helm

helm

美 [helm] 　英 [helm]

• v.掌(舵)；掌握；给…戴上头盔
• n.舵柄；舵轮
• 网络海姆；驾驶盘；战法之盔

词形变化

复数：helms  

英汉双解

习惯用语

英汉解释

n.	1. 头盔 2. (国家,企业等的)机要部门,领导 3. 【船】舵柄;舵轮;舵机
v.	1. 掌(舵);指挥,掌握 2. 给...戴上头盔

英英解释

n.	1. a wheel or handle used for making a boat go in the direction you want

例句

He said his former boss has no intention of giving up the helm, and that the plan will keep Lehman in business.

他成他的前任老板目前并不打算放弃这首战舰，他的计划将使雷曼傲立于商界。

Buffett's public comments over the years suggests a dividend is highly unlikely, at least while he is at the helm.

但是，巴菲特先生这些年来在公开场合的言论却暗示，分红是几乎不可能的，至少在当他还掌着舵盘时。

Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan.

此前，因执政党和反对党之间的冲突，已经导致日本央行（BankofJapan）行长职位令人难堪地一直空缺。

Your heart beat speeds as you recall the Warlord's flaming axe, behind the dark sockets of his helm you sense darker intentions.

当你一边回忆战神燃烧之斧时，一边心跳加速，在战神头盔黑暗的凹槽里，你可以感觉到黑暗的意图。

Homesickness has not set in, despite past reports in the British press that had linked him to a return at the helm of British Airways.

尽管以往英国媒体的报道将他与重掌英国航空（BritishAirways）联系在一起，但思家情绪并未萌生。

the captain gave his orders , the helm was put up , and the boat was soon sailing in the direction of the island.

船长下了几个命令，船头开始朝那个岛调转过去，不多会儿小船便朝着那个方向驶过去。

Tim Cook promised that Apple Inc. wouldn't change when he took over the company's helm from Steve Jobs in August.

8月份提姆库克承诺他从史蒂夫乔布斯手中接管苹果后公司将不会有所改变。

He said the unit was on the mend with his appointment of David Sokol, chairman of MidAmerican Energy Holdings Co. , to its helm.

他说在他任命中美能源控股公司（MidAmericanEnergyHoldingsCo.）董事长索科尔（DavidSokol）执掌NetJets公司之后，其业务正在好转。

After years of training, the executive was ready to take the helm of the company.

经过多年的训练后，这位主管已准备好接管这间家公司。

The girl too. Put a helm on her, a bit o' mail, might be some will take her for a boy.

那个女孩也是，给她一个头盔，一套盔甲，那样别人会把她当成个男孩。

For some reason, Mr Helm does not seem to see that this is what sensible people would recommend today.

出于某种原因，赫尔姆教授似乎没有认识到这正是今日有识之士会提出的建议。

Ibsen said: " the community is like a ship, everyone should be prepared to take the helm" .

易卜生说：“社会犹如一条船，每个人都要有掌舵的准备”。

Woman in a family do not doubt the importance, if the woman likened to a man at the helm, a little too much.

女人在一个家庭中的重要性是勿容置疑的，如果把女人比做一个掌舵的人，一点儿也不为过。

New Holiday Helms! A new helm for every season, ready to be played and mastered!

新的假日头盔！每个季节都有一种全新的头盔，准备好去装备和掌握吧！

The great land of the Pharaohs was now pitching about like a rudderless ship, with only struggling factions at the helm.

法老王的广阔国土象无舵的大船一样颠簸，仅仅被激烈的派系斗争掌握着。

You could feel it with every eddy swirling against the helm of the boat.

你可以从每一次涡流装机船舷的回荡中感觉到它；

He was mounted on an armored destrier and had donned his plate and mail, and a grey steel great helm with a horsehair crest.

他已经骑上装备完毕的战马，身着甲衣，巨大的灰色金属头盔上坠着一绺马鬃的流苏。

As she whirled on him he held out her helm, showing her that the interior padding had been changed.

当贝拉转向雷时，雷拿出了她的头盔，指给她看-----内部填充物已经变了。

The pain is yours to bear, for you shall paint a sultry picture as you leave the helm to take your rightful place below.

