linguistic

linguistic

美 [lɪŋˈɡwɪstɪk] 　英 [lɪŋ'ɡwɪstɪk]

• adj.语言的；语言学的
• 网络语言上的；语言学上的；语法

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Polysemy is the linguistic phenomenon of two or more related meanings with a single linguistic form.

一词多义是指一个词项有两个或两个以上的义项。

For some, I imagine, this would be a disconcerting, frustrating experience, but I quickly got used to this linguistic interzone.

对一些人，我猜，这可能让人沮丧，但是我很快习惯了这种语言区间带。

In the circles of modern western linguistic philosophy, the question on how the meaning fixes its reference is always controversial.

意义如何确定指称这一问题，一直是现代西方语言哲学界和逻辑界争论不休的话题。

Their language is regarded as something of a linguistic "fossil" and one of the oldest and most "pure" Inuit dialects.

Inughuit人的语言被尊为语言“化石”，是最古老、最纯正的因纽特方言之一。

Only the possessor of a good linguistic memory, or better still, a thick notebook, can fully realize the truth of this statement.

只有对语言记忆力强的人或者最好有一本厚厚的记录本的人，方能体会到这番话的正确含义。

Linguistic transference is only the surface of translation while culture exchange is the essence of translation.

语言的转换只是翻译的表层，而文化信息的传递才是翻译的实质。

It shows a great deal of literary structuring, including a strong element of linguistic features based upon the number seven.

它显示出很多的文学结构，包括根据数字七，一个很强的语言特征的元素。

In present day English new linguistic facts abound which do not always square with the accepted rules of grammar.

在当代英语中有许多新的语言现象，这些现象并不总是符合公认的语法规则的。

F. D Saussure's arbitrariness of linguistic sign is of great significance and of controversies as well in the history of linguistics.

索绪尔提出的语言符号的任意性原则在语言学史中占有非常重要的地位，但同时也存在着争议。

All this may sound too clever by half to some ears, as if linguistic sleight-of-hand can somehow overcome deep disagreements.

对某些人来说，这一切也许听上去过于聪明，仿佛语言上的花招能以某种方式克服深层次分歧。

Each generation of critics seems to select one particular usage to stand as the emblem of what they view as linguistic crassness .

每一代的批评家好象都挑了一个特别的用法作为他们认为的语言上的愚蠢行为的象征。

The specific objects to which speakers adapt can be categorized into linguistic reality, social conventions and psychological motivations.

我们可以把社交指示语的顺应对象分为三类，即语言现实、社会规约和心理动机。

And Levinson's group have shown, in extensive cross-linguistic and cross-culture studies, that this is, in fact, the case.

和莱文森的研究小组已经表明，在广泛的跨语言和跨文化研究中这实际上就是如此。

Shakespeare is one of the greatest Linguist. He rich the Linguistic culture greatly by his own Lingual practice.

莎士比亚是一位伟大的语言大师，他通过自己的文学实践，极大地丰富了英语的语言文化。

No mention has been made of whether the analysis of context as a hierarchy can be applied to linguistic context .

还没有提及到语境层次性的分析是否可以运用到语言语境。

Namely to see through as it were, the persistent web of concepts and categories and linguistic labels to what is simply there.

也就是也透过它原来的样子去观察它，概念和，类别以及语言学上的标签，坚持不懈地表达，那是什么。

Equi valent effect is an ideal goal which is not easy to achieve, for it is affected by various linguistic and cultural factors.

等效翻译受到来自两种语言和文化中很多因素的干扰，是不易达到的理想的翻译目标。

But behind the humor, what kind of linguistic theory in support of him?

但是，在幽默的背后，是什么样的语言学理论在支撑着呢？

The objective world and ego world construct the human's experienced world , and the symbol of linguistic form is like a media between them.

人类的对象世界与自我世界以语言符号形式为中介相互联系、沟通，共同构成了人类的经验世界。

Barthes then set out to develop semiology thanks to a framework supplied by Saussure's study of the linguistic signs.

依靠索绪尔对语言符号研究所提供的框架，巴尔特着手发展符号学。

Like political and religious movements, linguistic change finds its most fervent disciples among the young.

