stranded
美 [ˈstrændəd] 
英 [ˈstrændɪd]
同义词
英汉解释
英英解释
例句
If you were to be stranded on a desert island with one particular rectangle, that's the one you'd go with.
假如你被困于一个有着一个特殊矩形的孤岛上，那就是你要与之伴随的。
John Cleese's character is trying to get to a conference but, after many trials and tribulations, he ends up stranded in a monastery.
约翰.克里斯扮演的角色想要去开个会，但是经历了一系列艰难困苦之后，他被陷于一座修道院。
Companies are trying to make drugs that consist of short sequences of double-stranded RNA, the chemical cousin of the DNA in genes.
制药公司试图研制由短的双链RNA组成的药物，相当于DNA基因的化学表亲。
A stranded female polar bear and mother of two cubs waits for the sea ice to return to be able to hunt.
滞留的雌性北极熊-两个小熊的母亲正在等待可以返回的海冰。
He also said the State Department has established a monitoring group to help provide services to stranded American citizens.
他说，美国国务院已成立了一个监控小组，协助向被困在欧洲的美国公民提供服务。
Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.
如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。
when a whale strands , it is nearly always very ill . as such , there is often little option but to end the stranded whales suffering.
由于搁浅的鲸鱼几乎都已身患重病，因此人类通常都在别无选择的情况下把它们人道毁灭。
The company is one of the few profitable agribusinesses in an industry that remains stranded in the Dark Ages.
这公司是仍旧停留在黑暗时期的少数一个有利润的农业公司。
Passengers would then be able to choose (and pay more for) an airline that is less likely to leave them stranded for long.
然后乘客们可以选择不太可能让他们滞留太长时间的航空公司（要支付更多钱）。
She was content to lie on the shore where fortune had stranded her and you could see that the career of this old couple was over.
命运把她播弄到什么角落里，她就随分安命的过下去。谁都看得出来，老两口儿这一辈子的事业就算完了。
Rescuers try to help a stranded student out of the debris of a primary school in Mianzhu.
救援者在努力解救绵竹一所小学废墟中束手无策的学生。
The latter staged a sit-in at Bangkok's international airport for a week that left thousands of passengers stranded.
后者发展成在曼谷国际机场长达一周的静坐示威，致使成千上万的旅客滞留。
Thousands of trucks have been stranded by the side of the road, one main source of transportation for movement among migrants.
作为运送迁徙者的主要工具，成千上万辆卡车被迫在公路边抛锚。
Chelsea's private chartered BMI flight was unable to leave Aberdeen airport to pick the squad up at Newcastle, so they were stranded.
切尔西的私人包机航班BMI无法离开奥博丁机场，也无法到纽卡去接球队，所以切尔西被困了。
One day a man in a truck saw an old lady, stranded on the side of the road, but even in the dim light of day, he could see she needed help.
有一天，一名开着货车的男子看到一位老太太被困住路边。尽管那天天色昏暗，但他看得出她需要帮助。
There's a river in your eyes and I'm swept away Breaking inside out, promising to stay Together again, a lifetime stranded apart Save me!
有一条河流，在你眼里，我卷走打破内而外，答应留下来再次相聚，一生滞留除了救我！
Had it not been for the unusually bad weather, the rescue party would have been able to save the stranded climber.
要不是有反常的坏天气，抢救小组是能救出那个陷入困境的登山者的。
Jochen Jaeger, 36, found himself stranded at Heathrow, unable to fly home to Zurich or to get back into the apartment he rented in London.
36岁的约亨。耶格尔发现自己在希思罗机场真是进退两难，既不能飞回苏黎世的家，也不能回到他在伦敦租的公寓。
But miraculously his wife Kimiko managed to get through to him to report that she was stranded at the Imperial Hotel in downtown Tokyo.
但是奇迹般的是，他的妻子Kimiko设法与Haruo联系并告知她正被困在位于东京市区内的帝国酒店。
When a meteor crash creates a fierce storm, they are stranded on a remote island inhabited by only the lighthouse keeper and his wife.
