non-compliance

non-compliance

美 　英

• n.不服从；不顺从；违反
• 网络不遵守；不符合；违约行为

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

In case of any non-compliance s you will be notified and asked to submit appropriate evidence of improvement actions.

如果信息不符，我们将会通知您并要求您提交适当的改进措施的证据。

When brought into a governance program, rule violations typically identify non-compliance with engineering standards.

当引入治理计划时，违反规则的行为一般都确定为对项目标准的违规行为。

Due to the ship's non-compliance, not all smooth salt shipments from the saltworks , causing salt saltworks finished serious backlog.

由于船方的违约，盐无法全部顺利从盐场出货，造成盐场的盐成品严重积压。

To avoid over-medication or non-compliance, the nurses simply injected him with a high dosage of anti-psychotic drug.

为了防止过度用药和病人的抵抗，护士给托米注射了高剂量的安定药。

The application, lodged by the chairman of the board of governors, also sought confirmation that non-compliance was a disciplinary offence.

由学校主管组成的董事会主席提交的申请还试图证实不遵守校规就是违反纪律。

Tiny businesses often did not bother to file and their non-compliance was largely ignored.

小企业通常懒得报告，他们的违规行为也大多被忽视。

Degree of non-compliance, daily new guise, in the form of making a fuss, works of art will be a lack of inner life.

不守法度，逐日花样翻新，在形式上作文章，艺术作品就会缺乏内在生命。

Non-compliance may involve losses, but as already noted here and elsewhere, regulatory sanctions may be only a small aspect of losses.

非服从可能包括损失，但是如已经着名的这里和其他地方，管制的核准只可能是一个损失的小方面。

You company stated that the goods received was not in accordance to the list, please provide the details of the non-compliance.

你公司称这批货物收到时实物与清单不符，请问具体有何不符的情况？

about any (potential) non-compliance(s) must be indicated by the licensee of the final product in the product declaration.

与任何人（潜在的）不遵守（拧）必须指出的是，在产品的最终产品的许可声明。

The ultimate in GCP non-compliance is fraud, which may be broadly defined as a deliberate act of altering, omitting or manufacturing data.

最严重违反GCP的现象是弄虚作假，其广义上包括故意的更改、删除或编造数据等行为。

Ensure factories comply with security standards via corrective action up to including loss of business for non-compliance.

确保工厂符合安全标准，经由纠正措施已挽回包括违章在内业务上的损失。

Any non-compliance may constitute a contravention of the EIAO and may become subject of appropriate action to be taken under the Ordinance.

如有不符合本许可证的情况，可能构成违反环境影响评估条例的规定，而当局可根据条例采取适当行动。

Where in the course of such inspection, the warehouser discovers any non-compliance of the goods, it shall timely notify the depositor.

保管人验收时发现入库仓储物与约定不符合的，应当及时通知存货人。

Finally, after years of slow take-up, Wal-Mart introduced fines for non-compliance in January 2008.

几年来该技术普及非常缓慢，最后沃尔玛在2008年1月给违反规定的供应商开出了罚单。

Ensure all quality standards and systems are implenmentted and maintained, all non-compliance to be acted upon immediately.

确保所有的质量标准和制度能够得到执行和维持，所有不符合要求的应马上更正。

The driver of the truck loaded with ordinary tanks for chemical products transport system is obviously non-compliance.

与化学品的运输系统，普通坦克装载卡车司机显然是不遵守。

To ensure tax compliance , the Department pursues its enforcement policy to effectively detect and punish non - compliance .

为确保纳税人遵守税务规定，本局贯彻执法政策以期有效侦察及惩处违法者。

The law provides for GM labelling in three languages (Greek, English and Turkish), and stipulates hefty fines for non-compliance.

这项法案要求转基因标注采用三种文字，希腊文，英语和土耳其语，对于没有完善履行义务者除以重罚。

the Italian businessman disadvantage is that non-compliance with the agreed time, or even say hello or do not keep the appointment.

意大利商人的缺点，就是不遵守约定时间，甚至不打招呼即不赴约。

Fines for non-compliance with the new smoke-free regulations will be applied to both the owners and the smokers themselves.

对不遵守新的无烟条例的罚款既适用于业主也适用于吸烟者。

Laws and regulations have become more specific, and the consequences of non-compliance are very costly.

法律和规章越来越具体，不符合法律法规的代价是非常昂贵的。

To handle medication non-compliance, you would add an otherwise interaction block, as shown in Figure 9.

要处理患者不遵从医嘱的情况，需要添加一个不同的交互块，如图9所示。

Supervisors are responsible for assessing all reports of non-compliance and taking appropriate action.

监督有职责评定不一致的报告和采取适当的行为

on the management of semi-finished products, non-compliance with the prescribed requirements.

对半成品的管理，不符合规定要求。

Compliance is simple to measure, simple to test for and simple to teach. Punish non-compliance, reward obedience and repeat.

服从的结果能够很容易地预测，简单检验和很容易教。惩罚与众不同的东西，奖励服从和一味的重复。

Non-compliance can lead to fines or being banned from using cards issued by any of the five consortium members.

不遵守标准规定可能会面临罚款或被禁止使用五个协会成员签发的卡。

Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO.

如有不符合提交文件的情况，可能构成违反环评条例的规定。

For non-compliance with regulations, only the USA has imposed serious sanctions to date.

对于不遵守法规，迄今为止，仅有美国颁布了严肃的处罚规定。

non-compliance with the traffic order and intimacy in public too surprised at such behavior column.

不遵守交通秩序以及在公共场合过分亲昵等行为赫然在列。

The Santiago Principles are voluntary, with no penalties for non-compliance.

《圣地亚哥原则》是自发的，对未履行者没有惩罚。

Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIA Ordinance (Cap. 499).

如有不符合提交文件的情况，可能违反环评条例（第499章）的规定。

The council should agree on a binding process for any country found in non-compliance.

安理会应该就对有违约行为的国家进行约束性处理达成一致。

Often used to excuse non-compliance.

最常用来解释不遵守原因。

It's not conscious, the behavior of non-compliance with traffic rules is the biggest risk!

人们的不自觉，不遵守交通规则的行为是最大的隐患！

Usually non-compliance with these government regulations can lead to potential fines , or legal actions.

违反这些规定会导致可能的罚款，或者法律上的一些诉讼。

Further recorded non compliance's will result in the entire batch being rejected.

如果二次抽样检验仍记录为不合格，则该批次所有物项全部拒收。

auditors should also issue a nonconformity if a non compliance with such requirements is directly identified.

如果直接识别出了与这些法律法规要求的不符合，审核员也应当开具不符合项。

raising fines and penalties for non-compliance.

提高对不遵守规定的罚款和处罚。

In 2007 the "PRC Civil Procedure Law" Article 231 states: Pizhixingren non-compliance with the obligations established by legal instruments.

2007年《中华人民共和国民事诉讼法》第231条规定：被执行人不履行法律文书确定的义务的。