sendai
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
Robert Hatley, a spokesman for the Austin, Tex. , company, said the Sendai facility was evacuated and currently has no electrical power.
飞思卡尔发言人哈特利（RobertHatley）说，该公司已对仙台工厂的人员进行了疏散，目前工厂还没有电力供应。
He said he hoped the earthquake would not come to be known as the "Sendai quake. "
他说自己不希望这次地震被称为“仙台地震”。
On why he took his 6-year-old son to see the destruction in Sendai shortly after the quake: I wanted him to see this.
关于他为何在地震后不久带他六岁的儿子去仙台查看灾情：我想让他目睹灾难。
As he latched the box of supplies to the back of his bike, Arai explained that he had given up on Sendai.
在他把装着补给品的纸箱捆在摩托车后的时候，他解释说，他已经放弃去仙台了。
But some clues suggested that the Sendai region might be capable of greater violence.
但也有一些线索表明仙台区域是有可能发生更强烈的地震的。
His wife's family is from Sendai, where the damage from the quake and tsunami are most pronounced.
他妻子的娘家在仙台。那一带被地震和海啸摧毁得最厉害。
Television footage showed a tsunami wave bearing down on the Japanese coastline near the community of Sendai.
电视画面显示，海啸逼近日本仙台县附近的海岸线。
However, by now we confirmed that at least the clergy of Sendai orthodox church including Bishop Seraphim and Fr Clement is safe.
但是，现在我们确认至少仙台教会的神职人员，包括主教Seraphim和Clement神父都安全。
The battery plant outside Sendai is able to produce 200, 000 batteries a year.
位于仙台附近的电池厂每年可产电池20万套。
Hundreds of cars and large parts of the area surrounding Sendai Airport were submerged as the tsunami flooded nearby waterways.
由于海啸冲毁了附近水道，在仙台机场周围有数百辆汽车和大片土地淹没在水中。
Yo Miura had expected to enter a bank in the Sendai area, counting on a steady income and a modest amount of prestige.
之前，三浦呦本来是盼着去仙台地区的一家银行工作，指望着稳定的工资和不算寒碜的体面。
It would be unbelievable. This happened to every town, from south of Sendai all the way to the northern end of Honshu.
但这里是每一个城市都遭受了打击，从仙台以南一直到本州北端。
Three days after the tsunami, the newspaper ran before-and-after satellite images of her Sendai neighborhood.
海啸发生三天后，报纸刊登了她的街坊在灾难发生前后的卫星对比图片。
As a matter of public policy, however, the fear escaping through the containment walls in Sendai will only hasten the inevitable.
对于公共政策方面，由于人们的恐惧已经早于核泄露突破了仙台的防护墙，改变不可避免。
Worst hit was the city of Sendai where hundreds have been found dead and the toll is expected to rise.
仙台市已找到数百名澳大利亚籍死者，死亡人数仍在不断的上升。
In the city of Sendai, the police found up to 300 bodies in a single ward.
在仙台市，警方在一个病房里发现了300多具尸体。
The mountains are Sendai are solid and with the crisp air we can see them silhouetted against the sky magnificently.
仙台山是如此的雄壮，在新鲜的空气下我们可以看到它的伟岸轮廓与浩瀚星海遥相呼应。
The parents of a young British civil servant working in Sendai spoke of their relief after hearing he was alive.
一位在仙台工作的年轻英国文职人员的父母称：当他们听到儿子还活着的时候，他们感到非常的欣慰。
IN A foyer of the engineering department of Tohoku University in Sendai stands a handsome yellow robot with claws and caterpillar tracks.
仙台东北大学工程系的门厅里立着一个气派的黄色机器人，身上配着工具钳及履带。
A passenger train with an unknown number of people aboard was unaccounted for on a line outside Sendai, Kyodo News reported.
一列客车，载员人数未知，已在仙台附近失去联系，下落不明。
The parents of a young British civil servant working in Sendai spoke of their relief after hearing he was alive.
一位在仙台工作的年轻英国文职人员的父母称：当他们听到儿子还活着的时候，他们感到非常的欣慰。
IN A foyer of the engineering department of Tohoku University in Sendai stands a handsome yellow robot with claws and caterpillar tracks.
仙台东北大学工程系的门厅里立着一个气派的黄色机器人，身上配着工具钳及履带。
A passenger train with an unknown number of people aboard was unaccounted for on a line outside Sendai, Kyodo News reported.
一列客车，载员人数未知，已在仙台附近失去联系，下落不明。
In the bedroom, Parker prods the brushed-aluminium face of his Sendai Sleep-Master.
卧室里，Parker轻触他那张仙台床的铝制前面板。
In Sendai, the city largest near to the quake epicentre, the waves swept through the car park of the airport and engulfed buildings.
在距离震中最近的仙台市，海浪席卷了机场停车场，建筑物起火。
His taxi company's office was near the airport in the city of Sendai, large parts of which were destroyed by the March 11 waves.
他供职的出租车公司的办公室在仙台机场附近。仙台机场的大部分在3月11日的海啸中被摧毁了。
"It's bad for Tokyo but really bad for Sendai, " he said.
这不利于东京，但更不利于仙台。
The inn kindly let us spend the night, and the following day a young tourist from Tokyo drove us in his rental car back to Sendai.
当地的旅馆好心收留我们过夜，第二天一位来自东京的年轻游客用他租来的汽车载我们回了仙台。
Few experts thought the seismic zone off Sendai, Japan, was capable of such violence.
地震专家此前并不认为日本仙台地区附近的地震带会发生像此次地震一样的强烈地震。
As for job applicants, the Hello Work office in downtown Sendai was expecting thousands of them by now, but few have arrived.
仙台市中心的劳务办公室原本预计到现在会有数千名求职者到此登记，但并没有什么人来。
People make their way among the debris from destroyed homes after the earthquake and tsunami in Sendai.
仙台市遭受地震和海啸后，人们在被毁家园的废墟中前行。
News of Anna Francis, a British 24-year-old living in Sendai, was also being sought by her friends and family through the Google website.
关于AnnaFrancis，她是一名住在仙台的24岁英国女生，她的朋友和家人通过谷歌网进行搜寻。
Life in the middle of Sendai appeared strangely routine Monday, apart from the cracked buildings and closed shops.
除了破损的建筑和紧闭的商店以外，周一仙台市内的生活看上去正常得不可思议。
Sendai after the earthquake, the sky is blue, roads clean, but they conceal scars.
地震后的仙台，天空很蓝，道路整洁，但却难掩累累伤痕。
Mr. Nishimura said in a speech in the northern city of Sendai that some encouraging signs are appearing on the deflation front.
西村清彦在日本北部城市仙台发表演讲时说，在通货紧缩方面，开始出现一些鼓舞人心的迹象。
Kyodo news agency said there were reports of fires in Sendai where wavescarried cars across the runway at the airport.
共同社报道在仙台有火灾发生，海浪卷着汽车穿过机场的跑道。
Sendai City, Miyagi Prefecture earthquake occurred in this strange light, it is not clear the source of the light emitted.
宫城县仙台市在此次地震后出现怪异光线，目前尚不清楚光线发出的源头。
Evidence of the unexpected needs of the Japanese consumer was on display in Sendai on Sunday.
日本消费者出其不意的需求在上周日的仙台得到了彰显。
But it was in Sendai and adjacent coastal areas that the impact was strongest.
但受地震影响最大的，还是仙台市和附近的沿海地区。
According to Japanese media reports, Sendai City, Miyagi Prefecture observed waves up to 10 meters.
据日本媒体报道，宫城县仙台市观测到高达10米的巨浪。
