fire

fire

美 [faɪr] 　英 [ˈfaɪə(r)]

• n.火灾；火力；射击；失火
• v.射击；解雇；开火；点火
• 网络火焰；火光；火警(firealarm)

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

习惯用语

英汉解释

英英解释

例句

Finally, he retrieved an old lighter from a pair of paint-stained jeans on the floor in the back of the closet and he had the fire going.

最后，他在壁橱后面的地板上，一条沾满油渍的牛仔裤中找到了一个老式的打火机，他点燃了火。

The resolution, Rice said, lays the foundation for a durable cease-fire and a decisive change from the status quo that produced the war.

赖斯指出，这项决议为实现持久停火并根本改变导致战争爆发的现有局面奠定了基础。

The young sergeant saved the little girl from the fire, but at the cost of his own life.

年青的警官以自己的生命为代价从大火中救出了小女孩。

Phillip climbs up, only to see that he is now trapped on a cliff. At another blaze of fire he loses his shield.

菲利普向上爬，只看见他现在被困在悬崖上。在又一个火焰中他失去了他的盾牌。

ERV: Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

新译本：我们的神来临，决不缄默无声；在他面前有火燃烧，在他四周有暴风刮起。

Eurotunnel officials say the fire started on a train carrying trucks and appeared to be accidental.

铁路隧道官员说，大火是从一列运载卡车的列车上开始的，看起来这是一次意外事故。

One story from Australia tells about a man very very long ago, who went up to the sun by a rope and brought fire down.

澳大利亚有个传说，很久很久以前，一个人借助一根绳子上到太阳那儿，把火取了下来。

In this inexplicable fear, the only snow of the winter that's happy to re-ignite the fire of my hope, I feel perfect security.

在这种莫名其妙的恐惧里，唯有那些有雪的冬季里的快乐能够重燃我的希望之火，让我感到无懈可击的安全。

He took a bit of paper and a few bits of wood and made a fire.

他拿了一点纸、几小块木头，生了火。

"Not for at least two hours, " replied his wife. So the woodman sat in a chair by the fire.

“至少两个小时才能做好，”他妻子回答。樵夫就在火旁的椅子上坐下来。

I didn't say anything about his eyes, and I don't see why you need fire up when I admire his riding.

我可不是说他的眼，我在说我很佩服的他的骑术，真不明白你为什么要发火？

Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to the whole house of Israel.

再从这几根中取些扔在火中焚烧，从里面必有火出来烧入以色列全家。

Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.

忽略掉它的破旧，还有暴风雨和大火慢慢地将它侵蚀成一座生锈的船一般，就像境遇的肋龙骨一样。

Fortunately, it turned out to be a false alarm because a careless customer mistakenly set the fire alarm off.

幸好，那结果是虚惊一场，因为有个粗心的顾客误触警铃。

He limped over. He hadn't seen the fire, but he seemed to be looking for a reason to tell them off anyway.

他跛行过来，虽然没有看到那束火，但好像要找借口斥责他们一顿。

She's saying how during the French Revolution, a mob set fire to her house, and her mother died. . . saving her.

她说，法国大革命时暴徒如何防火烧她的屋子，她的妈妈死了……因为救她。

The next day he was speaking, standing with his back to the fire, when he noticed several lips moving rapidly.

第二天，当老师背靠着火炉讲课时，发现好几个学生的嘴唇在很快地不停地动。

He said that he and another man managed to escaped through a fire exit and stumbled through the smoke that filled the hotel.

他说，他和另一个人试图从紧急出口逃出来，磕磕绊绊地在弥漫了整个酒店的烟雾中摸索。

A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.

由他的鼻孔涌出浓烟，由他的口中喷出烈火，由他的身上射出火炭。

Add steamed lotus seeds and bring to boil. Remove from the fire, add white sugar, ready to serve.

加入蒸熟的莲子、再次煮开。熄火、加入适量白糖、开动！

I sat there nursing my knee and smiling at the fire, and I saw myself in fancy.

我坐在那儿抚摩我的膝盖，微笑地对着火光，陷入幻想的奇境中了。

She straddled a little as she sat by the fire.

她坐在壁炉边稍微叉着双腿。

A fire not quenched demands a uniform vigilance to prevent its bursting into a flame, lest, instead of warming, it would consume.

