flattered
美 [ˈflætərd] 
英 [ˈflætə(r)d]
- v.“flatter”的过去式和过去分词
- 网络受宠若惊；感到荣幸的；受宠若惊的
英汉解释
英英解释
例句
I was surprised by the claim, and yet a little flattered that we were considered important enough to be blocked.
我对此很惊讶，不过对于这个网站被政府认为如此重要以至于足以被封这一点，我又感到有些荣幸。
She must be flattered upon her understanding; which, though she may possibly no doubt of herself, yet she suspects that men may distrust.
她一定会因理解能力得到别人奉承，虽然，她不会怀疑自己的，但是也许会怀疑男人在欺骗她。
I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment.
当他第二次邀请我跳舞的时候，我有些受宠若惊呢，我都没有想到他会这么赞赏我。
I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.
你会这么问让我很是受宠若惊，但我现在还谈恋爱。
She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words.
虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。
She'd fancied me from day one and was determined to bed me. I was so thrilled and flattered that we made love all over again.
她在第一次见到我的时候就被我迷住，并决心语我同眠。听后我受宠若惊，我们又做了一次。
For he flattered himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
他自夸自媚，以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。
He said he was flattered to hear about the talk in Las Vegas.
他说，他受宠若惊地听到讲座在拉斯维加斯。
I wasn't allowed to go, and I told him so, but I was flattered.
尽管我告诉他家里人不允许我去，但这件事却仍让我觉得受宠若惊。
If it was hard to leave his hometown club, he was both flattered and excited by Liverpool's interest in acquiring his services.
尽管对他来说离开家乡的球队有点难，但是他对于利物浦签下他的兴趣感到受宠若惊以及激动万分。
Harry is flattered to have been given the manager's job, but if he makes one mistake they'll throw him to the wolves.
哈里因被委任经理的职位感到很高兴，但是他若出一个差错，他们就会使他陷入困境。
The landlord of the inn seemed flattered to have a titled guest, and his wife made a bed for the guest with her own fair hands.
小客栈老板对贵族客人来店好像不胜荣幸，他妻子还为这位客人亲手铺了床。
It gave him something of a shock, yes. But he felt mostly flattered. He took some time to think about it and I am happy with his decision.
我开始可能让他有些吃惊，不过更多的是惊喜，随后他考虑了一会儿，最终做出了让人高兴的决定。
Mary was much flattered by his asking her to dance a second time.
玛丽对他再次邀请她跳舞感到非常高兴。
"I'm flattered, " I said carefully, "but it isn't seemly for a widow to be sharing her home with a bachelor such as yourself. "
“我很荣幸，”我说仔细，“但不是合适的遗孀将分享她的家与学士，如你自己。”
And if you praise her for her hair style or the color that suits her to a T, she feels very much flattered.
如果你为了她的发型或者再适合她不过的颜色称赞她，她会感到非常非常的得意。
He sang two or three songs at Catherine's timid request; not that he flattered himself that this would help to bring her father round.
他为大家唱了二、三支歌，那倒也不是妄想讨好她的父亲，而是因为凯瑟琳羞怯的请求。
Then several readers said they admired me for living such a full and colorful campus life, which flattered me, " said Lu. "
然后有网友留言说羡慕我有这样丰富多彩的校园生活，这让我感到很欣慰。
The woodsawyer said he would be proud and flattered to attend the citizeness .
锯柴匠说他能够伺候这女公民是很光荣的。
He did not feel flattered when Roosevelt summoned him, or put out when the President forgot he was alive.
罗斯福召见他的时候，他并不觉得洋洋得意，现在总统把他完全忘了。他也不觉得难堪。
She flattered him into a good humour.
她把他奉承得性子变温和了。
Flattered by her seeming importance, she evoked a confiding smile in return.
受到人家阿谀她真的就象是个重要人物，她堆起了一个亲切的微笑作为回答。
He flattered her shamelessly.
他厚颜无耻地奉承她。
The music flattered his ears.
音乐使他听得满意。
One time, the fly knew the weakness of mosquito "love to be cared, praised and flattered easily" . Then the intelligent fly had a good idea.
一次，苍蝇知道了蚊子的弱点---特别喜欢被人关注、喜欢听好话、喜欢被人奉承，于是，聪明的苍蝇想出了一个好主意！
I'm flattered that she still misses me and remembers the date clearly. Perhaps to her, I've left something in her life.
也许对她而言，我在她的生命中留下了一点印迹。
'You overpraise me, Jack. I feel a little extremely flattered. ' She feels as if she is drinking a cup of honey.
‘你过奖啦。我倒觉得有些受宠若惊呢。’其实，她心里像喝了蜜一样。
She was heart-hi, immediately bought two hundred and fifty yuan the bracelet, feel oneself highly flattered out of the shop.
她大为心喜，立刻买下二百五十元的手环，得意洋洋的走出店门。
an ordinary parishioner as i am , i was really flattered to be mentioned in his prayers ! " he said" .
我这么一个普通的信徒，得到主教亲自为我祈祷，真有点受宠若惊呢！
Treacy said he was "delighted, flattered and touched by HRH Princess' Beatrice's decision to donate the hat to charity. "
崔西表示，“比特莱斯公主殿下拍卖帽子捐赠善款的决定让我很高兴、很荣幸、也很感动。”
A truly deep-dyed villain could have hornswoggled him as readily as he could have flattered a pretty shop-girl.
就像他能轻易讨得一个女店员的欢心一样，一个真正老谋深算的恶棍会同样轻易地把他骗了。
It was the truth too. But he wasn't a bit flattered.
这也是实话，但他根本不为所动。
Regarding comparisons to Mason Ryan, Batista doesn't feel the Raw Superstar is imitating him and if he was, he would be flattered.
对照，*梅森·瑞恩，巴蒂斯塔并不觉得原料的超级巨星是模仿他，他是，他会很高兴。
She was flattered at the invitation. ; She was flattered to be invited. ; She was flattered that they invited her.
受到他们的邀请，她感到十分愉快。
Until the fox thought highly of the crow's beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing.
最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。
Mrs Bennet, flattered to have such an important visitor, received her with great politeness.
班纳特太太因为来了这样重要的客人而受宠若惊，赶紧非常客气地接待她。
The Jondrette, touched by his compliment, deprecated it with the affected airs of a flattered monster.
容德雷特大娘，深受这一赞扬的感动，象一条受到拂弄的怪兽，装腔作势地大声嚷道
Mr Ponemon says he is flattered by the attention but did not hire Burson and is concerned about the "optics" thee e- mail created .
波内蒙表示，他为自己得到的关注感到荣幸，但他没有聘用博雅，同时他对这封电子邮件的“影响”表示担心。
I'm flattered that you think I speak Mandarin so well.
您认为我的汉语说的这么好，真是过奖了。
And catching the young man, she kissed him, and with an impudent face, flattered, saying.
她遂上前拥抱那少年，与他接吻，嬉皮笑脸对他说。
But Citi and BoA have flattered these ratios with huge amounts of preference stock, much of it issued by the state.
但是，花旗和美银通过增加大量的优先股（多数由政府发行）已降低了这些比率水平。
it flattered his vanity to think I was in love with him.
想到我和他相爱满足了他的虚荣心。
she said , however , that the cognac was flattered , and took up her knitting.
不过她仍然说那是过奖了，然后又打起毛线来。
When a local photographer used her pictures in his monthly window display, she was flattered.
那时当地有位摄影师把她的照片一月一换的橱窗里展览，她心里美滋滋的。
