intransigence
美 [ɪnˈtrænsɪdʒəns] 
英 [ɪnˈtrænsɪdʒ(ə)ns]
同义词
英汉解释
英英解释
例句
"The continued intransigence and defiance of the North Korean leadership demands a strong response, " he said.
他说：“面对北韩领导层继续表现出的顽固与蔑视，我们必须作出强硬反应。”
His intransigence over the settlements cannot be allowed to stand.
内塔尼亚胡在定居问题上的强硬不能被容忍。
By his intransigence Mr Netanyahu has played into the hands of those who would destroy Israel.
内塔尼亚胡的不妥协态度已经令那些想要摧毁以色列的人受益良多了。
There is a palpable sense of frustration with German intransigence, but senior officials dismiss all talk of a downgrade as scaremongering.
对于德国的不妥协态度，法国有明显的挫败感，但高级官员把所有关于等级下调的言论视为危言耸听。
One excuse for such intransigence comes from the messy transition now taking place in the insurance markets.
共和党拒绝合作的理由之一是眼下医保市场的混乱过渡。
Some of this intransigence is mere posturing, with both sides attempting to size one another up after the mid-terms.
有一些不妥协只是摆摆姿态，因为在中期选举后双方都在努力估量对方。
Mr De Wever has so far rejected all offers of compromise. His intransigence seems only to be increasing his popularity.
到目前为止，德威夫拒绝任何妥协方案，而这种不妥协的态度似乎只会增加其支持率。
But at least as important in prompting Beijing's intransigence is pressure from Washington.
但促使北京采取不妥协立场的另一个至少同等重要的原因，是源自华盛顿的压力。
Although the recession helped push it under, the company had a long history of mismanagement and union intransigence.
尽管金融危机推动了这一结果，但通用长期存在管理不善和与工会的纠缠的问题。
By Friday night this prospect had faded and Mr Hatoyama decided to sack her instead, on grounds of intransigence.
星期五晚上预料中事发生了，鸠山先生决定，以不妥协让步为由解除福岛的职务。
Officials counter that the problem is the volume of new measures, and varying competence in departments, rather than intransigence.
官员认为问题在于新政的内容太多，部门间能力不同，而不是死不妥协。
It will become increasingly evident that the problem is, as it always has been, North Korean intransigence.
人们会越来越明显的看到，问题一直是北朝鲜的不妥协态度。
The reason for this lamentable state of affairs is political intransigence or lack of focus.
会出现这种令人遗憾的局面，原因是政治上拒绝让步或缺乏关注。
Only when these failed, again thanks mainly to Russian intransigence, did Kosovo's unilateral independence become inevitable.
又是拜俄罗斯强硬所赐，此次会谈失败。此后，科索沃单方面宣布独立才不可避免。
Other finance ministers told the Financial Times of their despair at the intransigence of both sides.
其他国家的财长对英国《金融时报》表示，他们对双方的不妥协态度感到绝望。
India, Nepal's giant and often overbearing neighbour, is quietly backing the army in its intransigence.
与此同时，尼泊尔专横的大邻居-印度，也在暗中支持尼泊尔军队不要妥协。
But neither should you permit Hanoi's intransigence to blot out the prospects we together have so patiently prepared.
但你们也不应允许河内顽固地抹煞我们一起为此耐心培育出来的前景。
Reckless intransigence was not enough for Republicans to dictate fiscal policy; they also needed a majority in the House of Representatives.
不顾一切的不妥协本身不足以让共和党人支配财政政策；他们还需要在众议院拥有多数席位。
Intransigence must be met with increased pressure -- and such pressure exists only when the world stands together as one.
如果拒不悔改，则必须施加更大的压力借以抗衡——全世界只有通力合作才有可能施加这样的压力。
S. credit worthiness, which Standard & Poor's blamed in large part on chronic political intransigence in Washington.
标准普尔下调美国信用等级的很大一部分原因是抨击华盛顿存在长期的政治对立和僵局。
China, the regime's last protector, has long been frustrated by North Korean intransigence, not least over economic reform.
中国是朝鲜政权的唯一保护者，但是朝鲜当权者始终顽固不化，尤其是抵制经济改革，这一直让中方甚为气恼。
These efforts failed in part because of other countries' intransigence, notably India's in the case of the Doha round.
这些努力最终失败了，一部分原因是其他国家不妥协的态度，尤其是印度在多哈会谈上的态度。
The main sticking point is Israel's intransigence over the release of 450 long-serving prisoners.
阻碍谈判的症结在于以色列不愿让步，不愿意释放450名巴勒斯坦囚犯。
His intransigence seems only to be increasing his popularity.
他的不妥协似乎还助长了其人气。
South Korea's anger over the North's intransigence may be rising.
韩国可能会对持强硬立场的北韩越来越愤怒。
Part of the problem is crass intransigence by the opposition.
这也有部分原因是由于反对党的一意孤行和毫不让步。
In its many scenes of devastation, the script shows intransigence on both sides.
在许多幕战争场面中，剧本展现了双方的不让步。
It is the leaders of the Palestinians who have brought their families decades of despair by their intransigence.
是巴勒斯坦领导人不肯让步的态度把她们的家庭带入了几十年的绝望中。
Moreover, Pakistan's army calls the shots on policy towards India, making intransigence more likely.
此外，巴基斯坦军队掌控对印政策，这几乎抹杀了政策改变可能。
Faced with Republican intransigence on taxes, Democrats are less likely than ever to give ground on social security or Medicare.
面对共和党在税收方面拒绝妥协的态度，与任何时候相比，民主党都更不可能在社保或老年医保（Medicare）上做出让步。
Pakistan's intransigence in combating the Taliban has already been much lamented.
打击塔利班合作中，巴基斯坦的不让步已很令人遗憾。
This utter intransigence compels our Earth allies to push these dark ones from power.
我们的地球盟友宣言是--全力除掉黑暗势力的力量。
But these can all be slotted under deep-seated insecurity and intransigence.
但这些都可以归结为根深蒂固的不安全感和不妥协。
Mr Kamei's intransigence incensed Naoto Kan, the deputy prime minister.
龟井不妥协的态度激怒了副首相菅直人。
Political intransigence. How do we save the world?
我们该如何拯救世界？
Hanan Ashrawi says it is Israeli intransigence that has long stood in the way of peace.
阿什拉维说，是以色列的不妥协态度长期阻碍了和平。
Progress in the talks was blocked by the Government's intransigence.
由於政府拒绝让步使会谈中断。
But there is another reason for the premier's intransigence.
然而，省长在此事上不妥协还有一个原因。
In the midst of World War II, why not have a movie that celebrates a man, who through his intransigence, may have helped bring it about?
在第二次世界大战中期，为什么不能拍一部歌颂一名男士的电影，通过表现他的不妥协，也许有助于战争的结束？
The politics of intransigence
不妥协政治
