epitaph

epitaph

美 [ˈepɪˌtæf] 　英 [ˈepɪtɑːf]

• n.悼文；祭文；碑文；遗物
• 网络墓志铭；奇谈；纪念死者的诗文，墓志铭

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be. "He never grew up; but he never stopped growing. "

他为自己书写的墓志铭，恰是他毕生所追寻的人生境界的写照：“他始终未曾长大，却从未停止过成长。”

He was, however, unwilling to write an epitaph: "To believe that there is no way out of the present crisis for capitalism is an error. "

然而，他却不情愿地写下了这句结语：“那种认为资本主义无法摆脱当前危机的想法是错误的。”

Believe a woman or an epitaph , or any other thing that's false, before you trust in critics .

与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。

Leahy noted that man's eventual epitaph in earth's chronicles might read: "This species did well for a while but overreached. "

利伊指出，人类在地球编年史上最终的墓志铭可能会这样写道：“这一物种一度干得不错，但是做得过了头。”

The headstone was simple and noted only the name, dates, and an epitaph of HUSBAND, FATHER, SCHOLAR.

墓碑很简单，上面只记载着名字，日期，和这样的碑文：丈夫，父亲，学者。

Then there was a romantic weekend we spent full of oohs and aahs but still ending with the inevitable epitaph "nothing has changed. "

我们共度过一个浪漫的周末，然而结局早已注定，“一切都没有改变”是我们的爱情的墓志铭。

According to LI Yong s epitaph, he and his father were actually from Jiangxia (Xianning, Hubei), and this can be confrimed from his lineage.

据李邕及其家族墓志铭，李善父子实为唐代江夏（今属湖北咸宁）人。其世系亦历历可考。

The fourth chapter is the case study of the epitaph, namely the research for the epitaphs written by Chen Zi'ang.

第四章是个案墓志铭研究，即对陈子昂所撰墓志铭进行研究。

Wu Wen was a famous poet in the early Qing Dynasty and was praised highly in Wang Shizhen's epitaph for him.

吴雯是清初著名布衣诗人，王士祯在其墓志铭中“目为仙才”，名噪一时。

His epitaph, he once said, should be "Here lies Paul Newman, who died a failure because his eyes turned brown. "

他曾经说在自己的墓碑上应当刻上这样一句话“保罗•纽曼安息于此，他死时是个失败者，因为他的眼睛变成了棕色。”

Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.

墓志铭就是一则永久断货的过时广告。

Leaving behind my barren epitaph, taking me to my eternity. . . my garden.

只剩下我空洞的墓志铭，而我会回归永恒，回到我的花园。

Epitaph: a belated advertisement for a line of goods tHat Ha permanently discontinue.

墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。

Little Cuan: Nature of being amusing could be my epitaph.

小窜：有趣可以当作我的墓志铭。

"PERFECTION, of a kind, was what he was after" wrote W. H. Auden in his "Epitaph on a Tyrant" .

“所谓的，完美，就是他追求的”，威斯坦•休•奥登在“暴君的墓志铭”中写道。

If language is the epitaph of speech why not talk for a little bit about epitaphs?

既然语言是话语的墓志铭，那为何我们不说说墓志铭呢？

Rock Carving the contents of the lease, poetry, that the inscription, inscriptions, essays and travelogues , and other epitaph.

石刻内容有契约、诗词、题联题字、碑文、墓志铭和杂文游记等。

As first time service, I would like to have a gift for you: a poem from Mother Teresa, it will also be my epitaph when I die.

作为第一次为大家服务，我想送给大家一个礼物：特瑞莎修女的诗。我将其作为我的墓志铭。

Trees, leafless trees, the epitaph of the sun.

树木，伸展着光秃的枝桠，犹如太阳的墓志铭。

As one kind of unearthed cultural relic materials, Chinese ancient epitaph has been regarded highly by researchers in relevant field.

墓志作为一种出土文物资料，向来为相关领域文史研究者所重视。

I would say that all of those ways of reading the epitaph are consistent with hermeneutics.

可以说所有这些解读这条墓志铭的方法，都和现代阐释学相一致。

First of all we will be scattered Epitaph released the text of the book collection, and re-use can be seen rubbing collation verbatim.

我们首先将散见于各书的墓志释文收集起来，再利用所能见到的拓片逐字进行校勘。

He was a good man ---- according to his epitaph.

他是个好人——他的碑文说的。

This may seem a strange epitaph for the most influential economist of the past half-century (see article).

对于这位影响了世界半个世纪的经济学家来说，这也许是篇不可思议的墓志铭。

His gravestone reads: "Don't Try" , an epitaph that has sparked some speculation over its true meaning.

他的墓碑上刻着：“不要尝试。”这个墓志铭引发了各种与实际意义相背离的推测。

Famously, the epitaph that Keats chose for himself was: "Here lies one whose name was writ in water. "

他为自己选的墓志铭很有名：「这里躺著一个人，他的名字写在水上。」

It was in many ways the epitaph for the Keynesian era.

从许多方面看，本文可谓是凯恩斯主义时代的墓志铭。

Baseness is the passport for the base, honor the epitaph for the honorable.

卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。译文：

Baseness is the passport of the base; nobility is the epitaph of the noble.

卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭

Most of the posts also include an epitaph, a wish list, or a sentence expressing their thoughts about life.

大部分的微博还包括墓志铭、愿望列表或表达他们对生命思考的一个句子。

Line by line the epitaph upon which so many millions had gazed slipped beneath the conquering waters.

一行接一行，墓石上被成千上万人凝视过的碑铭滑入到征服一切的河水之下。

and the lost cinemas of Farnworth, Mr Jack's home town, which is also a circuitous epitaph for a lost brother.

以及法恩沃思——那里是杰克的家乡——落寞的电影院，同时也是为一位失踪的兄弟间接撰写墓志铭。

No shockwave swept through the Arab world as news of Bin Laden's death spread, and that is perhaps the most fitting epitaph.

拉登死讯的传播并未形成席卷阿拉伯世界的冲击波，也许这个作为墓志铭是再合适不过的了。

The rarest quality in an epitaph is truth.

墓志铭的难能可贵之处是真实。

He collected about a thousand stone inscriptions of epitaph, stored in the Qiantangzhi Zhai in Tiemen Town, Xinan County.

他为张钫收集墓志石刻千余块，保存于新安县铁门镇“千唐志斋”。

Funeral. "Beloved Daughter" is her epitaph.

葬礼上，“深爱的女儿”是她的墓志。

Malone noticed the epitaph on one of the stones, barely legible.

马龙注意到了其中一个墓碑上的碑文，很难看清。

Nobility is the epitaph for the noble and ignobility , the pass for the ignoble.

高尚是高尚者的墓志铭，卑鄙是卑鄙者的通行证。

Well, let's try another one Here lies John Doe probably the Ur-epitaph.

那么让我们再看一个例子，约翰·杜长眠于此，可能你自己的墓志铭就是这样的。

The epitaph reads: "He died that others might live. "

他的墓志铭写着这么一句话：“他死了，所以别人才活了下来。”