paywall

paywall

美 [ˈpeɪˌwɒl] 　英 ['peɪwɔːl]

• n.【网】收费墙
• 网络付费墙；付费专区；支付墙

词形变化

复数：paywalls  

英汉解释

n.	1. 【网】收费墙,收费区,付费门槛,要求用户付费才能阅读网页内容的页面

英英解释

n.	1. [Internet]the paywall blocks access to a webpage, requires people to pay for further reading

例句

But in looking at the research that we did, we expect [paywall jumpers] to be a very significant minority, a small, small number of people.

但是通过我们已经做过的调查来看，避开付费的只会是极少数人。

A decade ago the idea of a paywall appeared to have been widely discredited.

十年前付费墙的想法似乎不被广泛认可。

Newsday was one of the first newspapers in the last few years to erect a full paywall around its site.

据悉，“Newsday”是近几年来首批对其网站内容进行全面收费的报纸之一。

The Times is clearly trying to thread the needle with its forthcoming paywall.

很明显纽约时报正努力完成即将发布的收费墙。

Lewis screws his face up and says he has been "flat out" on this Euston thing and plans to "listen to and observe" the paywall debate.

刘易斯皱起脸来，说尤斯顿的事情已经让他精疲力竭，他计划“听取和观察”关于收费墙的辩论。

This paywall is anything but simple, with dozens of different variables for consumers to try to understand.

这个付费办法一点都不简单，订阅者需要努力搞懂几十种不同的情况。

Originally expected to roll out in January, the plans for the so-called paywall weren't announced until last Thursday.

原本打算在一月份推出，一直到上周二，这个的付费墙计划在正式得以宣布。

But the big trend in the media will be the return of the paywall, as an increasing number of websites ask users to pay.

但传媒的一个大趋势，则是转向付费墙，即网站要求用户支付的费用数额不断增长。

Piano Media, which built the system, plans to launch another national paywall in Europe early next year.

创建这个付费系统的PianoMedia打算明年初在欧洲推出另一款国家级付费系统。

Shakespeare's paywall traveled with him.

莎士比亚的“付费围墙”跟随他走四方。

In fact, the term "paywall" has become a dirty word in the industry due to its money-grubbing reputation.

事实上，收费墙在产业中已经成为一个肮脏词汇了，因为它对金钱的攫取。

For the Sunday Edition, content from the Magazine is available for free, though the Sunday Business section is hidden behind the paywall.

对于周日版，杂志部分内容免费阅读，但周日商业部分需要付费阅读。

But ultimately this news also begs another question, "Can this New York Times paywall model get any more complicated? "

但这一消息还带来另一个疑问：“《纽约时报》的这一收费墙是否会变得更复杂？”

There is already a partial paywall in place on one of his newspaper sites, The Wall Street Journal.

他的一份报纸《华尔街日报》已部分实现收费。

The Times and Sunday Times of London, owned by Rupert Murdoch's News Corporation, put up a paywall around their websites in July 2010.

鲁珀特默多克新闻公司所有的伦敦泰晤士报和星期日泰晤士报2010年7月开始对其网站建立一种收费机制。

It may take the top spot when the New York Times goes behind a paywall this year.

当纽约时报今年开始付费墙模式以后，每日邮报可能跃居首位。

The all-access metered-paywall model favoured by American newspapers is problematic in Britain.

美国报纸采取的无限制的“计量收费”模式在英国仍有诸多问题。

NYT has seen significant growth in its paid subscriber growth since implementing the paywall in March, 2011.

自2011年3月付费墙实施以来，纽约时报付费用户数量显著增长。

NYTClean is a tool published by a Canadian coder that defeats the paywall with four simple lines of code.

NYTClean是加拿大一位编码人员发布的一种工具，读者使用四条简单的几条代码就可以对付付费墙服务。

Some frequent users will jib at a paywall, but some will fork out.

一些使用频繁的用户在收费时依然使用，但一些将会不再使用。

"No model of paywall will save general-interest papers running commodity news, " says Mr Shirky.

舍基先生说：“报纸关注的内容是多面化的，只关注商品新闻，那任何付费墙模式能不能挽救它。”

Since it put up its paywall, visits to the paper's site have dropped by about 10% and page views by about 20%.

自从建立了收费墙，报纸网站的访问量下降约10%，页面的浏览量下降了20%。

The paywall-builders tend to report a drop in online traffic.

付费系统的建造者倾向于报道在线业务量下降。

What if every news site in the country erected a paywall on the same day?

如果某个国家所有的媒体都在同一天竖起一道收费墙，结果会怎么样？

7Best Ways To Get Around The New York Times Paywall

根据《纽约时报》的Twitter免费索取内容

Call it the new Iron Curtain: Slovak media erect a nationwide paywall

新的铁幕，斯洛伐克媒体竖起全国性的收费墙

Impact of paywall on NYTimes. com

收费门槛对纽约时报网站的影响