一堆未熄灭的火须得大家始终小心戒备，防止它燃成熊熊火焰，否则，它不仅不能使人取暖，而会烧毁一切。

When there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way.

发生火灾时，重要的是人们要有秩序地从大楼里鱼贯而出。

It is our client's contention that the fire was an accident.

我们当事人的看法是这场火灾属于意外。

The police broke up the window nailed down and rescued the boy from the fire.

警察打碎了用钉子钉死的窗子，救出了大火中的男孩。

The soldiers charged their guns and prepared to fire.

士兵们把枪装上弹药，准备开火。

He planted himself in front of the fire.

他站在炉火的前面。

When the chimney caught fire he asked the Fire Brigade to come round to be on the safe side.

当烟囱起火时，他请来了消防队以防万一。

No one knows what ancient savage ancestor of ours first began to make use of fire.

没有人知道我们的哪个古代原始祖先首先开始使用火。

He sat rocking over the fire, as if he was in pain.

他坐在火炉旁边摇来摆去，像是忍受着什么痛苦似的。

Bigger knew that soon he would have to clean the ashes out, for the fire was not burning as hotly as it should.

别格知道，过不多久他就得清除炉灰，因为炉火烧得不够旺。

"Who would have imagined, " he said, "that Franklin was capable of such poems, such painting, such force, such fire! "

“谁想到，”他说，“富兰克林能作出这样的诗来，描绘出这样一幅图景，具有这样的力量，迸发出这样的激情呢！”

As it grew later the fire was made up in the large long hall into which the staircase descended.

随着天色渐晚，那个通往楼上的又大又长的门厅里生起了火。

She did not know the actual fire of love.

她不懂什么是真正的爱情之火。

I sat down once more beside the fire, which I replenished, and began gravely to consider my position.

我把火拨旺了些，重新坐在火旁，认真地考虑我的处境。

The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators joined in a general shriek of "Fire! " .

我的喊声刚落，全部看热闹的人，也齐声尖叫起来：“火”。

The fire was banked up as high as if it were midwinter.

炉火被封得很厚实，好像是在隆冬。

In her, there was none of the fire she had shown during their previous conversation, only an icy chill.

她一点没有方才通话时的那种火气，有的只是冷冰冰的感觉。

His eyes want all that spirit, that fire, which at once announce virtue and intelligence.

他的眼睛里缺乏那种能马上表现出美德与智慧的神情与光芒。

He saw her, from corner of his eyes, slipping along the side of the cave toward the fire, and now Robert Jordan watched Pablo's face.

罗伯特·乔丹从眼梢上瞅见她沿着洞壁朝炉灶悄悄走去，于是才注视着巴勃罗的脸色。

All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire.

但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。

He looked at Joe Scott a good deal out of the corners of his eyes, frequently came to poke the counting-house fire for him.

他老是打眼角瞅瞅乔·斯科特，还常常走进账房间来为他拨拨炉火。

Our troops barraged against the enemy with a torrent of rifle fire.

我军以密集的步枪火力向敌人开火。

Tell him if he ever steps out of line again I'll personally run him out of this town and back to fire Island!

对他说明白，如果他再胡作非为，我就亲自赶他出城送他回火山岛去！

He took his accustomed seat by the fire.

他在炉火边惯常坐的座位上坐了下来。

The Sheffield, understanding the mistake, dodged successfully and did not fire.

“谢斐尔德”号知道炸错了，巧妙地躲开，没有开炮。

Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.

突然，煤块滑动了一下，火花爆裂，迸起无数火星，他猛地惊醒了。

He put the cushion down on a sofa, set fire to it, and threw some more cushions on to it. They blazed merrily.

他把坐垫放在沙发上，点着了它，又扔上了几个坐垫，火呼呼地着起来。

I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect.

我眼睛避开他，去盯着看火，竭力摆出和保持一副安静和镇定的样子。

She was woman, alive for the first time, made of fire and passion, a willing vessel wanting only to be filled and made whole.

她是女人，平生第一次，激发了热情的火焰，只想把那希望充满全身一腔的血管。

I was just complaining about the poor salary when he came in. So, you know, he got angry and said he was going to fire me.

我正在抱怨薪水低时，他就进来了。所以，你知道，他很生气，说要解雇我。

It has proven quite easy to fire (the low recoil system mentioned earlier makes it so) and is as accurate as the shooter is trained to be.