痛苦你们要去承受，因为当你们离开掌舵去接受你们在下面的恰当位置的时候，你们应该会画一幅狂暴的图画。

But rumours had suggested that the Frenchman was very disappointed and had threatened to resign from his post at the helm of the Old Lady.

但有传言说德尚感到很失望并准备辞去老妇人主教练的职务。

The ship no longer answers to the helm.

这船已不能随舵转向。

The ship feels the helm.

船随舵转动。

He was determined to helm the exhibition.

他决定负责此次展览会的领导工作。

Down [Up] with the helm!

转舵背[迎]风开！

She dabbed at it with the snow-white headband she had worn under her metal war helm.

她用一块雪白的头巾轻轻的擦拭着，头巾是她戴在金属战斗盔之内的。

With Christopher Nolan, director of the last two "Batman" movies, at the helm, expect a blockbuster with a brain.

克里斯托弗-诺兰曾执导过两部《蝙蝠侠》系列电影，由他导演该片的话，就让我们期待一部需要去动脑思考的大片吧。

It is only a matter of time before things get better in Singapore when the younger generation take over the helm.

新加坡的年轻一代让这方面的制度变得更合理，只是一个时间的问题。

In short order he was again at the helm and set out to modernize the company's computers.

在很短的时间内，他再次掌舵，并着手于使公司的计算机更具现代感。

The PM is following diplomacy. The government helm isnt made of idiots even if the rest of it are corrupt fat idiots.

首相是有手腕的。即使有其他腐败的白痴，政府也不会瞎指挥的。

"It will go faster if we look together. " She plucked up a rusted iron half-helm, giggled, and stuck it on her head. "Do I look fearsome? "

“若我们一起找的话能快点而。”她拔起一个生锈的半盔傻笑道，将它戴到头顶问。“我看起来是不是很可怕？”

The President is at the helm of the Ship of State.

总统是国家之舟的舵手。

Without Strauss-Kahn and Zoellick at the helm, we might not be using the word "growth" at all.

如果没有斯特劳斯卡恩和佐利克掌舵，我们可能不会用“增长”的说法。

Co-Founder Larry Page took back the helm of Google(GOOG) a week ago and has made some bold moves over the past week.

谷歌（Google）联合创始人拉里•佩奇重新掌舵这家公司已有一周，这一周他采取了一些大刀阔斧的举措。

When he took over the helm in September 2008, the NAACP had been in turmoil for several years.

当他2008年9月接手舵盘之时，协进会已飘摇动荡了多年。

With him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids.

由他掌舵，通过这段激流险滩是万无一失的。

Grant felt that with geniuses such as himself at the helm of the Imperial war machine, none would be able to stop them.

格兰特坚信，像他这样的众多天才居于帝国战争机器的顶端的情况下任何力量都无法阻止帝国。

The need for a strong hand at the helm is no less vital now.

而在此时一个强有力的执政者已经显得不再那么重要。

The battle in the Helm's Deep is over, the battle of man's world begins. Now all our fate is in the hands of two little hobbits. . . . . .

圣盔谷的战役结束了，而人类世界的战役还刚刚开始，现在，我们的命运掌握在两个小小的荷比特人手中……

Sarah Helm, author of a book on the subject, says women were used as spies for a particular reason.

曾写过有关这个主题故事的小说家萨拉•赫尔姆说，出于某种特殊的原因，女人们被用作了间谍。

Reason was at the helm, and, particularly niggling, travellers to the East had reported no Eden to be found.

其原因是决定性的但又是那么得微不足道，即到东方的旅行者报告说他们没有发现伊甸园。

Governments in Athens, Dublin or Madrid may be cheering that they won't have to deal with Mr. Weber at the helm of the ECB.

也许雅典、都柏林或者马德里的政府会因此而欢呼，因为他们不必再和执掌欧洲央行的Weber先生打交道了。

Some investors were wary of the fact Mr Bolton has refused to commit to more than two years at the helm.

一些投资者对波顿拒绝掌管该基金超过两年的事实很是谨慎。

With Gerrard at the helm, Fowler believes England have their best chance in years of winning a major tournament.

福爷相信，在杰队的带领下，英格兰将有近年来最佳的夺冠机会。

Arsene Wenger sees himself finishing his career at the helm of Arsenal and has no ambition to coach a national side.

温格将会在阿森纳结束自己的执教生涯，而无意去执教国家队！