deportation
美 [ˌdipɔrˈteɪʃ(ə)n] 
英 [ˌdiːpɔː(r)ˈteɪʃ(ə)n]
词形变化
复数：deportations 同义词
英汉解释
英英解释
例句
THE deportation of Lai Changxing counts as a big victory for Chinese officialdom, which has been trying to get him back for a solid decade.
人们把赖昌星被遣返回国看成是中国政府的一个重大胜利。中国整整十年一直试图将他引渡回国。
They were released a few days later as their offense was deemed a violation of immigration law, which usually results in simple deportation.
几天后被释放，因为他们的行为被认为是触犯了移民法，通常只需要遣散。
Growing up in a Jewish family during the Nazi occupation, Mr. Salvendy hid in haystacks to escape deportation.
萨文迪先生成长于纳粹时期的一个犹太家庭，他曾躲在干草垛里以免遭驱逐。
Both deportation and exclusion mean that you're not allowed to stay in the U-S, but they're different in some ways.
驱逐出境和拒绝（入境）都意味着不允许你呆在美国，但这两者在某些方面存在差别。
Deportation affects people who are already in the U-S, either legally or illegally, by forcing them to leave.
驱逐出境征对的是已经进入美国的人，不论这人呆在美国是合法还是非法，驱逐出境会强迫此人离开。
All six vessels were taken to the Israeli port of Ashdod where those on board were to be arrested pending their deportation.
随后，全部的6艘船只都被押解到以色列的阿什杜德港，船上的所有成员均将被逮捕，等待被驱逐出境。
Prof. WIENER: Well, he understood that this whole deportation thing was politically motivated.
维纳：他明白整个驱逐事件都是由政府策划发起的。
In a statement sent to The Associated Press, the U. S. Embassy in Caracas applauded the deportation of Marin and Guzman Martinez.
在一份发给美联社的声明中，加拉加斯的美国大使馆对马林和古兹曼·马丁内斯的驱逐出境拍手喝彩。
Mr Zelaya's many faults did not justify his early-morning arrest and summary deportation.
塞拉亚的诸多错误并不能成为他清早被捕并被立即流放的理由。
Deportation may be applied in an independent or supplementary manner to a foreigner who commits a crime.
对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。
A Canadian judge upheld the deportation on Thursday of one of China's most wanted fugitives , calling him a "common criminal. "
加拿大法官周四支持将被中国通缉逃亡加拿大的通缉犯赖昌星遣送回国的决定，称其为“普通罪犯”。
One of Chinas most - wanted men has appealed to Canadas highest court in a last-ditch effort to avoid deportation to China.
中国头号通缉犯之一的男子最后挣扎著向加拿大最高法院诉请撤销遣返回中国。
So far as whether deportation is punishment in nature, there is an international tendency not to deny either punishment or non punishment.
同时，在驱逐出境是否具有“惩罚性”方面，国际上出现了不否认“惩罚性”与“非惩罚性”其中之一的趋势。
Samir (not his real name either) has just run out of time on his latest three-month visa and risks rapid deportation if caught.
撒米尔（也不是真名）最近三个月的护照刚刚到期，一旦被抓到就会有立即被遣送回国的危险。
UN Watchdog Group is urging France to stop the collective deportation of Roma, also known as Gypsies.
联合国的监督机构联合国消除种族歧视委员会正在敦促法国停止把吉普赛人集体递解出境的做法。
And Josiah begot Jeconiah and his brothers at the time of the deportation to Babylon .
在迁徙巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄们。
Consider the case of Steve Li, a 20-year-old college student who spent two months in an Arizona detention center facing deportation to Peru.
SteveLi就是一个例子，这个20岁的大学生面临着被驱逐到秘鲁的窘境在亚利桑那州的拘留中心待了两个月。
If in this complaint France's deportation of foreigners will also be noted, then I don't see a problem with Slovakia also being mentioned.
假若这篇报导也论及法国将外籍人士驱逐出境，我就不介意文章内提及斯洛伐克。
Fear of deportation keeps sick children away from hospital and battered prostitutes away from the police, and promotes other woes.
由于害怕被遣送，孩子生病了不能送医院、妓女被欺负了不能找警察，还有其他的不幸。
Victims often do not come forward for fear of retribution or deportation back to China.
