dharma
美 [ˈdɑrmə] 
英 [ˈdɑː(r)mə]
英汉双解
1. | 法，达摩（影响整个宇宙的真理或规则）truth or law that affects the whole universe |
英汉解释
n. | 2. 【佛】〈外〉宇宙法规(包括自然法规和道德法规) |
英英解释
例句
Having such achievements at such a young age, Dharma master naturally receives quite a bit of praise, but he views this with equanimity.
如此年轻的年龄就有这样的成就，法师自然受到不少赞誉，但他对此都看得平淡如水。
Though going to fall, When spring returns I shall appear again To share the joy of the Dharma with you.
飘落之时将至，当春回时，我会再来与你分享法的喜悦。
Thus it is in accordance with the Dharma and seems to form a protection circle around the mandala of Medicine Guru Buddha in the center.
如此就与佛法相吻合，而且看起来就像是在保护环绕在其中间的药师佛坛城。
Disappointment is the best chariot to use on the path of the dharma. it does not confirm the existence of our ego and its dreams.
在佛法之道上，失望是最好用的车乘。它不确认「我」及「我」之美梦的存在。
Your answer has convinced me more than I could have expected. There is no more doubt in the dharma as far as a worldling is concerned.
你的答覆比我所能预期的更让人心悦诚服，就一个凡夫而言，我对法已不再怀疑。
A few days ago, a Dharma Master asked me whether I could draw some illustrations for a book about abortion that DRBA plans to publish.
这几天，法师问我，能不能画画插图，道场要出一本和「堕胎」有关的书。
I now know that it all depends on myself how fast and how far I shall be able to progress in the dharma.
现在，我知道了，在法义中我能够开发得多快多远，一切都要靠我自己。
Initially, to understand dharma even on an intellectual level is not at all simple.
在开始的时候，要瞭解佛法，即使是在智识的层面，就已不是件容易的事。
As a result of this heroic service to the Dharma he would feel pain in his head from time to time.
由于这个英勇的为法牺牲，导致他时而感到头痛。
When a relative attended one of my Dharma classes recently, she was shocked at how different and alive I became.
最近有一位亲戚参加了我的教规课程，她十分吃惊，因为发现我变得那么的不同且充满活力。
As I said earlier, when the mind lacks the moisture of Dharma-water, afflictions are like dust filling the air.
就像我们刚才所说的一样，心地的烦恼如同尘沙一般，欠法水的滋润。
That means not to hold on to experiences as something holy, but it does not mean that we cannot talk about experiences in Dharma practices.
那个意思是不要把经验执著为神圣的东西，但不意味著我们不可以谈论在佛法实修中的经验。
If it's better to have a non-Buddhist spouse, does this mean one should not share a shred of the Dharma with one's significant other?
如果有个非佛教的伴侣更好，那是不是意味着要和最重要的人在佛教上毫无共鸣呢？
Dharma Master not only emphasizes the support of every person's path, he also energetically promotes the transmission of the Precepts.
法师不仅重视个人的行持，还积极倡导戒法的弘传。
Charles is going to write about this so more people will benefit from knowing how Dharma can help us in difficult times.
查尔斯将写出此事，以便更多的人从得知，佛法是如何在我们最艰困的时候能来帮助我们，而可获益。
Now, actually you know Buddha Dharma is not like you have to finish lots and lots of different kind of layers of like.
要知道，修行佛法并非要你必须完成各种不同层次的训练。
There is no disease that cannot be cured by Buddha Dharma . It all depends on whether you believe in it.
治病对佛法来讲，是没有治不了的病，只有不相信之人。
Basically it is still Sunyata and Bodhicitta, no different from any other kanas of Buddha Dharma.
基本上它仍是空性及菩提心，与佛法其他任何一乘都没有什麽不同。
The "Dharma Realms" can only best describe as the entirety of existence, encompassing all universal time, space, dimension, and matter.
