intelligentsia

intelligentsia

美 [ɪnˌtelɪ'dʒentsiə] 　英 [ɪnˌtelɪ'dʒentsiə]

• n.知识界；知识阶层
• 网络知识分子；知识分子的通称；知识阶级

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Yet in their self-awareness and sense of mission, Zhivago's children began to resemble the Russian intelligentsia of a century before.

但是，这些日瓦戈的孩子们开始重拾一个世纪之前俄国知识分子的自我意识和使命感。

It was no surprise that most of Russia's intelligentsia did not recognise Yeltsin as one of "theirs" .

这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。

The new ruling class did not seek approval from Tbilisi's intelligentsia, which had become enormously powerful in the late Soviet period.

新的统治阶层并未寻求第比利斯知识分子的支持，这个阶层在苏联后期变的越来越有势力。

And when drunk he cursed himself for allowing the state to see him as a symbol of continuity between the Russian and Soviet intelligentsia.

在喝酒的时候，他会诅咒自己让政府看到自己作为俄罗斯和苏维埃知识分子延续下的一种标志。

The two letters were a blip on the intelligentsia's cardiogram, which had been showing few signs of life.

这两封信是知识分子心电图上的一条线，它显示出生命迹象微弱。

In Roman times invention continued to rate no more attention or praise from the intelligentsia beyond a fascination with novelty.

在古罗马时代，发明仍旧没有从那些对小说无限迷恋的知识精英那里吸引到任何关注或者赞扬。

Mr Putin bears a large share of responsibility for all this, but that does not exempt the Russian intelligentsia from its share.

普京得承担大部分的责任，但这并不能免除俄罗斯知识分子所享有的职责。

The silent majority included most of the intelligentsia, who, since the early 1990s, had increasingly checked out of political life.

沉默的大多数人中包含大部分的知识份子，这些人，从90年代早期开始，已经逐渐被刷选出了政治生活。

But, as a class, the intelligentsia did not create lasting democratic institutions or solidify the freedoms granted in 1991.

但是，作为一种阶级，知识分子没有创造出永恒的民主机构，也没有将1991年聚集在一起自由派团结起来。

It was in this role, as the protagonist of the popular cause, that the newspaper captured the imagination of our intelligentsia.

在这种作用中，报纸作为民众事业的倡导者，又激发了我们知识界的想象力。

He belongs to what was once the Soviet intelligentsia, and is more interested in business than rockets.

他属于曾经的苏维埃知识分子团体，而且他在商业方面比火箭更有兴趣。

The intelligentsia, " retorts one of his friends. " Well, it's a horrible word, " comments another. " What does it mean?

“不，有一个！知识分子，”他的一位朋友反驳道，“哦，这是一个可怕的词，”另一个人说道。“它什么意思？”

Was Solzhenitsyn right in his diagnosis of the Russian intelligentsia, that it amounted to no more than people with diplomas and good jobs?

索尔仁尼琴认为俄罗斯知识界已沦为一帮有着体面工作、受过高等教育的乌合之众，他的诊断是否正确？

The intelligentsia had nurtured the cult of the persecuted and consecrated its own heroic struggle (a censor's ban was a badge of honour).

长久以来，知识界形成一种受迫害者的心态，对于自己的斗争有一种混杂着英雄感的悲情意识（审查机关的禁令已俨然成为荣誉勋章）。

Just as today, personal libraries were a symbol of the intelligentsia.

正像现在，个人图书馆是知识阶层的一个象征（符号）。

Socialism was only a decoy to attract the proletariat and intelligentsia to the realization of a satanic ideal.

社会主义只是引诱无产阶级和知识分子去实现撒殚理想的圈套而已。

THEY did not like each other much, Alexander Solzhenitsyn and Russia's liberal intelligentsia.

他们互相看不顺眼，亚历山大。索尔仁尼琴与俄罗斯自由派知识分子。

The moral qualities of the Soviet intelligentsia have always been exaggerated, says Mr Fortov.

弗托夫认为，苏联知识界的道德层次一直被夸大。

Bob and his classmates got into Second High by scoring well on an entrance exam, and most of them are children of the intelligentsia.

鲍勃和他的同学能进入二附中，是因为他们在入学考试中考了好分数。他们中的大部分人都是知识分子的子女。

Though her family came from the Soviet intelligentsia, her roots went back further, to the 19thcentury thinkers who invented the word.

