literati
美 [ˌlɪtəˈrɑti] 
英 [ˌlɪtəˈrɑːtiː]
同义词
英汉双解
1. | 文人学士educated and intelligent people who enjoy literature |
英汉解释
英英解释
例句
As a vantage point, it also attracted literati and poets of past Dynasty to climb i it to see a panoramic view of the beauty landscape.
由于它的有利位置，而吸引了历代的文人和诗人来登塔眺望周围美丽的风景。
The city was China's biggest, and the many officials and literati who came and worked there made it a hub of culture and science.
北京一度是中国最大的城市，诸多达官贵人与文人骚客聚居于此，使得她成为全国的文化和科学中心。
When one of the literati calls another man his "teacher" and himself his "student" people will get together and invariably laugh at him.
士大夫这类人中，如有人称人家为老师，称自己为学生，这些人就聚集在一起朝笑他。
All of these constitute the general life philosophy of this class, and show the changes of Jiangnan's society and its literati values.
凡此种种，形成该阶层普遍的生活哲学，由此折射出明末清初江南社会和士人价值观念的嬗变。
Tea has always been plagued with the literati, the ancient literati painting is usually expressed in poetry, drinking tea taste.
茶素来与文人雅士有不解之缘，古代文人墨客通常以诗词绘画来表达喝茶的情趣。
Dragon Boat Festival, local officials will gather for a retreat to the South, the city invited literati feast, known as the "Tap Liu. "
赵县端午，地方官府会至城南举行聚会，邀请城中士大夫宴饮赋诗，称为“踏柳”。
At least most of ancient literati regard ideal character as adored object, life philosophy and targets, which would be value of seeking for.
古代文人至少多数人是把理想品格当作自己的倾仰对象、当作值得自己为之追求的人生境界和人生目标的。
The Company production, sale pure hand carving, embroidery double-sided single, three-dimensional embroidery, Gangnam literati Crafts.
本公司生产、销售纯手工雕刻、单双面刺绣、立体刺绣、江南文人字画。
Relegation, as a special kind of life experience, greatly hurts the ancient Chinese literati and leads to a lack of emotional experience.
贬谪这一特殊的社会生活遭遇，使得中国古代文人士子心理上受到重大创伤，导致一种缺失性情感体验。
Being extreme, his perspicacity has no need to resort to the same things as the highbrow literati.
因为他的洞察力发挥到极端，它没有需要诉诸于跟高品味的文学同样的东西。
At this point the formation of the natural landscape garden, which is divided into literati gardens, royal gardens, temple gardens.
此时形成了自然山水园林，其中分为士人园林，皇家园林，寺观园林。
The image embodied in these names is usually the spirit which the literati pursues in their whole life.
室名别号所蕴含的意象，往往是文人毕生精神的寄托。
Like any good literati artist, Zeng has stated that his paintings increasingly rely on his own ephemeral moods and introspection.
与所有出色的文人艺术家一样，曾梵志表示他的创作愈来愈仰赖情绪乍现与自我探索。
"Zhulin Seven-Sage Association" was an organization composed of literati in the history of Chinese philosophy, ideology and literature.
“竹林七贤”是中国哲学史、思想史、文学史上很有特色的文人团体。
Extolment of its special nature by many literati in thousands of years determined the beautiful artistic mood of jade even more.
千百年来，诸多文人对其特质的歌颂更是决定了玉的美意。
Whang's appropriation of literati paintings celebrates the sophistication and creativity of these "old masters" .
黄氏对文人艺术的挪用是向前朝大师的精湛造诣和创造力的一次致敬。
This may be fabricated out of the literati are, but let people feel that it is indeed touching.
这也许是文人杜撰出的，却又让人们感到它确实是感人的。
The back-and-forth nonetheless started a debate among the literati about language and heritage.
双方的角力在学者当中引起了一场关于语言和文化遗产的辩论。
Chinese literati always prefer to the Imago of "the set sun" , as an emotional symbol contains abundant cultural information.
