notarial
美 
英 [nəʊ'teərɪəl]
英汉解释
英英解释
例句
In that case, the last one shall prevail. But rememBEr: a notarial will may not BE revoked or altered by a will in any other form!
那样的话，就以最后的遗嘱为准。记住：其它形式的遗嘱不得撤销或变更公证遗嘱！
have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.
而原告方要补充证据，就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证，这个成本是根本无法承担的。
Notarial institutions are not to be established at different levels in correspondence with the administrative hierarchy.
公证机构不按行政区划层层设立。
Article 16 A notary shall be a notarial practitioner who meets the conditions as prescribed by this Law and is working in a notarial office.
第十六条公证员是符合本法规定的条件，在公证机构从事公证业务的执业人员。
Notarial procedure, which ensures the justification of the notarization, is the system space for function of the notarization.
公证程序是公证权运行的制度空间，它保证公证证明的正当化。
Where the supporting materials are insufficient, the notarial institution may ask him to supplement the materials.
提供的证明材料不充分的，公证机构可以要求补充。
After the notarial office makes a compensation, it may demand the notary with intentional or serious mistake to make a repayment.
公证机构赔偿后，可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。
The notary office should, through its notarial activities, educate citizens in abiding by the law and upholding the socialist legal system.
公证处应当通过公证活动，教育公民遵守法律，维护社会主义法制。
The municipal judicial administrative organ guides and supervises the work of the notarial association.
市司法行政机关指导、监督市公证员协会的工作。
This article is talking about notarial certification. Besides the preface and conclusion, it has four parts.
本文主要研究的是公证证明，除去导言和结语外，主要分为四个部分。
If there is any other error in the notarial certificate, the notarial institution shall correct it.
公证书有其他错误的，公证机构应当予以更正。
several wills in the above form, contrast, to the objectivity of notarial wills some more, playing a lawsuit to not be easily overturned.
以上表格中，对比几个遗嘱，以公证遗嘱的客观一些，发挥了诉讼，以不容易被推翻。
A notarial will is one made by a testator through a notary agency .
第十七条公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。
Counterfeiting, altering or buying or selling any counterfeited or altered notarial certificate or seal of notarial office.
伪造、变造或者买卖伪造、变造的公证书、公证机构印章的。
Article 17 The number of notaries shall be determined according to the need of the notarial business.
第十七条公证员的数量根据公证业务需要确定。
One or more notarial office(s) may be established in a district ed city or municipality directly under the Central Government.
在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。
Contest price spot undertakes notarization to contest mark result by notarial place.
竞价现场由公证处对竞标结果进行公证。
Part IV focuses on the division of notarial certification responsibility.
第四部分为我国公证证明的证明责任划分。
Article 15 Notarial institutions shall obtain liability insurance for notarial practices.
第十五条公证机构应当参加公证执业责任保险。
They are two different concepts of the notarial certificate's effect and effectiveness.
公证书的效力与实效是不同的两个概念。
Certificate of Marriage and Notarial Certificate.
结婚证，原件，复印件，公证书，原件，复印件
Article 35 A notarial institution shall classify the notarial documents into different categories and keep them on file.
第三十五条公证机构应当将公证文书分类立卷，归档保存。
The other side is the forecast of notarial certificate's effectiveness.
二是对公证书实效性的预测。
A declarer that is an overseas enterprise or a natural person shall also provide a notarial certification issued by the local authority.
若申报人为境外企业或自然人，还应提交当地相关机构出具的公证认证文件。
Article 6 The notary is the legal professional that specially deals with the notarial affairs.
第六条公证员是专门从事公证事务的法律专业人员。
The copy of investment's business license and embassy notarial deed.
投资方营业执照复印件及大使馆公证书。
93rd of record amounted to a denial when the notarial certificate.
第九十三条当公证记录等同于拒绝证书时。
Because, in the different types of wills, the notarial will effect the highest.
因为，在不同种类的遗嘱中，公证遗嘱的效力最高。
Article 3 The notary office is the state notarial department.
第三条公证处是国家公证机关。
A notarial certificate shall be made in the written language commonly used nationwide.
公证书应当使用全国通用的文字；
Notarial will can be revoked or modified, but must go to the Notary Office to revoke or modify.
公证遗嘱也可以撤销或修改，但必须到公证处去撤销或修改。
The notarial certification owns a great value to notary activities, so it is worth to study.
而公证证明不论从理论上还是在实践上，都对公证实务有一定的价值，很值得学者探讨。
It should be forecasted by the former whether the notarial certificate can get a legal effect as the client hoped;
至于公证书被采信后会否达成申请人的希望法效果，则是前者所应预测的。
serving as a notary in two or more notarial institutions at the same time;
同时在二个以上公证机构执业的；
registration of matters required of a notarial institution by laws or administrative regulations;
法律、行政法规规定由公证机构登记的事务；
The identity of the party concerned, the qualifications for requesting for the notarial act and the corresponding rights;
当事人的身份、申请办理该项公证的资格以及相应的权利；
if the presence of multiple copies of notarial will, the last one copies of notarial will prevail;
但若有多份公证遗嘱存在时，则以最后一份公证遗嘱为准；
Management system should be grass-roots level, to allow the establishment of notarial associations in rural areas;
管理体制应深入基层，允许在农村地区成立公证协会；
notarial certificate of each degree, diploma, or certificate
高等教育学位、学历、毕业证书公证
Obtaining any notarial certificate by providing false certification materials;
提供虚假证明材料，骗取公证书的；
