either

either

美 [ˈiðər] 　英 [ˈaɪðə(r)]

• adv.（两者中的）任何一个；各方；（用于否定词组后）也；（补充时说）而且
• adj.两者之一的；(两者之中)随便哪一个的；两者中任何一方的
• conj.…呢还是…
• pron.两者中的任何一个
• 网络任一；二者之一；或者

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

If you know of, or have done, additional data visualization on this material, please let us know, either in the comments or via email.

如果您知道，或已经做过这类素材的额外数据可视化，您可以发表评论或发邮件让我们知道。

Justin doesn't feel ready to leave Taiwan! Someone else doesn't want him to leave either. . .

贾斯汀还没准备好要离开台湾！某人也不希望他离开……

The U. S. government is unlikely to do either of these things and therefore, in conventional parlance, is not insolvent.

美国政府不大可能做这些事情，因此用传统的说法，它没有资不抵债。

If 'The Hurt Locker' is in the number one slot, it may be placed in either the 'Hey, Did You Know This Was Directed By A Woman?

如果‘拆弹部队’得到第一名，这部影片可能会被问到‘喂，你知道这是一个女人导演的吗？

There was a time when westerners assumed the Indians and Chinese in the head office were either accountants or computer experts.

曾几何时，西方人理所应当地认为在总部工作的印度人和中国人要么是会计师，要么是电脑专家。

Either way you look at it, this author really wants women to be in a subordinate role, silent in church.

不论怎样理解，这位作者极力宣扬女人扮演从属角色，在教会里保持安静。

Landfill leachate contained high concentration of pollutants and great variation is often observed in either composition or flow rate.

垃圾渗滤液污染物浓度高，水质水量变化大，是国内外污水处理的难题。

As you know, for different activities we rely more heavily on either our left or right brain hemispheres.

正如你知道的，我们不同的行为活动主要依靠我们的左右脑半球。

As he was about to leave after the second visit, I put my hand his shoulder. He didn't shrink back, but he didn't look at me either.

他第二次来后，在他将要离开的时候，我将手放在他的肩上，他没有退缩着躲开，也没有看我一眼。

Pull out the thorn on the tire. If is unable to pull out, do not influence the result of use either.

拔除轮胎上的刺物，若无法拔掉，也不影响使用效果。

Neither of the above examples truly shows off the true power of either Perl or Python, nor was that my intent in a short article.

上面的实例没有真正地表现出Perl或Python的真正实力，这也不是我在这篇短文中的意图。

Do not be surprised, however, if she begins to charge you for "services" provided either during her stay or on your holiday.

不要惊讶，如果她开始要你为“服务”付钱，在她居住期间或在你们的假期期间提供这个合同。

I told her if she was able to get a print either paw or nose, I would be able to make the piece and cast it for her.

我告诉她如果能给我个狗鼻子印或者爪子印的模板，我就可以帮她制作。

The company makes the experience easy to stumble upon or search something out, then either rent or purchase it.

亚马逊用户可以很方便地找到或搜索内容，随后就能向亚马逊租用或购买了。

Do not be afraid to ask for assistance from others either. You need time to heal and getting some form of support is always a good idea.

不要羞于向别人求助，你需要时间来疗伤，而他人的支持是个一剂很好的药。

The fact that you cannot unmount a file system in either of these cases is one of the basic rules of computer systems.

在这两种情况下，都无法卸载文件系统，这是计算机系统的基本规则之一。

There is nothing natural about that either, but the recent increases should be at least in part understood as making up for this.

这同样与自然毫无关系，但最近的加薪至少在一定程度上应理解为对冻薪的补偿。

It is either pumped up to a cooling tower or it gravitates into a cooling pond , and is stored for later use in the condenser.

它要么就被抽到冷却塔或是排到冷却池里留待下次作为冷却液来使用

The Congress and others have to ask themselves whether it is possible to maintain an agreement without either sanctions or incentives.

国务诸公及其他人士务请自问：没有奖励，也无惩罚，一项协议如何能得以维持。

And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.

我可以跟你用你想要的任何东西打赌，《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。

In the house on either side, startled faces appear at the windows to glimpse the disturber of the peace.

左邻右舍的窗户里，出现了一张张神色惊慌的脸，在看这个使四邻不安的人。

Faults can be ranged into two principal types which are caused by either tension or compression.

断层可分为两种主要类型，即张力断层和挤压断层。

Either the white community helps the blacks get this equal chance or it represses them.