受害者怕被罚或遭遣返中国，都不敢挺身举报（蛇头）。
Russia's spymasters have kept the 10 agents out of public view since their deportation from the U. S. in July.
自7月份被美国驱逐出境后，俄罗斯间谍组织首脑就一直让这10名间谍人员远离公众视线。
Mr. Hollender never equated his deportation with failure. 'It caused me to begin to re-examine what really matters, ' he says.
霍伦德从来不觉得自己被加拿大驱逐出境是一件失败的事情，他说，“这次事件让我开始重新审视哪些是真正要紧的事情。”
But no workers should have to put up with bullying from bosses or threats of firing (or in this case deportation) if they want to organize.
但是，美国工人不需要忍受来自老板的欺负或者解雇的威胁（或者这个例子中的驱逐出境），如果他们想组织抗议集会。
Failure to comply with these regulations will result in the loss of your student status and subject you to deportation.
疏忽依从这些章程导致您的学生状态损失和将服从您对驱逐出境。
The order means that they will have to remain in jail as the case proceeds , and could face deportation proceedings if convicted.
这道命令规定两人须于案件审理期间留在狱中，若罪名成立，即可能面临驱逐出境的法律程序。
Even the supposed Waffen-SS combat units participated in the mass killing and deportation of Jews as part of the infamous "Final Solution" .
甚至有传言武装党卫队的战斗单位作为臭名昭著的“最终解决方案”的一部分参与了对犹太人屠杀和驱逐。
Risking imprisonment and deportation, he uncovers evidence of the "cultural genocide" described by the Dalai Lama.
冒着被囚禁、被驱逐出境的危险，他发现了达赖喇嘛所描述的“文化种族屠杀”的证据。
A decade on, Denmark is considering adopting the British model for its deportation appeals.
十年前，丹麦考虑在驱逐案件的上诉中采用英国模式。
The Times talks of a French "Gestapo" , The Daily Mail said a "system of deportation" was at work.
《时代周刊》称其为法国的“盖世太保”，每日电讯说是一种在工作的“流放的系统”。
After passing a Deportation Law, Pasha ordered deportations and executions to be carried out against the whole Armenian population.
驱逐法通过之后，帕沙下令把全体亚美尼亚人驱逐出境，并对其执行死刑。
Witness the annual international tussle over whether the 1915 Turkish massacre and deportation of the Armenians qualifies as genocide.
关于这点，只需看看每年各方围绕1915年对亚美尼亚大屠杀是否构成种族灭绝展开的不休争论，便可知晓。
A British pair were sentenced to a month in prison in Dubai followed by deportation for kissing in public, Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，英国一对情侣因在迪拜的公共场所接吻，被判囚禁一个月和驱逐出境。
formulating and implementing policy in respect of investigation , prosecution , deportation and removal.
负责制定及执行有关调查、递解及遣送离境方面的政策；
Data Visualization; Radar Chart; Feature Extraction; Multi-layer Deportation; Feature selection.
数据可视化；径向坐标图；特征融合；分层递阶；特征选取。
Undocumented immigrants classified as low-priority could see their deportation stayed and be offered a chance to apply for a work visa.
被列为较后处理的非法移民可以看到对他们的遣返暂停，并将得到机会申请工作签证。
Deportation may be imposed independently or supplementarily to a foreigner who commits a crime .
第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。
"Pope says chillily and raised a crosier to in a twinkling target me: " since so, as the betrayer, I can prefer a deportation.
教皇冷冷的说道，举起权杖瞬间锁定住了我：“既然这样，对于背叛者，我只能选择驱逐。”
Senator Webb said Mr Yettaw had suffered a "medical incident" just before leaving Burma as authorities there read him his deportation order.
韦伯参议员说就在缅甸当局看到他的押解出境的命令后，他已经经历了一场医疗事故就在离开缅甸之前。
More recently, Congress has precluded appeals of certain types of deportation orders and prisoners' right cases.
最近，国会已排除上诉某些类型的递解离境令和犯人的权利的案件。
You can file even if you're in the U-S illegally, or in deportation or exclusion proceedings.
即使你非法滞留美国或者正处于被驱逐或拒绝入境的情况中，你也可以提出申请。