法界最能描述为全部的存在物，包含所有宇宙时间，空间、维度，和物质。
Many cultivators of the Buddha Dharma tend to talk of spiritual penetration power with fear. They mistake it as an evil state or path.
现在我们好多修行人，只要一谈起神通，感应就惧怕，就以为这是魔境和邪道。
He held dharma assembly like a Tour of Good Actions and Wisdom to teach disciples loving both motherland and religion in basic quality.
举办诸如“福慧之旅”之类的现代型法会以培养佛教信众爱国爱教的基本素质。
at this point of time , ybam is organizing the dharma walk in different states concurrently.
与此刻同一个时候，马佛青在全国不同州属同步举行此护法行。
Even the Venerable Arahant Maha Mahinda, who introduced Dharma into Sri Lanka, used these stories to illustrate the truth of the teachings.
就连将佛教传入斯里兰卡的摩醯陀尊者（Mahinda），在弘法时也引用了这些故事。
Proper Dharma is the approach by which we get to understand and grasp the truth of the universe.
所谓正法，就是正确认识和撑握宇宙真理的方法。
I find it difficult to see the advantage of incorporating these limited Western value systems into an approach to the dharma.
我很难看出将这些有限的西方价值体系融入学习佛法中有何利益。
During the process of Dharma assembly, suddenly, thousands of eagles flew down from the sky, filling the ground of Dodrupchen monastery.
在法会进行中，突然之间，多达数万只的鹰从天而降，布满了多智钦寺的地面。
There may be many beings whose connection to the dharma is just about to ripen, and these writings can jeopardize their opportunity.
或许有许多人与佛法的业缘正要成熟，而这些论述却可能危害到他们的机会。
"You can get dharma in department stores, or even over the Internet, " he said.
“你可以在百货商店，甚至在互联网上得到佛法，”阿尼尔说道。
In the next two years, I will be in L professors and fellow teachers and elder dharma brothers and sisters guidance and help finish school.
在未来的两年多时间里，我将在L教授和各位老师以及师兄师姐的指导和帮助下完成学业。
Even in much of my spare time, like writing about this, it's still related to sharing the Dharma.
即使我有大把的时间写类似于此的小文章，也是为了和大家一起领悟佛教的真谛。
Once a person turns his mind wholeheartedly toward the Dharma, his attitude and behavior will no longer be his old worldly self.
诚心向佛的修行人，其心态与行为往往会与以前的世俗生活判若两人。
Joyously tuned to the heavenly Sounds of the dharma, Its heart flowers into a lotus bloom.
喜闻天上佛法音，心开意解莲花绽。
Dharma Priya, it is difficult but not impossible. Just a little understanding is needed.
达玛普利亚，虽然困难，但也并非不可能。仅仅需要一点领悟。
When wisdom is the body of our practice, with the power of this wisdom, we can focus our minds on the Dharma and the path.
智慧为体，以此智慧的力量，我们才能把我们的心安住在道法上。
Within such a lofty condition, mind rests with dharma and dharma with mind; mind is dharma and dharma is mind.
在这种高尚的状态中，心依止于法，法依止于心，心就是法，法就是心。
This was the first time for him to attend a dharma assembly and also the most impressed one till now.
这是他有生以来第一次参加法会，也是印象很深刻的一次。
We have no shade of any tree, no taste of Dharma.
我们没有任何树荫，没有法味。
After having attained it, he does not think in a stingy way, but always speaks about Dharma for the benefit of beings.
当达到这一点时，他不以狭隘的观念，他讲出佛法希望利益众生。
There is a fine line between self-interest and selfishness and the balance of dharma tipped the wrong way.
在自利和自私之间有一条清晰的界限，而原则的天平偏向了错误的一方。
The food has eaten your spiritual soul, your Dharma-body. It has eaten up your wisdom, and left you as stupid as can be.
然而事实上，你已经被食物所控制了，食物毁了你的灵性和法身慧命，只留下一个空壳子的你。