白人要么帮助黑人获得平等，要么压迫黑人。

Yet, in our advertising, a mother is either not in view or is merely in the background.

然而在我们的广告里，要么根本看不见母亲，要么只是让她站在背景当中。

"I'll either get over or break my neck, " said Edward, setting his teeth.

爱德华咬紧牙关说：“我要跳过去，要不就摔断脖子。”

With respect to public savings, governments have two fundamental options: they can either reduce expenditures or raise revenues.

在公共积累方面，政府有两种基本选择——不是减少开支，就是增加收入。

Both these distinctions are theoretical extremes: no one author in America has fully exemplified either of them.

这两种区分在理论上过于极端，实际上没有一个美国作家可以恰如其分地归入这类那类的。

The afternoon wasn't as busy as the morning but it wasn't light either.

下午没有早上那么忙，但也并不轻松。

She could not have called it either cold or friendly, or any thing so certainly as embarrassed.

安妮既不能说他冷漠，也不能说他友好，也不能一口咬定他很窘迫。

You don't know her either, she comes from Whitechapel.

你也不认识她，她家在怀特察普尔。

He made it a rule that either he or his wife should always be on duty in the shop during opening hours.

他规定在开店时间，妻子和他轮流站柜台。

He had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three Moors of some distinction in that place.

他吩咐下来，要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。

She wants either to bring him on again, or have the satisfaction of her revenge being as public as possible.

她想将来或者是把他重新夺过来或者是让大家都晓得她的报复，也落得个痛快。

Rat never been home all night nor Mole either, something dreadful must have happened, they said.

他们都说老鼠整夜没回家，鼹鼠也没回去，一定是发生了意外。

This well-bred woman seldom opened her lips, either to her master or his sister, till she had first sounded them inclinations.

这位素有教养的女人不论对东家还是小姐，不先探准口风是难得开口的。

"Poor chaps aren't so well off either these days, " said Mr. Bond, putting up one of his artificial smiles.

“这些日子可怜的房东也不怎么富裕呀，”邦德先生说，脸上装出虚伪的微笑。

The appointing authority may require from either party such information as it deems necessary to fulfil its function.

指定机关可要求任何一方提供它认为为执行其职务所必需的资料。

The line we take is either they talk or we are going to sit it out.

我们的方针是：如果他们不谈，我们就沉默到底。

They've both had long runs, so I don't think you could go far wrong on either of them.

这两种过去都上演得很久，所以我想，去看看哪一个也不会错的。

Straight, strong and hard, there was nothing in his appearance that spoke positively either of youth or of age.

他挺拔、健壮，从他外表的任何一处，都很难判断他年轻或年老。

Plants were arranged on either side of the path, and clustered about the door.

小径两旁都种植着花木，团团簇簇地环绕着门口。

Arguments for the alternatives are usually based either upon moral attitudes or distributional grounds.

二者取舍之争，往往各有其道德观念或分配市场上的依据。

She dressed in neat, dull clothes and was not given to displays of affection towards either her husband or her children.

她穿着整洁，并且十分朴素，从不善于对丈夫和孩子表露感情。

There's just one thing about this: either they accept us or they don't.

关于这一点，就是一件事情，或者他们接纳我们，或者他们不接纳。

Valuable features of the elevating platforms include controls which can be operated either from the ground or the bucket.

这种升降台有价值的特点是可以在地面也可以在吊台上操纵。

Her black hair was looser now than either of them had ever seen it before, and surrounded her brow like a forest.

她的黑头发，比他们两个从前无论哪个时候所看见过的都更蓬松，好像丛林一般，复在她的额上。

They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.

他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。

The generalist insects tend to feed on a range of different plants, some of which will be either group-apparent or ephemeral.

不专化的昆虫表现能在一系列不同的植物上取食，可能是常住的也可能是短暂的。

On either side a checker of open ditches showed where the municipal constructors had designed a system of drainage.

马路两旁纵横交错的阴沟说明承包市政工程的商人曾计划在那里修建排水系统。

The layout of a triangulation system may either be a continuous net as in Fig. 1-1.

三角测量系的布设，可采用图1-1的连续网。

In too many countries, the health systems to do that either do not exist or are on the point of collapse.

在太多的国家，开展这项工作的卫生系统不存在，或者面临崩溃。

Alloy: Metallic substance composed of two or more elements, as either a mixture, compound, or solid solution.

合金：由两种或多种元素组成的金属材料，以化合物或固溶体形式存在。

I don't like busy cities, the fast cities either. It seems to me that the freedom on the grassland of Inner-Mongolia is what I desire.

