rumours
美 [ˈrumər] 
英 [ˈruːmə(r)]
词形变化
复数：rumours 现在分词：rumouring 过去分词：rumoured 反义词
同义词
英汉解释
英英解释
例句
To all those rumours and gossips, I advise you to turn a deaf ear and do what you judge to be right.
我劝你别去理会那些流言蜚语，你认为什么是对的，就去做。
Rumours had already got abroad that the little girl who used to show the wax-work, was the child of great people.
谣言已经传出，说是那个曾在蜡像展览担任说明的小姑娘乃是一位大人物的孩子。
There had been appearing in the papers about this time rumours and notices of an approaching strike on the trolley lines in Brooklyn.
大约就在这段时间里，报上不断出现有关布鲁克林有轨电车工人即将罢工的传闻和通告。
"I don't like the rumours, " he said ahead of Thursday's Europa League semi-final against Atletico Madrid.
“我不喜欢这些传闻，”贝尼特斯周四在同马德里竞技的欧联杯半决赛前表示。
Short of an implosion to rival that of Bear Stearns in March, however, the rumours are unlikely to become real deals for the time being.
只差一次内部爆炸便足以同三月份的BEARSTEARNS相媲美，不管怎么说，时间不会让流言成真。
At the time that she was hounded by scandalous rumours she found a worthy successor in Annie Besant (see photo) in 1889.
在1889年，在她受到诽谤性谣言的攻击时，她发现了一个有价值的继承人，安妮·贝赞特。
This is the direct result of a number of wholly unfounded and malicious rumours that have been spread about this institution.
这是受一些全无根据及一些恶意流言所导致的。
All sorts of rumours are going round the office about him and his secretary.
有关他和他的秘书的各种传闻正在办公室内四处流传。
The fool was abashed and began to ponder gloomily how he might put an end to these unpleasant rumours.
愚人感到羞愧，于是开始忧郁地思考他该怎样对这些令人不快的谣传做个了断。
He said he hoped rumours that Brown would quit would come true.
他希望布朗因为身体原因提前辞职的传言成真。
Rumours linking him with a move elsewhere have started because he did not perform up to his standard towards the end of last season.
有转会传闻跟他联系在一起那是因为他上赛季并没有发挥出自己的水准而已。
All the rumours would be blown away by publication of the clear-cut decisions to which we have come.
只是我们作出的明确决定公布出来，一切谣传自会烟消云散。
Before long, rumours of an affair between Spencer and his leading lady of the time, Selena Royle, began to circulate.
不久以后，斯潘塞和他当时的女主角塞琳娜•罗伊尔开始幽会。
Studios used to rely on rumours of American success seeping out of the country, priming audiences elsewhere to see a film.
制片方曾经依靠从美国市场向其他国家传出电影火爆的消息，从而引导别国观众观影。
Ajax have spoken this week about their desire to extend the hitman's contract, but rumours linking him with a summer departure persist.
阿贾克斯本周声称他们渴望能够延长和亨特拉尔的合同，不过关于他夏季就会转会的传闻却一直不休。
Rumours are going around that ConAgra Foods, which produces Snack Pack, is trying to get Justin Bieber to endorse their product for charity.
传言将围绕该康尼格拉食品，主要生产零食包，是试图让贾斯汀比伯认可慈善他们的产品。
Its difficulties had begun a week earlier as rumours began to circulate that it was short of liquidity .
当一周前有传言称银行缺乏资产流动性时，他们的困难才刚刚开始。
No wonder that the bank poured cold water on acquisition rumours; having raised that capital, it would be mad to start chucking it away.
难怪该银行会对收购传闻泼冷水；把刚刚筹集到的资金扔出去，这一定是疯了。
Mrs Helstone was hardly under the sod when rumours began to be rife in the neighbourhood that she had died of a broken heart.
赫尔斯通太太几乎还未入土，谣言就已传遍邻里，说她是因伤心而死的。
Porsche may be one of these after rumours of a smaller car, a sort of hark back to the old 928, based on the new Panamera surfaced.
保时捷可能是这些传言后，一个规模较小的汽车，一种徐克回到老928的基础上，新Panamera浮出水面。
All the rumours would be blown away by publication of the clear-cut decisions to which we have come.
只是我们作出的明确决定公布出来，一切谣传自会烟消云散。
Rumours began to circulate about his financial problems.
有关他财务困难的谣言开始流传开来。
The rumours and slanders untuned his mind.
流言蜚语使他心烦意乱。
Facts will eventually scotch these rumours.
