stimulus

stimulus

美 [ˈstɪmjələs] 　英 [ˈstɪmjʊləs]

• n.刺激物；促进因素；激励因素；（使生物产生反应的）刺激
• 网络刺激品；刺激源

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

A fiscal stimulus worth a total of around 1. 4% of GDP a year may lessen the pain, even if it is not big enough to end it.

每年相当于GDP1.4%的财政刺激即使不能大到足以结束危机，也该能减轻点痛苦吧。

The Tories, not surprisingly, say that Mr Brown's account of the economy's trajectory is wrong and that his stimulus has flopped.

果不其然，保守党[反驳]道，布朗对经济形势的描述是错误的，他的刺激举措也以失败告终。

Key to the effectiveness of China's stimulus plan so far has been a race by local governments to spend the money.

迄今为止，中国经济刺激计划能够见效的关键一直是各地方政府正在进行花钱比赛。

He said the summit wouldn't be an attempt to strong-arm countries into announcing stimulus packages.

布朗说，伦敦峰会不会成为强制各国宣布刺激计划的场所。

Sales in the last six months have been better than expectated due to government stimulus measures around the world.

由于世界范围内的政府刺激政策，前六个月的汽车销售好于预期。

No one in government, that I have heard, has even suggested any sort of regulation holiday as a potential economic stimulus program.

据我所知，美国政府没有一位官员曾建议设立任何形式的监管假日，作为一项刺激经济的选择方案。

Meanwhile, the question remains whether private demand will pick up once fiscal and monetary stimulus measures are withdrawn, he said.

他说，另外，一旦财政和货币刺激政策撤销，民间需求是否好转仍然是个问题。

He made concessions in stimulus negotiations, and has invited a few Republicans over for cocktails.

他在刺激政策谈判时做出了让步，而且邀请了一些共和党人来参加鸡尾酒会。

Ministers said the stimulus was as large as or even larger than steps adopted in other major economies.

日本内阁大臣表示，日本的经济刺激方案和其他主要经济体采取的措施规模一样大，甚至是更大。

Two weeks later, he found himself caught in the middle of a congressional debate over the size and direction of a behemoth stimulus package.

但仅仅两个礼拜之后，他就发现自己身处有关经济刺激计划的争论漩涡。

Mr. Obama said the statistics were further proof that his multi-billion-dollar stimulus package needed to be passed as a matter of urgency.

奥巴马说数据会进一步证明他的几十亿元的促进打包需要被作为紧急事件通过。

The answer is not to scale back the stimulus but to make it, so far as possible, self-correcting over the course of the cycle.

答案不是削减规模，而是尽可能使激励方案在整个周期中实现自我调整。

He said it was unclear whether private demand would be strong enough to pick up the slack when fiscal stimulus fades in 2010.

他说，目前还不清楚的是，在2010年，当财政刺激措施淡出之后，私人需求会否旺盛到足以填补需求缺口的地步。

It's easy to argue that the stimulus offered so far hasn't been big enough, or was aimed in the wrong direction.

人们会辩称，迄今为止政府出台的刺激举措规模不够大、或是瞄错了方向，这些说起来很容易。

Unlike in developed markets, economies seem to have developed real traction after unprecedented fiscal and monetary stimulus.

与发达市场不同，在空前的财政及货币刺激之后，亚洲经济体似乎获得了真正的牵引力。

But since the city has yet to spend its stimulus allocation, it could opt for a year-round effort to target the most isolated teenagers.

不过，既然该市还有经济刺激计划拨款可供使用，它还是可以采取措施，专门为那些最受孤立的青少年群体投入一年精力。

On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.

相反，紧张气氛持续升级，部分原因在于大型企业集团（即财阀（zaibatsu））是刺激方案的最大赢家。

The eye-popping 4 trillion yuan stimulus package unveiled by China's State Council this week is to be spent over the next two years.

本周中国国务院宣布的那项巨额高达四万亿元的经济刺激计划将在今后的两年内实施。

I wonder why no one in Congress or the Obama administration has thought of that as a potential consequence of their stimulus package.