她的家庭是苏联的知识分子，追根溯源其祖上还是个19世纪构造世界的思想家。

So , we've reached a truly remarkable situation , a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate .

那么，我们达到了一个真正不简单的情况，一个怪诞的不搭配存在于美国的知识分子和美国的选民之间。

The French media and intelligentsia, predictably, have been ecstatic at the restoration of their country's honour in this line of endeavour.

可预言地，法国媒体和情报机构，则为在这词奋进的路线中回复他们国家的荣誉而狂喜。

Television is an essential part of pop culture, but its acceptance by the intelligentsia has undergone a winding and complex process.

电视作为大众文化的一个最重要的组成部分，在知识阶层中被接受的过程是曲折复杂的。

I don't mean by "intelligence" your so-called intelligentsia -- it has nothing to do with intelligence.

我说的“智慧”不是你们所谓的知识分子——它与智慧无关。

Individual voices are brave. But Russia's intelligentsia, which could be much freer than in the bad old days, is still mealy-mouthed.

个人的勇敢执言仍不鲜见。虽然享有远较昔日充分的自由，俄罗斯知识分子仍显缄默。

It was this political class of intelligentsia that prepared for perestroika and became the main support base for Mikhail Gorbachev.

这一知识阶层为后来的“经济改革运动”奠定了基础，成为戈尔巴乔夫的主要支持者。

Though supporters in the West lumped Mr Solzhenitsyn with the rest of the intelligentsia, he stood monumentally alone.

虽然西方的支持者将索尔仁尼琴先生与其他知识界的人放到一起来考虑，但是他确实是特立独行。

The first part: make an introduction for the two objects of this research report: intelligentsia and the academic speech program.

第一部分，介绍本文的两个主要论述对象：学者群体与讲坛类栏目。

It is our due to respect intelligentsia without whom revolutionary would not get victory.

我们尊重知识分子是完全应该的，没有革命知识分子，革命就不会胜利。

Those discontents called themselves the Green Movement, drawn primarily from the ranks of the middle class, intelligentsia, and students.

这些抗议者自称自己参与的运动为“绿色运动”，他们主要来自于中产阶级、知识阶层和学生群体。

Modern intelligentsia pursued different cultural spaces compared to the traditional scholar-bureaucrats.

与传统士大夫相比，现代知识分子对于文化空间的需求迥然不同。

Solzhenitsyn was certainly not the first Russian intellectual to criticise the intelligentsia.

索尔仁尼琴当然不是第一个批评知识分子的人。

Traditional culture is long periods of folk culture, this out by intelligentsia exhumed against feudal literati culture as a new force.

传统时期长期被大众文化所排挤的民间文化，此时被知识分子们挖掘出来作为对抗封建士大夫文化的一种新生力量。

The cosmopolitanism of the May 4th Movement was the important medium by which the enlightening intelligentsia turned to accept socialism.

而五四的世界主义也是启蒙知识分子转而接受社会主义的重要思想媒介。

He has at his tongue's end all the tedious blather that the intelligentsia have been boring us with for years .

多年来，知识分子们一直使我们不厌其烦的那一大套陈词滥调，他随时挂在嘴上。

Today, without Beijing's clear guidance, a great debate has arisen among China's intelligentsia over the country's role in the world.

如今，在政府没有明确说法的情况下，中国在国际社会中的角色之争，在国内知识界闹得沸沸扬扬。

Lenin and Stalin wiped out the old Russian intelligentsia as a political force.

列宁和斯大林对俄罗斯知识界进行了清洗，清除了他们的政治影响。

The view of abolishing Chinese and Chinese characters has been held by the intelligentsia since the modern times.

近代以来，知识界废除汉字、汉语的主张是没有民族自信心的表现。

After Song dynasty, along with the evolution of Confucianism, the Intelligentsia has disavowed Dong Zhongshu's partial views sharply.

北宋以后，随着儒学的发展，知识界对董仲舒的部分观点进行了比较严厉的否定。

Andrei Zorin, a historian at Oxford, argues that the intelligentsia was largely the product of nuclear research.

牛津大学的历史学家安德烈•佐林认为，苏联知识界基本上是核研究的产物。