“夕阳”意象作为饱含文化信息的情感符号，历来为中国文人所偏爱。
He often takes the flowers, fruits or still life as the painting subjects, which are the traditional taste appreciated by Chinese literati.
画面构图清丽且生动，常以具中国文人画趣味和风韵的清幽花卉、静物水果为创作题材。
The perspective of drama being history was the core notion of literati writing Chinese ancient historical dramas.
以曲为史的曲史观是中国古典史剧文人创作的中心话语。
Dunhuang The murals, painted at the time workers are civil, the next thing people riba, and now, the literati say it is vulgar?
敦煌的壁画，在当时都是民间画工，下里巴人的东西，而现在，那个文人雅士敢说它俗？
"Unrecognized scholar" was the prominent theme of Qu Sao interpreted by literati in the Han Dynasty.
“士不遇”是汉人屈骚解读的突出主题。
The literati is always associated with wine closely. Wine, is a carrier, but can also form imagery itself.
文人与酒密不可分，酒既是一种载体，也可形成一种意象。
Traditional culture is long periods of folk culture, this out by intelligentsia exhumed against feudal literati culture as a new force.
传统时期长期被大众文化所排挤的民间文化，此时被知识分子们挖掘出来作为对抗封建士大夫文化的一种新生力量。
The clan of the Consorts and the literati and officialdom fought bitterly against the practice and took relevant counter measures.
外戚、士大夫针对宦官把持的这所监狱采取了争夺与反制措施。
But the advantages of both cultural rascal is quite and rogue literati doers = limbs developed + mind complex.
但文化流氓的优点在于兼具文人的学养和流氓的实干精神=四肢发达+头脑复杂。
Calligraphy is the literati identity is indicative, they also express feelings of a carrier.
书法是文人士大夫身份的象征，也是他们抒发情感的一种载体。
With its green lotus flowers, the formation of colorful, graceful style, by ancient literati as "Cuigai beauty. "
莲花凭藉它的绿叶红花，形成色彩艳丽、婀娜多姿的风格，被历代的文人誉为“翠盖佳人”。
Since ancient times, these landscapes are ancient literati loved, each attraction has left the immortal poem.
自古以来，这些景观被历代文人墨客所喜欢，每个景点都留下了不朽诗篇。
To preclude the colorful Dietary Regimen life of the Jiangnan literati, the discourse take the life-history as the approach foothold.
本文以生活史研究为切入点，旨在展现其时江南士人异彩纷呈的饮食养生生活。
But later in the emperor, he lifted a cup of wine the literati, slam the door still.
可是后来换了帝王，他用一杯酒捧起了文人，摒弃了武将。
The form includes guohua(national painting), literati painting, new literati painting, conceptual in painting, and many other variations.
它有各种各样的形式包括国画、文人画、新文人画、观念画和很多其他的变化。
These stories have implied a collective memorizing process in which local Literati created local history with writing.
在这些故事的背后，隐含着一个地方文人通过文字书写而创造地方史的集体记忆的过程。
Classical Chinese culture of the literati is skillfully evoked through carefully chosen themes of man communing with nature.
通过细心地选择人与自然交流的主题，巧妙地再现了中华文化的精义。
This book elucidated the "modem literati" with their biography and background; its commentaries are consistent, profound and vivid.
该书叙述“现代文人”，“裁篇同传，知人论世”，评论具有整体性、深刻性和生动性。
The spread of the literati image in Yuan play has with entertainment, enlightenment, social awareness role to the audience.
元杂剧文人形象传播对受众有娱乐消遣、教化、社会认识的作用。
In Song medium term, the Council achieved initial stability, but external and internal conditions were worried for the literati again.
宋中期之时，政局虽然取得了初步稳定，然内外交困的国情又再次让文人忧心忡忡。
I considered that of all ages literati despised each other.
认为是文人相轻自古皆然的事。
Su Shi's awareness of personality, with abundant cultural heritage, had classical meanings among traditional literati and officialdom.
苏轼的人格意识，具有丰富的文化内蕴，在传统士大夫中具有典型意义。
