thereto

thereto

美 [ðerˈtu] 　英 [ˌðeə(r)ˈtuː]

• adv.附之；随之
• 网络到那里；此外；另外

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.

少年人用什么洁净他的行为呢。是要遵行你的话。

qualified as an expert by knowledge, skill, experience, training, or education, may testify thereto in the form of an opinion or otherwise.

那么满足作为专家要求的知识、技能、经验、训练或者教育的证人就可以专家意见或者其他形式作证。

The prior rights of all persons entitled thereto by virtue of any other statute.

其他法律法规所规定的所有有优先权的人。

Rule 77 The provisions of this Chapter may be implemented by any other Chinese entity by making reference thereto.

第七十七条本章关于奖金和报酬的规定，中国其他单位可以参照执行。

Creating actual source code out of a Leo project, or importing it thereto, is done by tangling and untangling the project.

可以通过tangling和untangling工程来在Leo工程外部创建实际的源代码，或者将其导入到Leo工程。

The drawing or indorsement entitles the holder to receive payment of the bill, and to enforce it against any other party thereto.

票据持有人仍有收取付款之权利，并可向该汇票之其他当事人执行其权利。

The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto.

第六十条公司应披露审计报告全文、经审计的财务报表及其附注。

Psalms 119: 9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

诗篇119：9少年人用什么洁净他的行为呢？是要遵行你的话。

Other terms of the very finance lease are kept confidential unless otherwise chosen by the parties thereto when conducting the registration.

该融资租赁的其他条款，除非在登记时各方选择披露，否则是保密的。

Compute the number of the oxen of the Sun, giving thy mind thereto , if thou hast a share of wisdom.

假如你想成为智者，就把你的心智用到这里，计算一下太阳中公牛的数目。

Initially, there is formed a base structure, and a bottom section of the column to be formed is anchored thereto.

最初，有形成一个基础结构，以及底部的柱锚定及其形成。

The purpose of this study was to investigate falls among community elderly and the factors related thereto.

本研究旨在探讨社区老人跌倒现况及影响其跌倒相关因素。

The high pressure fluid has a pulse applied thereto for increasing a material flow of the part within the die.

所述高压流体具有施加于其上的脉冲，用以增加在模具内部件的材料流。

This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of the parties thereto, their legal representatives, successors and assigns.

本协议对双方当事人、当事人的法务代理人、继承人和受让人产生约束力。

Add thereto contentious suits, which ought to be spewed out, as the surfeit of courts.

再加上那些好讼者的案件，这种案件应当作为阻塞法庭的东西加以唾弃。

BAKER is the sole owner of its trademarks, trade names, licensed marks, logos and the goodwill attached thereto (hereinafter "Trademarks" ).

BAKER家具是其商标、商业名称、许可商标、标志及商誉（以下简称为“商标”）的唯一拥有者。

All safety, sanitation and welfare matters related thereto shall be governed by the stipulations of applicable statutes.

其有关安全卫生及福利事项，依有关法律之规定。

The detectors may be housed distally or at a proximal location with gathered light being transmitted thereto via optical fibers.

检测器可被置于远端或者近端位置，使收集的光通过光纤传送到该检测器。

Any revision of an inquiry transcript shall be confirmed by the inquired parties, with their seals or fingerprints affixed thereto .

笔录中修改处应当由被询问人盖章或者捺指印认可。

Warehouse Receipt Upon the depositor's delivery of the goods, the warehouser shall issue thereto a warehouse receipt.

第三百八十五条存货人交付仓储物的，保管人应当给付仓单。

The date of issue and the date of maturity of a negotiable instrument shall be determined by the parties thereto according to law.

票据的出票日、到期日由票据当事人依法确定。

A method and apparatus for forming attachment pads on a panel for attachment of a clinch nut thereto.

本发明公开了用于在镶板上成形固定垫片以便让铆钉螺母固定到其上的方法和装置。

Memorandum (and any addendum thereto)of the BCT Premier Pooled ORSO Retirement Plan ( "the Plan" ) carefully before completing this Form.

填写此申请书前，请先细阅银联信讬超卓汇集退休计划（「本计划」）解释说明书及任何其附录的条款。

The invention relates to a flexible electrical extension cable (2) and a pipe processing device (40) adapted thereto.

本发明涉及一种柔性加长电缆（2）和与其配合的管加工装置（40）。

All cheques, certificates and other documents sent or returned to applicants will be sent at the risk of the persons(s) entitled thereto.

全额支票，凭证和其它文件收发给申请人是将风险附加给个人。

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.

为此，下列全权代表，经各自政府正式授权，在本协定上签字，以资证明。

the carrier will charge the rates set forth in annex a of this contract for all cargo shipped pursuant thereto during its terms .

在合同期限内，承运人将对符合合同规定的所运货物按照合同附件的规定收取费用。更详细。

Upon completion of the entrusted affair by the agent, the principal shall pay the remuneration thereto.

第四百零五条受托人完成委托事务的，委托人应当向其支付报酬。

A public company's annual audit plan, and any amendments thereto, shall be passed by the board of directors.

公开发行公司年度稽核计画应经董事会通过；修正时，亦同。

If there is no board of directors, the shareholder shall make a written resolution and affix seal thereto.

不设董事会的，由股东作出书面决议，并加盖股东印章。

Preferably, a cationic PVA is adhered to a reverse osmosis membrane and then an anionic PVA is adhered thereto.

优选在反渗透膜上附着阳离子性PVA之后，附着阴离子性PVA。

An outer rotor-type fan motor and a method for magnetizing a magnet applied thereto.

一种外转子型风扇电机及磁化外转子型风扇电机的磁体的方法。

Attached thereto, below the disc, is a rotatable member with a depending clamp.

下面所附的*，是一个视钳旋转的成员。

If other than standard terms of reference are agreed upon, any Member may raise any point relating thereto in the DSB.

如议定的不是标准的职权范围，则任何成员均可在DSB中提出与此有关的任何问题。

Only the Word of God can motivate a person to believe the Way of salvation and teachings related thereto: Rom 10: 17.

神的话是唯一能在人心中激动人相信救恩指之道和有关的教训：罗马书10：17。

In still another embodiment, the bioreactor comprises a bag including a rotational wand mixer having rigid blades attached thereto.

在仍又一个实施方案中，该生物反应器包括袋，该袋包括其上连接有刚性叶片的旋转棒式混合器。

and if not exercised prior thereto shall terminate and no longer be exercisable .

并且，如果预先没行使此外将终止和不再是可执行的。

The parties thereto shall, in good faith, comply with the decision and award of the arbitration tribunal.

双方须以良好的诚信态度遵守仲裁庭的决定。

IN WITHESS WHEREOF the representatives of the two Contracting States, duly authorized thereto, have signed this Protocol.

缔约国双方全权代表，经双方正式授权，已在本议定书上签字为证。

The Convention radicates several principles on assignment of receivables and establishes some rule thereto, eradicates many restrictions.

《公约》确立了与应收账款转让有关的原则并实行了相关规则，消除了某些法律上的限制。