就象政治和宗教运动一样，青年是语言变化的狂热信徒。

They carried with them their linguistic characteristics, which show up in pockets around the Midwest.

他们带来的语言特性在中西部各地不同的小团体中突显出来。

She said: "Research shows that cultural and linguistic diversity in a global market, only to master a foreign language is not enough. "

她说：“研究显示，在一个文化和语言多样化的全球市场，仅仅掌握一门外语是不够的。”

And linguistic innatism is part of a wider debate about just how much of human nature is wired into the brain.

而语言学的天赋论就是关于人性多大程度上固定于人脑这一宽泛讨论的一部分。

The first is a linguistic hang-up over the idea of me growing myself: I might be a can of beans but am not a tomato.

首先，是有关自我发展这种想法的语言障碍：我或许是一罐豆子，但我不是一个西红柿。

"A Long sentence" a common linguistic phenomenon in the English language, is often used in scientific English in particular.

长句是英语的一种常见的语言现象，科技英语更是如此。

From 1990 to 1994, there was an incredible increase in the number of passages looking at translation from a linguistic point of view.

从1990年至1994年，有一个令人难以置信的数目增加了通道，看翻译，从语言学的角度来看。

It was, in fact, Mourinho's linguistic ability that gave him his leg-up in big-time football.

实际上，是穆里尼奥的语言才能成就了他在足球领域的辉煌。

Secondly, Conceptual Metaphor Theory can be used to understand the vision metaphor in linguistic corpus of English and Chinese.

概念隐喻理论可用于理解英汉语料中的视觉隐喻。

"Jade Rabbit" is a homonym for her and the result of a linguistic error made in literary transpositions.

“玉兔”是她的谐音，也是语言文学换位出了错误的结果。

So take up the linguistic palette and the pen, and live language as you live life--not in black and white but in vivid color.

因此，请拿起语言的调色板和笔，不仅仅是用单调的黑白色，而是用鲜明生动折色彩，就像把我们的生活变得丰富多彩那样，把我们的语言也变得五彩缤纷。

But the signs are purely linguistic and U. S. officials are watching to see whether the words are matched by action over the coming months.

但所谓的迹象仅仅是口头上的表示，美国政府的官员还要观察未来几个月中国政府是否付诸了具体行动。

The aim of language teaching is to develop learners' linguistic competence , and its core is the sense of the language.

语言教学的目的是培养学习者的语言能力，而语言能力的核心是语感能力。

a linguistic process by which one of two similar sounds in a word becomes less like the other.

一个词中两个相似或相同音中的一个变得与另一个不同的语言变化过程。

For this reason, this study aims to explore such a correspondence in terms of socio-historical and linguistic factors.

因此，本文分别从社会历史因素及语言因素，探讨粤北土话小称词中这种对应关系的形成。

In my opinion, the first problem existing problem in linguistic study was that it's hard to fully understand the abstract definitions.

意识到了语言学在英语学习中的理论指导作用。在我个人看来，学习语言学首先存在的问题是抽象概念难以一时理解。

Finally, remember that whatever their linguistic skills, two of those three men would have had no trouble communicating with each other.

最后，请记住，无关于他们的语言技能，这三位人物之间有两个人互相之间并不存在沟通障碍。

This paper is an attempt to apply the theory of syntagmatic and paradigmatic relations in linguistic context to translation studies.

本文尝试把语言学中有关横组合和纵聚合关系的语境理论运用于翻译研究，通过实例说明其对确定原文词义的重要意义。

Traditional grammars, no matter how rich and detailed, did not address central questions about linguistic expressions.

传统语法无论多么丰富翔实，它们都没有触及语言表达的关键问题。

Address forms, as an impressible linguistic phenomenon, have always been the object of sociolinguistic researches.

称呼语是一个很敏感的语言现象，它一直是社会语言学研究的对象。

The linguistic representation of motion events is one of the best studied examples concerning the syntax-semantics interface.

运动事件在语言形式上的表征是近年来句法语义接口研究中的热点之一。