事实证明，很容易火警（低反冲系统使前面提到如此），并准确的射击训练的。

The gunman reportedly barricaded the rear door of the building with his car before entering the front door and opening fire.

据报道，枪手用自己的车堵住大楼的后门，然后从前门进去开火射击。

One story from Australian tells about a man long ago, he went up to the sun and brought fire down.

来自澳洲人的一个故事很久以前告诉关于一个男人的事，他去到太阳那边了而且把火带来了下来。

At night, the studio catches fire, the giant walks out of the fire with the comatose beauty in his arms. The film ends with a kiss.

夜晚，片场发生火灾，长腿巨人抱着昏迷的美人从黑烟中缓缓走出，赢得了美人深情的一吻。

I was so high I did not recognize the fire burning in her eyes; the chaos that controlled my mind.

我是如此兴奋以至于我没意识到她的眼睛里的火在燃烧，我的脑海里一片混乱。

Above the fire place is an old Whiskey advertising mirror that would have originally been situated in an Irish pub.

挂在壁炉上端的是一个很旧的威士忌酒的广告牌，而它原本是挂在爱尔兰的一家酒馆里的。

She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

这锅劳碌疲乏，所长的大锈仍未除掉。这锈就是用火也不能除掉。

His wife was being warned that if he did not know as he entered the Original caves, holes will be the fire dragon burned to death.

他的妻子于是受到警告，若他不知趣的随他进入洞穴，必会被洞中的火龙烧死。

It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room.

壁炉中的火在闷烧，诡秘地似乎要将这惨淡而阴冷的房间里的每一丝温暖都吸走。

Your careless gifts of a moment, like the meteors of an autumn light, catch fire in the depth of my being. . .

你那一刻的随意馈赠，宛如秋夜的流星，在我生命深处点燃了烈焰…

Though the cause is still under investigation, the fire may have been started by people, said the incident report.

事故报告说，虽然原因目前仍不明了，但是有可能山火是由人引起的。

Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.

请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。

She was given a commendation for bravery after she saved the children from the fire.

她从烈火中救出儿童，荣获嘉奖以表彰其勇敢。

He hesitated for a time, but I told him to fire away and tell me what had happened.

他先犹豫了一会儿，但我让他快说，把发生的情况告诉我。

The fire dominated Shanghai's skyline before it was put out after more than four hours, with black smoke billowing through the sky.

这场大火笼罩了上海的上空，四个多小时后才被扑灭，天上仍然浓烟滚滚。

If your opponent is throwing infantry at you, put a Stealth Tank or two on hold fire and simply squish them with you Stealth Tanks.

如果你的对手向你派来步兵，让一两辆隐形坦克处于停火状态，然后用它们简单的辗过这些步兵。

When the firemen got to the building, the fire had been put out.

等消防员感到那栋大楼的时候，火已经被扑灭了。

She felt so sorry for him that she told him to come in and gave hem a seat near the fire.

她觉得他很抱歉，她叫他出去，让下摆近火席位。

If the enemy opened fire, keep down.

如果敌人开火，就卧倒。

He got his gun, took a torch from the fire and rushed out into the freezing storm.

他把他的枪取来，又从火堆中拿起一根火把，然后冲到外头冰寒的暴风雪中。

There was discussion about the fire and its likely cause.

对那场火灾及其可能的起因进行了讨论。

The fire fanned out in all directions.

大火向四周呈扇形蔓延。

She toiled over the buckets which stood on the hot fire and in which a thick tough mass was bubbling.

她守着烈火上的铁桶操劳不息，桶里有稠厚的粘糊在突突冒泡。

The Israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an Egyptian army trapped after the cease-fire.

以色列要把停火之后被包围的一个埃及集团军置于死地，却希望我们进行外交干预。

The child burnt its fingers while playing with fire.

那个孩子玩火时烧伤了自己的手指。

He saw the glimmering of a fire upon the old walls, and entered.

他看到炉火在古老的墙壁上闪闪发光，走了进去。

As 1973 began, we dedicated ourselves to bringing about a ceasefire in Cambodia to follow the cease-fire in Vietnam and Laos.

一九七三年伊始，我们致力于继越南和老挝停火之后实现柬埔寨停火。

The kettle (on the fire) is nearly dry. Put some more water in it, quick.

壶要烧干了，赶快续水。