non-proliferation
美 
英
- n.限制核武器和化学武器的增加；防止核扩散
- 网络不扩散；防扩散；核不扩散
英汉解释
例句
Rules to help us address the big issues of our time: climate change, non-proliferation and a sustainable and open global economy.
它们将帮助我们解决这个时代的一些重大问题：气候变化、核不扩散以及可持续且开放的全球经济。
The Russian leader said having such a potential is not a violation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
该俄领导人虽然说道具备建立核武器的潜力并不会触犯不扩散核武器条约。
U. S. officials said North Korea was not promised any rewards for their release and there was no link to nuclear non-proliferation talks.
美国方面称朝鲜没有因释放二人获得报酬，同时此事与防止核武器扩散谈话无关。
Biden said the council's move to cancel the sanctions that "recognition of Iraq's nuclear non-proliferation commitments. "
拜登说，安理会取消有关制裁的举动表示“承认伊拉克对核不扩散的承诺”。
Progress in non-proliferation would be inconceivable without cooperation and universal participation by the international community.
国际防扩散努力要取得进展，离不开国际社会的通力合作和普遍参与。
As you may know, China and EU share common interests and shoulder identical responsibilities on the issue of non-proliferation.
大家知道，在防扩散问题上，中国同欧盟有共同利益，也肩负着共同的责任。
India, which has tested nuclear weapons, is one of three nuclear powers that have not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
印度已经进行过核武器试验。印度是没有签署《核不扩散条约》的三个国家之一。
All nations must recognise that the non-proliferation regime cannot survive if violators are allowed to act with impunity.
所有的国家都必须了解，如果违反者被允许不受到惩罚地行动，核不扩散的格局将不可能维系。
Industry verification is an important tool for improving mutual trust amongst States Parties and for non-proliferation of chemical weapons.
工业核查是增进缔约国互信、防止化武扩散的重要手段。
If the international non-proliferation regime is to stand any chance of surviving, transgressors must be punished.
若想让国际核不扩散条约有机会存在下去，那么违反条约的国家必须受到惩罚。
Russia is tied to the United States by arms control agreements and a pledge to non-proliferation.
俄国受制于同美国签订的军备控制和不扩散条约。
The nuclear deal will give India access to civilian nuclear technology, even though it has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
根据这项核协议，尽管印度尚未签署核不扩散条约，印度仍将能够获得民用核技术。
It holds that the authority, effectiveness and universality of the international non-proliferation regime should be upheld and enhanced.
应切实维护和加强国际防扩散机制的权威性、有效性和普遍性；
Features: Effective separation, short separation time, high sensitivity and a clear point of non-proliferation etc.
特点：分离效果好，分离时间短，灵敏度高，点板清晰不扩散等。
I wish to take this opportunity to talk about the current non-proliferation situation and China? s policy.
我愿借此机会，谈一谈对当前国际防扩散形势的看法和中国的相关政策。
The Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) is of milestone significance for promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
《全面禁核试条约》对防止核武器扩散，推进核裁军进程具有里程碑意义。
As a state party to the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), Iran should strictly fulfill its obligations under the NPT.
作为《不扩散核武器条约》缔约国，伊朗应严格履行条约规定的义务。
America will push the idea of "global zero" at the United Nations conference on nuclear non-proliferation that opened in New York yesterday.
在本周二于纽约召开的联合国（UN）核不扩散会议上，美国将极力宣扬“全球零核”的理念。
South Korea's concealment of these experiments, however, is a violation of Seoul's obligations under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
韩国对这些秘密核实验的隐瞒，违反了该国履行反核扩散公约的义务。
Today is an important milestone for nuclear security and non-proliferation, and for U. S. -Russia relations.
今天，对核安全和不扩散，以及对美俄关系而言，都是一个重要的里程碑。
Non-proliferation activists have mounted a last-ditch effort to stall the India deal ahead of its consideration by the Senate.
核不扩散活动人士已经展开了最后的努力，争取在美国参议院审议表决之前，阻拦这份美印核协议。
Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties.
核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。
Progress in non-proliferation efforts would at best be slow in an international environment where countries feel insecure.
在一个人人自危的国际环境中，国际防扩散努力是不可能取得进展的。
Whether through the World Trade Organisation or non- proliferation initiatives, some of this has been achieved.
不管是通过世界贸易组织（WTO）还是不扩散条约，这个目标已经部分实现。
The next few years will determine the fate of the nuclear non-proliferation treaty.
未来几年将决定核不扩散条约的命运。
And he suggested these responsibilities went beyond economics to include human rights and nuclear non-proliferation.
他还表示，领导者的责任不仅仅是在经济范畴，还包括人权和核不扩散问题。
As a signatory to the Non-Proliferation Treaty, the N. P. T. , Iran is prohibited from developing a viable nuclear weapons program.
伊朗在禁止核扩散条约上签了字，因此它是不可以发展核武器的。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation is a major of the meeting agenda.
核裁军和核不扩散是本次会议的一大议题。
"Together we will strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a basis for cooperation, " the president said.
他说：“我们共同努力，将能巩固《不扩散核武器条约》（NuclearNon-ProliferationTreaty）这一合作基础。”
We hope relevant efforts could safeguard the international non-proliferation regime as well as peace and stability in the Middle East.
我们希望解决伊核问题能够有助于维护国际核不扩散体系以及中东地区的和平与稳定。
The stakes are all the higher because this issue is a severe test of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
这场风险更大了，因为这个问题是对《核不扩散条约》的一次严峻考验。
The priorities should be climate change, nuclear non-proliferation, Africa and maintaining an open global trading system.
那些应当优先考虑的事项，将包括气候变化、核不扩散、非洲事宜，以及维护开放的全球贸易体系等问题。
Third, consolidate the international nuclear non-proliferation regime and prevent proliferation of nuclear weapons.
第三，巩固国际核不扩散机制，防止核武器扩散。
The CWC has become one of the most universal treaties on international arms control and non-proliferation.
公约已成为最具普遍性的国际军控与防扩散条约之一。
In addition to non-proliferation issues, attention of the GGE should also be focused on arms control and disarmament matters.
在关注防扩散问题的同时，也应兼顾军控和裁军。
We firmly support maintaining the international nuclear non-proliferation system and oppose the proliferation of nuclear weapons.
我们坚决支持维护国际核不扩散体系，反对核武器扩散。
It gives me great pleasure to attend this international non-proliferation conference hosted by Carnegie Endowment for International Peace.
很高兴有机会参加卡内基国际和平基金会举办的国际防扩散会议。
Thus, the author's assertion on nuclear power breaks the basic principles of nuclear non-proliferation of our nation.
你这样宣传核电之优势，有悖于我们国家核不扩散的基本原则。
China benefits from and is firmly committed to the international non-proliferation regime.
中国是该体系的受益者，我们将致力于维护现有的国际防扩散体系。
The collapse of the Nuclear Non-Proliferation Treaty does not look quite so inevitable.
《核不扩散条约》破裂的必然性看起来不那么大了。
