headwind
美 [ˈhedˌwɪnd] 
英 ['hed.wɪnd]
词形变化
复数：headwinds 同义词
英汉双解
1. | 逆风；顶风a wind that is blowing towards a person or vehicle, so that it is blowing from the direction in which the person or vehicle is moving |
英汉解释
英英解释
例句
In contrast, companies that rely on consumer spending are likely to run into a very strong headwind.
相比之下，依赖消费者支出的公司很可能遭遇非常强劲的逆风。
A further headwind for small cap investors: The stocks have already outperformed for a decade. The cycle may be due to turn.
对小型股投资者来说火上浇油的是：过去十年小型股走势一直强于大型股，也许到了该风水轮流转的时候了。
Mr Obama said Europe's economic uncertainty was the biggest headwind currently facing the United States.
奥巴马表示，欧洲经济的不确定性是当前摆在美国面前最大的困难。
Over time, a natural tendency to diversify from a heavy concentration in US Treasury securities may prove a headwind to a dollar recovery.
假以时日，从高度集中于美国国债转向多元化的自然趋势，或许会影响美元的回升。
I meant to point out that the state debt problem is a massive headwind for the U. S. economy, second in importance only to housing.
我当时是想指出，州级债务问题对于美国经济是一大负面因素，其重要性仅次于美国房地产市场。
One clear policy headwind is the unknown degree to which interest rates will rise.
一个明显的政策利空在于利率的上调幅度不知道会有多大。
Economists see high gas prices as a growing headwind, not a potential cause of a double-dip recession.
经济学家认为高油价是越刮越厉害的逆风，但并非引发二次衰退的潜在因素。
For the last three decades, globalization has funneled a stiff headwind directly against workers in developed countries.
过去30年，全球化给发展中国家的工人造成了巨大的压迫。
Rising interest rates are also acting as a headwind by making it more expensive to refinance an existing mortgage or get a new loan.
不断上升的利率也对住房市场起到抑制作用，因为它提高了再按揭或获取新贷款的成本。
If you are taking off or landing, then you will see your indicated airspeed suddenly come UP as you fly into this sudden headwind .
如果你在起飞或者降落，当你进入这股强烈的逆流时，你就会发现你的空速表示数突然急剧上升。
The commodity market may also be a long-term headwind for the global economy .
大宗商品市场长期来说也可能与全球经济顶风而行。
Consumption should remain supported by a robust labor market, but inflation creates headwind.
稳健的劳动力市场应该可以有力支撑消费，但通胀可能对消费造成不利影响
The team has experimented with simulated flights using real-time meteorological data. Encountering a headwind at night is a worry.
小组用即时气象数据进行了模式飞行测试，夜间遇到逆风是个麻烦事。
The biggest headwind the American economy is facing right now is uncertainty about Europe.
美国经济现在正面临着的最大的不利因素是欧洲的不确定性。
While sea breeze usually causes a headwind gain to an aircraft, some aircraft did experience a headwind loss.
一般来说，海风是引致飞机的逆风增加的，但一些飞机却遇上逆风减少。
When an aircraft departing from the airport ascends and enters the jet, it experiences increasing headwind and lift.
飞离机场的飞机在上升进入低空急流时，飞机的浮力因逆风增强而增加。
This shift of economic power creates another headwind for Europe and America (see our Economics focus).
这种经济重心的转移又给了欧美当头一棒。
As it departs the jet, however, the headwind and lift decrease.
不过，当飞机离开急流后，逆风减弱，而飞机的浮力会突然减低。
'Once the virtuous cycle starts, the chief headwind will be credit availability, ' said Kurt Karl of Swiss Re.
瑞士再保险（SwissRe）的卡尔（KurtKarl）说，经济一旦开始良性循环，主要的阻力就是信贷供应量问题。
Globalisation is creating an insurmountable headwind for growth in the west.
全球化正为西方的增长形成难以克服的阻力。
Of course, we are fully aware that whoever overtakes will feel the headwind, and whoever leads the way will bear responsibility.
当然，我们清楚地意识到，赶超者将逆风前行，领先者将承担责任。
If we're moving slower toward adulthood, the economy is providing one hell of a headwind.
如果我们正朝成年在迈进，那么经济状况带给了我们强大的阻力。
"A weak US dollar affects about 45 per cent of sales of European luxury players and creates a headwind to top-line growth, " Mr Solca says.
索尔卡表示：“美元走软影响了欧洲奢侈品公司大约45%的销售，阻碍了营收增长。”
This is a huge headwind for the economy -- but it also will keep interest rates low, which should please the stock market.
这虽然对经济增长是个巨大不利因素，但却会使利率保持在低水平，低利率应该能使股市受益。
The sail boat proceeded slowly in a headwind.
帆船在逆风中缓慢前行。
Ireland is planning budget cuts for next year of 3. 8% of GDP; any economy would struggle against that headwind.
爱尔兰正计划消减明年3.8%占国内生产总值的预算。任何经济都会是顶风前进。
You are usually slower than cyclists, except when there is a headwind in which case you can overtake them which is very satisfying.
它的车速一般低于骑自行车，除了有逆风之外，在顶风的情况下，你就能超越自行车，那可是令人非常满意的。
Encountering a headwind at night is a worry.
晚上顶风是最值得担心的。
The valuation gap is the main headwind: the UK insurer trades at around 1 times its embedded value; AIA trades at 1. 7 times.
估值差距是主要障碍：保诚的股价是其内在价值的一倍左右，而友邦则为1.7倍。
The headwind chapped the cyclist's lips.
骑车人的双唇因顶风而皲裂了。
Another headwind is the 0. 45% fee paid to CYB's manager.
另一个不利方面是要向CYB经理支付0.45%的费用。
That is a headwind the global economy could do without.
这是全球经济仍可避免的逆风。
America's recovery faces the headwind of expiring fiscal stimulus at a time when underlying inflation has already slipped to around 1%;
美国的复苏过程顶着终止财政刺激方案的风，而那时潜在的通货膨胀率已经滑到了1%左右；
aircraft flying across a gust front may encounter significant windshear in the form of increased headwind and lift
飞越飑锋的飞机或会遇上因逆风增强、浮力增加而引致显著风切变。
A headwind fan design of car rotary drum test platform
汽车转鼓试验台迎面风机的设计