我不太喜欢生活一个繁忙的，生活节奏比较快的城市，我喜欢到内蒙古啊，草原上生活，我感觉那样的生活很自由。

Either her mother or her sisters call for her every afternoon.

她的母亲或者她的姐妹们每天下午打电话来找她。

She had a husband and a daughter, but they didn't seem to be important--not either of 'em.

她有一个丈夫和一个女儿，但他们好象对她不重要，他们都不重要。

There was an armchair at either end of the long table.

在那张桌子两端各有一把扶手椅。

She did not reply to this, either because she misunderstood, or because she was thinking it over. 'So. . . Stay with me? ' I repeated.

她没有回答我，也许是因为她误会了，也许是因为她要仔细考虑。我又问：“那么…留下来和我一起？”

Sure. And not the black-and-white kind either. We'll probably be grown-ups by then, but I'll get us two. One for you and one for me.

当然，还不是黑白的那种。到时我们也许都是大人了，不过我会给我们买两个。一个给你，一个给我。

Don't say to is him, be his son Ji Yu's showing is not know either is what he mom regal concubine will to river after week so good?

别说是他，就是他的儿子姬毓秀也不明白为啥他母妃会对江继周那么好呢？

The flame of measurement leads either to satiety, indifference and neglect, or to a wider and deeper enquiry.

度量之火要么导致厌腻、冷漠和疏忽，要么导致一种更加广阔深入的探寻。

Making fun of him online or venting my frustrations about him wasn't going to help either of us.

在网上拿他开玩笑或是宣泄我的不满对我们俩都没帮助。

Either this possibility did not occur to the officers in charge, he adds, or they considered it and decided to carry on talking.

他补充道也许现场负责的警察没有发现这种可能，或他们考虑过，但决定继续谈判。

Yet he did not support the demonstrators either, who were drawn to the TV cameras like moths to a flame.

但他也并没有支持那些像飞蛾扑火般涌向电视镜头的示威者。

If either of these icesheets were to melt significantly, sea levels could rise by an order of metres (many feet), drowning coastal cities.

假如这两个地区中任何一个的冰原出现明显融化，海平面将会成米（许多英尺）上升，淹没沿海城市。

And chemicals that seem either to prevent the misfolding, or to help the body clear away misfolded molecules, do, indeed, exist.

能阻止分子错误折叠或帮助机体清除错误折叠分子的化学药品似乎确实存在，

Easy to install, simply mount the mirror in front of your TV, either in a frame or directly into the wall.

易于安装，简单安装镜子前面，你的电视，有的在一个框，或直接到墙上。

Well, yeah - well, you can go either way with it, but for this one, I got to sort of sing it.

嗯，是的–好的，两种演唱方式都可以，但对于这首歌来说，我必须唱出来（而不是吼出来）。

Some festivals are held to honor the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or to do harm.

有一些节日是为了纪念死者，或取悦祖先，使他们得到满足，因为祖先们可能回到世上提供帮助，也有可能带来危害。

Not that he watched much TV, either, he said, but he thought that she, being from Los Angeles, would be familiar with these things.

他说，他也不太多看电视，但想到既然她来自洛杉矶，应该对这一类事情比较熟悉。

I had never fallen asleep without waking to find either the Major, or his wife, or Levison looking at me.

没有一次我睡醒后没发现少校、或少校太太、或利维森在盯着我的。

You'd better cover the road on either side.

你们一边一个沿路警戒。

The patient is given food either by mouth or by vein.

经过口或静脉给予病人食物。

It doesn't sit right with me either.

这也使我反感。

If it's any consolation, she didn't get the job, either.

不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。

You wouldn't chop and change your mind, either remain here or go abroad.

你留下来也好，出国也好，不要总拿不定主意。

Either viewpoint must lead to the same answer.

任何一种看法都应该导致同一答案。

He and Watson greeted each other nervously, afraid to show any warmth in front of either Patrick and me.

他和沃森互相问候，但神情拘谨，不愿在帕特里克或我面前露出热情的样子。

But it is no good for them either.

对他们也同样不妙。

But, alas! Either the locks were too large, or the key was too small.

可是天哪，不是锁太大，就是钥匙太小。

There is no initiation either into such mysteries. He has to live in the midst of the incomprehensible, which is also detestable.

人们根本不可能加入到这种神秘中去，但不得不生活在这种不可理喻的、同时又令人憎恶的环境里。