sackcloth
美 [ˈsækˌklɑθ] 
英 [ˈsækˌklɒθ]
- n.粗麻布；麻袋布
- 网络麻衣；粗平袋布；制袋用粗麻布
英汉双解
1. | 粗麻布；麻袋布a type of rough cloth made from jute , etc., used for making sacks |
习惯用语
wear, put on, etc. sackcloth and ashes
忏悔；悔恨；后悔to behave in a way that shows that you are sorry for sth that you have done
英汉解释
英英解释
例句
THIS has been a year of sackcloth and ashes for the world's business schools.
对商学院来说，过去的一年是赔礼道歉的一年。
I thought that he'd posted the letter, but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in his pocket.
我以为他早就把信寄出去了，没想到一周后他却哭丧着脸来跟我说，信还在他的口袋里。
a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?
岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰铺在他以下吗。
When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the Lord .
希西家王听见，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。
you ' re irrepressible , " she said , " i expected to find you in sackcloth and ashes , penitent and silent .
“你无可救药，”她说，“我原指望见到你满面愁容，一心忏悔，默默无语。”
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
大卫吩咐约押和跟随他的众人说，你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。
What does he put sackcloth and ashes on his head for? " inquired Huck. "
42哈克问：“他们头上缠粗麻布、抹着灰干嘛？”
If the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
因为在你们中间所行的异能，若行在泰尔、西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。
Is it for bowing his head like a rush And for spreading out sackcloth and ashes as his bed?
岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰当床铺么？
They will shave their heads because of you and will put on sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and with bitter mourning.
又为你使头上光秃，用麻布束腰，号啕痛哭，苦苦悲哀。
the hardest place he can find, and put sackcloth and ashes on his head, and stand out in the rain, and.
而且做个隐士，就得找最硬的地方睡觉，头上缠粗麻布、抹着灰，还得站在外面淋雨，还有。
The city is crumbling into ashes. . . But it is better to live here in sackcloth and ashes, than to own the whole state of Ohio.
但即使在这里悲痛的活着，也比自己拥有整个俄亥俄州要好。
But he went only as far as the king's gate, because no one clothed in sackcloth was allowed to enter it.
到了朝门前停住脚步，因为穿麻衣的不可进朝门。
8Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
你哀伤罢！如同一个身披丧服的处女，哀哭她青年的未婚夫。
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。
KJV: For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
新译本：因此，你们应当披上麻布，痛哭哀号，因为耶和华的烈怒，还没有离开我们。
You have turned for me my mourning into dancing; You have put off my sackcloth and clothed me with gladness.
你已将我的哀哭变为跳舞，将我的麻衣脱去，给我披上喜乐。
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
至于我，当他们有病的时候，我便穿麻衣，禁食刻苦己心。我所求的都归到自己的怀中。
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.
亚哈听见这话，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡卧也穿着麻布，并且缓缓而行。
Tremble , you complacent women ; shudder, you daughters who feel secure ! Strip off your clothes, put sackcloth around your waists .
安逸的妇女啊，要战兢；无虑的女子啊，要受骚扰。脱去衣服，赤着身体，腰束麻布。
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
我使诸天以黑暗为衣服，以麻布为遮盖。
O my people, put on sackcloth and roll in ashes; mourn with bitter wailing as for an only son, for suddenly the destroyer will come upon us.
我民（原文作民女）哪，应当腰束麻布，滚在灰中。你要悲伤，如丧独生子痛痛哭号，因为灭命的要忽然临到我们。
They declared a fast, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.
尼尼微人信服神，便宣告禁食，从最大的到至小的都穿麻衣。
Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] upon your loins.
安逸的妇女啊，要战兢；无虑的女子啊，要受骚扰。脱去衣服，赤著身体，腰束麻布。
In the streets they wear sackcloth; on the roofs and in the public squares they all wail, prostrate with weeping.
他们在街市上都腰束麻布，在房顶上和宽阔处俱各哀号，眼泪汪汪。
Even bankers are taking off the sackcloth and ashes.
甚至连银行家都不再痛心疾首了。
when I put on sackcloth, people make sport of me.
我拿麻布当衣裳。就成了他们的笑谈。
thus memory, clothed in sackcloth, presents to the mind a cup of mingled gall and wormwood.
披上麻布的记忆，代表混合胆汁的杯，对大脑是苦涩的。
3 And I will cause My two witnesses to prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
启十一3我要使我那两个见证人，穿著麻衣，说预言一千二百六十天。
This, too, was in some degree insincere, and trouble broke out afresh soon after Henry had donned sackcloth.
这在某种程度上也并非诚心诚意，在亨利二世披上麻衣去忏悔之后，麻烦再度出现。
And I set my face to the Lord my God, to pray and make supplication with fasting, and sackcloth, and ashes.
我面向吾主天主，以祈祷、恳求、禁食、穿苦衣，顶灰尘，求问他。
They would long ago have repented in sackcloth and ashes.
他们早就会痛心疾首地悔恨了。
The Lord, the LORD Almighty, called you on that day to weep and to wail, to tear out your hair and put on sackcloth .
当那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号，头上光秃，身披麻布。
I will commission my two witnesses 3 to prophesy for those twelve hundred and sixty days, wearing sackcloth.
可是，我要打发我的两位见证人，穿着苦衣，做先知劝人，共一千二百六十天。
15I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
15我缝麻布在我皮肤上，把我的角放在尘土中。
3And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.
可是，我要打发我的两位证人，穿著苦衣，做先知劝人，共一千二百六十天。
11Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
11你已将我的哀哭变为跳舞，将我的麻衣脱去，给我披上喜乐。
Damming technique by sand-earth exchange with filtering fabrics and cushion with long tubular sackcloth
抽沙充填土工织物反滤布长管袋褥垫筑坝技术
Sackcloth and ashes An entrenched dispute takes the shine off a proud airline
深表忏悔劳资纠纷令妄自尊大的英航黯然失色
