hair-splitting

hair-splitting

美 　英

• n.过于强调微不足道的分歧；吹毛求疵
• 网络吹毛求疵的；钻牛角尖；撕开毛发

英汉双解

英汉解释

n.

1. 吹毛求疵

英英解释

n.	1. the activity of arguing about unimportant details or differences

例句

If we think of life as a stage show, competition would be those hair splitting eyes under the stage, and cooperation would be your partners.

如果把人生比作一场戏，那么竞争就是台下一双双挑剔的眼睛，而合作就是与你一同演出的朋友。

Many of the distinctions Harold makes are not just academic hair-splitting, but are key to truly understanding the core concepts behind XML.

Harold所做的辨析并非学究式的吹毛求疵，他真正理解了XML背后核心概念的关键。

If you've done everything correctly - you should be able to control your hair splitting it into sections such as shown here

如果你已经正确做好每件事物-你应该能够控制你的头发分开参考下面