flattering

flattering

美 [ˈflætərɪŋ] 　英 [ˈflæt(ə)rɪŋ]

• adj.使人显得更漂亮的；奉承的；阿谀的；讨好的
• v.“flatter”的现在分词
• 网络谄媚的；讨人欢喜的；讨人喜欢的

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves.

他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

淫妇用许多巧言诱他随从，用谄媚的嘴逼他同行。

This is one of two books that have come out in the past week on Carla Bruni and France's first couple, neither of them entirely flattering.

上周出版的两本有关布吕尼和法国总统夫妇的书，言辞完全没有恭维。

And yet today we might say that someone looks tantalizing in an attractive dress or flattering pair of jeans.

可是现在我们可能会说当某人穿了一件吸引人的裙子或者一双好看的鞋子时，他看上去tantalizing。

I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness.

我坚决认为地方检查官没有权力可以过份估计证人的诚意，使陪审团有所偏袒。

No matter how flattering a style could be, if it requires you to comb over thinning strands, the benefits of the style would be lost.

因为不论一个发型多么亮丽，如果需要你…那么发型的好处也会丢失。

Mr. Norman, who lives and works in London, was checking email in bed with his girlfriend when he got the flattering news.

诺曼先生在伦敦工作和生活，有天当他正和女朋友躺着床上查收e-mail时，突然他看到了奉承他的消息。

5 For neither were we found at any time with flattering speech, even as you know, nor with a pretext for covetousness; God is witness.

帖前二5因为我们从来没有用过谄媚的话，就如你们所知道的；也没有藉掩饰而贪婪，这是神可以作见证的。

The movie first half part, is flattering the child audience as if, is filling each kind of interesting movement and thelaughingstock.

影片前半部分，似乎在讨好小朋友观众，充满着各种有趣的动作和笑料。

The First Lady favors a very flattering length for her height ---just below the knee and it looks fantastic on her.

这位第一夫人唯独喜欢裙边只在膝盖下面一点——因为这让她看起来棒极了。

An easy-to-wear shirt dress can complement all shapes, thanks to its many universally-flattering fit options.

一件易于穿搭的衬衫连衣裙能弥补所有身形的不足，因其具有完美的修身选择。

For neither at any time did we use flattering words, as you know, nor a cloak for covetousness?

5因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；

True, it can be flattering to be needed, and of course, the Bloodsucker may be there for you when other friends are too busy for you.

被别人需要会让你觉得很受用，这是真的，当然，当其他朋友因为太忙而不能陪你时，寄生者可能会站在你身边。

Near sunrise or sunset, you might be able to get flattering light on both the portrait subject and the background object.

3近日出或日落，你也许可以让光彩都画像的背景主题和对象。

It was a flattering picture. In truth, totalitarianism spawned heroism, treachery and corruption in the church, as in other parts of life.

事实上，和世俗生活一样，由极权主义催生的英雄主义，背信弃义和贪污腐败深深困扰着教会。

It's really quite flattering that they, even if somewhat mistakenly, consider me some sort of grammar goddess.

她们把我当作--即使是“误”当作--语法女神，我还是觉得非常荣幸。

Perhaps she might have passed over more had his manners been flattering to his sister.

要是他的态度能够讨好妹妹，她也许能多原谅他一点。

In 1972, at the end of my two years, I received a very flattering job offer to stay in the U. S.

1972年，我得到了一个非常棒的工作机会让我留在美国。

Suitable and flattering for any skin tone, metallic colors are also easy to partner with any color.

金属色适合任何肤色并会使之光彩照人，易于和其它颜色进行搭配。

Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks" .

自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。

One will feel happy when others flatter him . It is said that the best way of flattering someone is to give him a "top hat" to wear.

一个人会感到开心当别人拍他马屁的时候。有人说最好的拍马屁的方式就是送给他一顶“高帽子”。

The attention they've lavished on me would be flattering, if it weren't so vaguely menacing.

如果不是有一点似乎让人害怕的感觉，那么他们在我身上所花费的精力实在是太让人受用了。

Perhaps I'm flattering myself (and you) but I think almost everyone who reads blogs like this one is part of the elites.

也许我在奉承自己（和你）但我想任何读像这样的博客的人或多或少地都是精英。

I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad.

现在我没有理由去奉承你，但是我坦率地跟你说，你不必这样悲伤。

Puffery: Flattering, often exaggerated praise and publicity, especially when used for promotional purposes.

吹捧：尤指用于促销的常是夸张的赞扬和宣传。

Russian President Dmitry Medvedev danced a few less-than-flattering moves in a video clip that has become a YouTube smash.

近日，俄罗斯总统梅德韦杰夫一段“令人不敢恭维”的热舞视频在YouTube网站上爆红。

All the attention had to be flattering, and perhaps a little confusing, for Russian President Dmitri Medvedev.

对俄罗斯总统梅德韦杰夫来说，所有的关注过于谄媚，甚至有点使人迷惑。

You have to watch and trust your own judgment two things that are very hard to do when someone is flattering you and saving your world.

你就要认真地观察并且坚信自己的判断。但是当有人奉承你并且可以拯救你的时候，这就很难办到了。

The only consolation is those who insist on the painful truth are nicer people than ones who hold up a flattering mirror to themselves.

唯一的安慰是，与那些自我感觉比现实更加良好的人相比，那些坚持信奉痛苦事实的人要更加和善。

Ryan: Well I think my results are a bit flattering because I've had quite a lot of luck and our car is always so reliable.

赖安：我想，我的成绩还算不错，是因为运气实在很好，我们的车辆也十分可靠。

You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.

当人们是如此通融，又善于奉承时，你必须比我说“不”时更坚定。

And he expressed approval that the book would not be entirely flattering.

全书不会通篇吹捧，乔布斯对此表示了认同。

It's time I woke up to myself. I had a good look in the mirror just now, and it's not flattering.

是我认识自己的时候了。刚才我照镜子时形象不错，不是自我吹捧。

Time enlightens us too late of what was first only a flattering of the passions.

惜乎为时已晚——时间终将会使我们懂得：我们最初只是被激情的花言巧语所蒙骗。

It was flattering and somewhat scary this time. I can't believe that how could something right be happening to me.

这次我真的很受宠若惊，我有点不敢相信，居然会有这样的好事发生在我的身上。

It's not flattering your boss, but praising him for his sincere efforts.

这并不是奉承你的老板而是称赞他的真诚努力。

Only last Wednesday he was shamelessly flattering us as if we were his favourite auntie.

上周三，他还厚颜无耻的是奉承我们，就好像我们是他最亲的家人。

Which gestures he chooses depends on his hairstyle and what's going to make it look more flattering.

而他选择哪一种发型示人则取决于他的发型以及哪一种发型会令他更满意。

This trend is of course flattering to established entrepreneurs: They were small before it was beautiful.

这种趋势当然令已经成为小企业家的人倍感欢欣，他们在干得漂亮之前，首先是很小。

Action is consolatory , It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. ----Joseph Conrad.

行动是可以慰籍的。它是思想的敌人，是幻想的朋友。----约瑟夫。康拉德。