这种谣言在事实面前将不攻自破。
There are rumours and slanders canarding about her romantic deeds.
关于她的风流韵事有许多流言蜚语正在流传着。
They buzzed rumours everywhere.
他们到处暗中散播谣言。
It is beneath a man's dignity to listen and give importance to rumours.
听了谣言还当桩大事的人太差劲了。
I spoke to President Silvio Berlusconi and he agrees with me that we must not fuel the rumours suggesting we are being targeted.
我和老板贝卢斯科尼说过，并且他同意我们不必理会所谓的谣言我们成为了目标。
The drama in the stocks of banks at the centre of the rumours, with Royal Bank of Scotland the latest hapless victim, did not permit that.
身处传言中心的银行股票的戏剧性表现就是个障碍——苏格兰皇家银行（RoyalBankofScotland）是最新的不幸受害者。
As I try to get as much information as possible about the nuclear accident, I also see baseless rumours on the Internet as well.
我尽最大努力获得尽可能多的有关核泄漏事故的信息，也在网上看到了很多关于核事故的谣言。
Rumours that the president was critically ill and unable to return to the presidency have been swirling around Nigeria.
谣传说总统已病入膏肓，没有能力在任期内返回内乱中的尼日利亚。
Markets continued to gyrate amid fears of a euro-zone meltdown and rumours of a political solution.
市场在欧元区倒闭的恐惧以及政治解决方案出台的谣言影响下持续跌宕起伏。
Rumours suggest that Juventus captain Alessandro Del Piero is ready to sign a new contract with the Bianconeri.
有消息称尤文图斯队长已经准备好了与球队签署一份新合同。
There have been rumours since that the player is unsettled and could buy himself out of his contract at Old Trafford.
自从这名球员萌生去意，可能将自己买出在老特拉夫德的合同之后，其转会问题上就谣传不断。
Rumours of a coup, planned by a cabal of disgruntled senior security men and ZANU-PF bigwigs opposed to any real power-sharing, are rife.
有个颇为流行的传言说，一位不满的高级军界人物，同时也是一名民盟党重要人物正在策划行动反对任何形式的分权。
This has in turn led to rumours that Bashar is being countermanded within the regime, possibly by his brother Maher.
这反而导致有流言称巴沙尔将被召回权力并可能移交给他的兄弟马赫。
Throughout the 1990s there were rumours that the rest of the business would be sold as well.
在整个上世纪90年代都有传言说公司剩下的部分也会被卖掉。
"The initial rumours coming out of Holland were that it was going to be a really long injury, maybe months, " Hodgson told Liverpoolfc. tv.
“最初从荷兰出来的传言说，那将是一个很长时间的伤患，可能持续数月，”霍奇森告诉利物浦官网。
It is only after I have been able to stand on my own two feet that various rumours are about.
就只有在我已经能够用自己的双脚站起来之后，各种的流言就到处散播开来。
The band has continued to deny claims of a feud, insisting the rumours are "rubbish" .
“辣妹”合唱团一直否认不和传闻，并斥这些谣言都是“垃圾”。
The couple have said in the past they would like a baby girl, and rumours have persisted they are still trying to get pregnant.
贝克汉姆夫妇曾经说过他们想要个女儿，也有传闻说他们正在尝试再次怀孕。
"Rumours of an American invasion are just a joke - but the military is extremely paranoid, " said Aung Zaw.
昂索说：“美国侵略缅甸的谣言不过是一个笑话而已，可是军政府几乎已经神经质了”。
This season Pirlo has not been at his brilliant best though, and there have been rumours that he may be considering leaving.
虽然这个赛季皮尔洛没有在他的最佳状态，而且有谣言说他也许会考虑离开圣西罗。
Those rumours, mainly that the bank had run out of cash, were also untrue until they became a self-fulfilling prophecy.
那些流言在最终变成现实之前，也被认为是不属实。
The former Udinese player has been linked to the Old Lady for a while and these rumours have been confirmed by several parties.
一段时间以来，这名前乌迪内斯球员一直同老妇人联系在一起，而这些传闻也得到了多方的证实。
At least in my case the real kick from that kicking around started when I began to believe in those rumours.
至少就我的情况而言，真正的乐趣是从我开始相信那些谣言而到处跑来跑去开始的。
But rumours had suggested that the Frenchman was very disappointed and had threatened to resign from his post at the helm of the Old Lady.
但有传言说德尚感到很失望并准备辞去老妇人主教练的职务。
