after the US stock market went haywire, securities regulators said Tuesday they have no solid answers about what went wrong.

美国股票市场失控事件五天之后，证券管理者于周二表示，对于当时到底发生了什么，他们依然没有找到确切的答案。

Haywire pushes the door open and immediately the alarm sounds.

Haywire推开门，警报声立即响起。

It was not the public but the private sector that went haywire in Ireland and in Spain.

在爱尔兰和西班牙，出问题的不是公共部门，而是私人部门。

Michael turns and sees Haywire furiously sketching the missing piece of the tattoo.

Michael转身回房，看见Haywire疯狂地描绘着失去的那块纹身的图案。

Michael quickly pushes the toilet back to the wall as his cell door opens and Haywire returns.

Michael快速地将马桶推回原位，牢房门开了，Haywire回来了。

Haywire is transfixed as he whispers, "The tattoos, there's a maze. "

Haywire惊叹着低声嘀咕，“那纹身是一个迷宫。”

Eg. When she heard that her husband had been killed in a traffic accident she went haywire with grief.

当她听说她丈夫在交通事故中身亡的消息时，她悲痛得精神失常。

As Michael sleeps, Haywire uses a razor blade to methodically slice open Michael's shirt and tear away the fabric, exposing his tattoo.

当Michael睡着时，Haywire用一把剃刀片有条理地划开了Michael的衬衫，扯开布料，显出他的纹身来。

It seems that vice does fairly well when everything else is going haywire.

当其他一切都陷入乱摊子的时候，烟酒类公司看起来似乎混得还不错。

Michael cautiously walks into the room and closes the door as Haywire regurgitates the pills.

Michael小心翼翼地走进材料房，关上了房门。

We left off a few highly popular artificial life forms, and some short-circuited readers went haywire.

我们弃选了一些非常热门的人造生命形式，这也使得某些脑袋短路的读者为此火冒三丈。

Haywire: Yeah. To keep me dull. To keep me in their invisible freakin' handcuffs.

海维尔：是啊，为了让我迟钝，为了把我铐在他们看不见的手铐里。

The computer was out of use in the past, so now it goes haywire from time to time, seriously affecting work proficiency.

过去这台电脑没有用过，所以现在时不时地出些毛病，严重影响工作效率。

Everytime that old Indian drinks alcohol, he completely goes haywire and wants to scalp everyone he sees.

那个老印第安人每次一喝酒就完全失去控制，想剥每个他看到的人的头皮

Prices went haywire; banks and asset managers discovered that all their trading and hedging models had broken down.

价格陷入疯狂；银行和资产管理公司发现，它们的交易和对冲模型全部失灵。

Every time I start the old car, it goes haywire and makes loud noises .

我每次发动那辆老爷车，它就变得不受控制，发出很吵的噪音。

Our plans have all gone haywire since the rail strike.

铁路罢工把我们的计划全搞乱了。

They must use all their future-tech know-how to turn the tables on the Shredder or the city will go permanently haywire!

他们必须利用其所有未来高技术知道如何打开表的碎纸机或城市将永久失控！

Our plans have gone haywire since the rail strike.

自从铁路罢工我们的计划已经乱了套。

Last week, the silent authors had their moment of vindication as Eastern Europe went haywire.

上个星期，东欧陷入混乱，沉默的作者走红了。

Michael quickly grabs a long sleeve shirt and covers his skin, telling Haywire curtly, "They're just tattoos. "

Michael马上拿了件长袖衫穿上了，随口敷衍他说，“就是一般的纹身”。

Haywire stands at the window, massaging a piece of clay in his hand.

Haywire站在窗户旁，揉捏着他手中的一块粘土。