procuratorate
美 [ˌprɒkjəˈreɪdərət] 
英 ['prɒkjʊəreɪtərɪt]
- n.【法】检察院
- 网络检察机关；检察署；检察机关和检察官
英汉解释
英英解释
例句
Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate.
第十二条对于任何公民的逮捕，除人民法院决定的以外，必须经人民检察院批准。
China's state-run Xinhua news agency said the four employees had been 'handed over to local procuratorate for prosecution.
中国官方媒体新华社称，四人已被“移送上海市检察机关审查起诉”。
Interrogation of a criminal suspect must be conducted by the investigators of a People's Procuratorate or public security organ.
第九十一条讯问犯罪嫌疑人必须由人民检察院或者公安机关的侦查人员负责进行。
Fifthly, strengthen the supervision role of Procuratorate, change afterwards supervision into supervision in advance and afterwards as well.
第五，充分发挥检察机关的监督作用，变事后监督为事前和事后监督相结合的方式。
As one of the judicial organs, the procuratorate should play a more active role in the prevention of juvenile delinquency.
作为国家司法机关，检察机关应当在预防未成年人犯罪中发挥更积极的作用。
Therefore had to shoulder, if your Nanping Procuratorate did not look for me, I must this matter rottenly in the belly!
所以只好自己一个人全扛了，如果你们南平检察院不来找我，我也要把这事烂在肚子里！
The public security organ or the people's procuratorate shall inform the prison of the result of its handling.
公安机关或者人民检察院应当将处理结果通知监狱。
Given the intrinsic roles conflict for procuratorate to exercise investigation supervision, it is hard for it to take both roles fairly.
而我国的检察监督由于其先天的角色冲突，注定不能公正的承担起这一作用。
Please report to the Supreme People's Procuratorate, Ministry of Public Security about any problem discovered during the implementation.
各地在执行中遇到的问题，请及时报告最高人民检察院、公安部。
Procuratorate departments may choose not to undertake legal proceedings if a case can be dealt with without going to court.
如果案件可以达成庭外调解，检察部门可以选择不进行司法程序。
I don't know if the Procuratorate or the court have re-sought expert testimony on Yang Jia or not.
我不知，检察院或法院有没有对杨佳重新做司法鉴定。
I used to practice in the procuratorate, so a certain degree of practical experience.
我过去在检察院的做法，所以有一定的实践经验。
The people's procuratorate shall investigate and deal with persons responsible for any unlawful arrest, detention or search of a citizen.
第十三条人民检察院对违法进行逮捕、拘留和搜查公民的负责人员，应当查究；
The people's procuratorate shall decide whether or not to approve arrest within three days after receiving the notice.
人民检察院应当在接到通知后的三天以内，批准逮捕或者不批准逮捕；
Egypt's Procuratorate had attempted to Mubarak in Cairo, transfer to a military prison hospital for questioning.
埃及检察院曾企图将穆巴拉克转移到位于开罗的一家军事监狱医院接受审问。
Recently, wuhan city's procuratorate connection to destroy public telecommunications facilities of necessity to sin, the criminal suspect.
近日，武汉市检察院以涉嫌破坏公用电信设施罪，批捕犯罪嫌疑人。
For a case of public prosecution that is tried through summary procedure, the People's Procuratorate may send no procurators to the court.
第一百七十五条适用简易程序审理公诉案件，人民检察院可以不派员出席法庭。
If the people's procuratorate suspects the prison's medical appraisal, it may make an appraisal anew on the cause of the death.
人民检察院对监狱的医疗鉴定有疑义的，可以重新对死亡原因作出鉴定。
Jingan District Procuratorate has enhanced the prevention for the upward trend of the minors' crimes.
区检察院还针对未成年人暴力犯罪上升的趋势，加强预防工作。
The Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate made relevant judicial interpretations of the revised Criminal Law.