当一颗流星坠落造成一场凶猛的暴风雨时，他们被陷于只有灯塔守卫和他妻子居住的偏僻小岛上。
Your men are stranded. The defenders have all the mobility, the numerical superiority, and the firepower.
你的人进退两难。但是守军却有全部的机动性，有人数上的优势和火力上的优势。
The ship got stranded.
船搁浅了。
He said up to 90 percent of the stranded turtles taken to the aquarium survive, and up to 98 percent of those are eventually released.
他说，高达90%搁浅的海龟被送往水族馆生存，其中高达98%的最终被放归。
If you were stranded on a desert island and all you had was a suitcase full of money, you'd starve to death.
假如你被困于荒岛中，而你所拥有的一切就是一箱满满的钱，那么你最终的结果将是饥饿而死。
It was one of the workers-and he was stranded on George Washington's nose!
那是一个工人——他被困在乔治·华盛顿的鼻子上！
Good King Richard was stranded in a battle on a far away strait and no one knew when he would return. Someone had to defend the kingdom.
好国王理查在一次遥远的海峡之战中被困住了，谁也不知道他什么时候能回来，得有人出来保护王国。
Liu Qiang, who was trying to go back home to Henan province, said he had been stranded for three days.
刘强（音译）正在试图回到河南老家。他表示，自己已经困在这里3天了。
Flights are slowly resuming but airline officials say it's likely that some of those stranded will not make it out in time for Christmas.
航班陆续恢复，但是航空公司官员表示仍然会有一些航班赶不及在圣诞节前起飞。
Holiday travel is not going to be as easy as some would hope. Winter storms have left thousands of passengers stranded across the U.
节假旅行将不再像有些美国人期望的那么容易，暴风雪使得美国数千万旅客束手无策。
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。
Roy: One of the king's companions. He slipped out a secret door in that closet, but he locked it behind him, leaving us stranded.
国王的一个随从。他从那个橱柜中的一个秘门溜走了，但是他反锁了门困住了我们。
But some officials warned that heavy snow affected by all the passengers stranded at the airport to catch flights still need a few days.
但一些官员警告，受大雪影响滞留机场的全部旅客搭上航班仍需数日。
An early morning storm dumped up to a foot of rain on Northeast Kansas Sunday. Sparking flash floods that stranded peoples homes and cars.
星期天一大早，堪萨斯州东北部突降大雨，降水量达一英尺，引起的洪水把人们困在了家里和车里。
To look at it another way, imagine you were stranded somewhere, alone.
换一种说法，假设独自一个人你被困在某个地方。
Andy Heinicke said police, the police do not know the exact number of people stranded, some people have been trapped for 12 hours.
警察安迪·海尼克说，警方不知道确切受困人数，部分人员已经受困12小时。
So I had a feeling at the beginning that I was stranded in the countryside and living with a bunch of vets.
在最初的日子里我就感觉自己被困在乡下终日与一帮兽医为伍，哈哈。
RNA, the single-stranded precursor to DNA, normally expands one nucleic base at a time, growing sequentially like a linked chain.
DNA的单链前体分子，一般一次延伸一个碱基，就像延长的锁链。
The delays on the train schedules led to thousands of people stranded in subway stations waiting to go home.
火车的延误导致了数千人被困在地铁站等待返家。
The ark was discovered stranded on the eastern shore, where it had long before been driven, with the prevalent northwest winds.
他们在湖东岸找到了搁浅的方舟，它老早就被这一带常刮的西北风吹到这里。
Sure, your vehicle's resale value will never be the same, but at least you'll never starve if you get stranded in a snowstorm.
当然，你的车子的转手价值肯定不同了，不过至少在被暴风雪困住时你不会被饿死。
"I thought the whole point was that we wouldn't feel stranded, " she says to a ladies' luncheon.
她在一场女士午餐会上说，“我认为重点是我们都不会感到束手无策。”
Many traders were stranded throughout the tri-state area, unable to get into the office.
很多交易员都困在三州交界区域，无法到达办公地点。
