puffery

puffery

美 　英 ['pʌfərɪ]

• n.吹嘘；吹捧的广告
• 网络极力称赞；夸大；吹捧式的广告

英汉解释

n.	1. 夸大的称赞,吹嘘,夸奖;吹捧的广告

英英解释

n.	1. exaggerated or overly flattering praise, especially in publicity

例句

Puffery: Flattering, often exaggerated praise and publicity, especially when used for promotional purposes.

吹捧：尤指用于促销的常是夸张的赞扬和宣传。

EXAMPLE: A responsible advertising agency tries to avoid puffery when creating descriptions of its client's new products.

一家负责任的广告公司在描述其客户的新产品时会避免虚假宣传。

It is tempting to discount such a grandiose claim as typical venture-capital puffery.

要是这样浮夸的言论一个典型的风险投资的牛皮，那还真忍不住损它两句。

Coke tried to explain away claims like "vitamins + water = all you need" as "only puffery. " The judge disagreed.

可口可乐公司试图辩解，他们所声称的“维生素+水=你所需要的全部”不是一种“吹嘘”，对此，法官给予了驳斥。

The puffery of this movie makes me feel uncomfortable.

对这部电影的夸大宣传让我觉得不舒服。

It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.

谁如果说这样的生活会压抑和损伤脑力和生命力，那绝对是胡说八道。

Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery " .

西方的法院倾向于驳回房地产商的申诉而仅仅因“夸大其词”。

Our would-be Japanese guests surely know the difference between puffery and truth.

可能会来台的日本观光客一定知道夸大不实的广告和事实之间的差别。

It's a bold claim, one that goes beyond mere puffery.

这项大胆的宣称已不仅仅是自我吹捧。

After reading a lot of overheated puffery about your new cook,

看了许多吹捧你们新主厨的文章之后