最高人民法院、最高人民检察院对修订后的刑法作出了相关司法解释。
People's Procuratorate approved a number of economic disputes and other intermediary agencies forensic accounting credentials.
人民检察院批准的经济纠纷会计鉴证中介机构等多项资质。
Investigation supervision is an important part of criminal legal supervision of people's procuratorate organs.
侦查监督是检察机关刑事法律监督的重要组成部分。
Recently, the Supreme Peoples Procuratorate announced a new standard not to prosecute has been published and implemented.
近日，最高人民检察院出台不起诉新标准，并已公布实施。
To conduct an inquest or examination, the investigators must have papers issued by a People's Procuratorate or a public security organ.
第一百零三条侦查人员执行勘验、检查，必须持有人民检察院或者公安机关的证明文件。
Used to work in court, Procuratorate, government legal department and National People's Congress (NPC) Standing Committee.
曾在法院、检察院、政府法制部门、人大常委会等相关部门工作。
Article 133 A detainee in a case directly accepted by a People's Procuratorate shall be interrogated within 24 hours after the detention.
第一百三十三条人民检察院对直接受理的案件中被拘留的人，应当在拘留后的二十四小时以内进行讯问。
The whole system of community corrections would operate well on the premise of supervision function of procuratorate organs takes play well.
只有在检察机关更好地发挥其监督职能的前提下，才能使社区矫正整个体系得到良好地运行。
Moreover, the procuratorate's enforcing of self-discipline and supervision is not enough.
同时，检察机关执法与法律监督中存在的自律和法律监督不到位也是重要原因。
A People's Procuratorate shall establish a commission for examination and assessment of public procurators.
第四十九条人民检察院设检察官考评委员会。
In case the requested procuratorate has objection on assistance, it may bring it forward to the people's procuratorate handling the case.
被请求协助的人民检察院有异议的，可以向办理案件的人民检察院提出。
Sihong County Procuratorate on suspicion of dangerous to approach the crime of endangering public safety of arrest.
泗洪县检察院以涉嫌以危险方法危害公共安全罪批捕。
According to San Diego's Procuratorate issued a notice, the lawsuit over the prosecution for the tsunami victims.
根据圣地亚哥检察院发布的公告，此次诉讼的原告方为多名海啸受灾群众。
Procuratorate organs should study new mechanism and mediation way to deal with cases and deputes to maintain social stability and harmony.
检察机关在维护社会稳定方面应积极探索办案新机制，建立矛盾纠纷排查调处机制，促进农村和谐稳定。
The people's procuratorate shall enter the supervision of the criminal case filing anytime in reviewing arrest or reviewing prosecution.
人民检察院在审查逮捕、审查起诉时，应当及时录入刑事立案监督信息。
When necessary , they may also notify the witness to give testimony at the People's Procuratorate or public security organ .
在必要的时候，也可以通知证人到人民检察院或者公安机关提供证言。
The suit of public benefit by procuratorate is a very important way to protect the benefit of legal entity and natural person.
公益诉讼一般是特定的国家机关和相关的组织和个人，为了保护社会公共利益而提起的诉讼。
Recently, suspected of theft suspects of high farming, Fan Lei, Wang Hom was Handan Fengfeng mine Procuratorate arrest.
近日，涉嫌盗窃罪的犯罪嫌疑人高耕、范磊、王坎被河北省邯郸市峰峰矿区检察院批捕。
Recently, the man has been arrested for extortion Luogang District Procuratorate approved the arrest.
近日，该男子因涉嫌敲诈勒索罪被萝岗区检察院批准逮捕。
According to the Constitution and correlated laws, the People's Procuratorate has the right to supervise law enforcing activities.
根据宪法和相关法律规定，人民检察院对刑罚执行活动享有检察监督权。
Few courts reject the supervision of People's Congress and People's Procuratorate by using of independent jurisdiction.
个别法院用独立司法权来抵制人大、人民检察院的监督权违背宪法精神。