我想知道为什么国会或者奥巴马政府中没有人想过他们的刺激计划可能产生这个潜在的结果。

"What you're seeing out of China is a direct result of a much more aggressive stimulus program, " Arnic said.

“在中国所见到的成果，都是积极刺激方案的直接效应，”Arnic说。

Mr. Tupman did as he was requested; and the additional stimulus of the last glass settled his determination.

特普曼先生照他的话做了，这追加的最后一杯兴奋剂使他决定了。

For instance, it was the urgent need for stimulus that finally secured agreement on 3G licensing in January after years of procrastination.

比如，3G牌照计划在经过数年的拖延之后终于在1月份获得批准，这就是迫切需要的激励措施。

China had got to this point by stimulating its economy in slow times, by either massive bank lending or budgetary stimulus packages.

中国之所以做到这点，是通过在增长缓慢时期刺激其经济，或者是通过银行大量放贷，或是依赖预算刺激措施。

Beijing will simply extend the duration of its stimulus program if the economy slows too much for its taste, she said.

如果感到经济增长不合胃口的话，北京只需要延长其经济刺激计划的延续时间即可，她认为。

Investors also worry that Chinese bank lending to local governments for stimulus programs could sour into bad loans in a year or two.

投资者还担心中资银行向地方政府发放的刺激性贷款可能会在未来一两年中变成不良贷款。

How much has the hidden economy expanded since the stimulus?

自从经济刺激方案出台以来隐性收入扩大了多少呢？

can I go down to the local bar and down a few drinks and call it a stimulus package?

我能不能去酒吧里喝几口，然后说这就是我的刺激方案？

However, aggregate personal consumption expenditures did not increase by much around the time of the stimulus payments.

然而，集中的个人消费并没能使经济刺激阶段的消费支出获得增长。

Some authors suggest that " the existence of a stimulus performed by an actor is what defines a transaction. "

有些作者建议“用户运行的刺激源的存在性就是定义事务的部分”。

Obama has done the right things, mostly, pushing through a huge stimulus package and bailing out a few big corporations and banks.

奥巴马基本上做对了，他推动通过了一个庞大的刺激经济的计划，救助了一些大公司和大银行。

A plan for dealing with budget imbalances "has to be put in place" as the new administration and Congress craft a stimulus plan, he said.

他说，目前得解决财政失衡的计划“只能被放到一边”，因为新政府和国会忙于打造刺激计划。

But he warned that policy stimulus would fade, and that private demand was not ready to take over.

但他警告说，政策的刺激力度会逐渐减弱，而私人需求还没有准备好接替它。

The "thermal stimulus" last for just a tenth of second to produce a "sharp prickling sensation" .

这个热刺激试验持续了0.1秒，产生了尖锐的刺痛感。

Congress passes it every year; Democrats just loaded it into the stimulus bill to get it out of the way.

国会每年都会通过这些减税法案，民主党只不过徒有其名的将其装进刺激计划中去而已。

The treated mice were able to remember to avoid parts of a cage floor where they had earlier been exposed to a mild stimulus.

接受药物的老鼠能够记住避开曾在笼中遭受过轻微刺激的地方。

But, ISI also notes, every dollar of stimulus extended now will add a dollar to the extent of the fiscal contraction felt a year later.

但同时ISI指出，未来一年对美元的刺激加深将会增加财政紧缩的程度。

But, as the subsequent market sag hinted, the stimulus package may not be all that it seems.

不过，正如随后市场下跌所暗示的那样，此项经济刺激方案可能并不完全像它看上去的那样。

By contrast, growth at any other angle to the direction of the stimulus as by branches or lateral roots is called plagiotropism .

相反的是，与刺激成其他任何角度的进行生长的植物结构，如：枝条和侧根，被称为斜向性。

At least that's the thinking. But remember, the thinking a decade ago was that stimulus was pointless.

至少想法如此，但要记得，10年前这样的刺激并未奏效。

How much more 'stimulus' do critics want?

你们还想要多少“刺激”计划？

Loans from state banks are the cornerstone of the stimulus programs China put in place amid global slowdown more than a year ago.

中国一年多前推出旨在应对全球危机的经济刺激措施，国有银行放贷是支撑刺激计划的基石。