resumption

resumption

美 [rɪˈzʌmpʃ(ə)n] 　英 [rɪ'zʌmpʃ(ə)n]

• n.恢复；重新开始；继续进行
• 网络再开始；取回；收回

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

The period between the suspension and resumption of the LPAR lasts just a few seconds.

LPAR暂停和恢复之间的时间只持续几秒。

Japan should think about giving up Antarctic "research" , he said, in return for a limited resumption of commercial coastal whaling.

他表示，日本不应该再在南极地区进行研究性捕鲸，而应该有限制地恢复沿海商业捕鲸。

For many commentators, the resumption of quantitative easing by the Federal Reserve has appeared to spark a currency war between the U.

对于很多评论员来说，美联储重拾量化宽松似乎是点燃了美中之间的货币战争。

In light of the above mentioned development, the resumption of the six-party talks process is possible.

从目前情况看，重新启动六方会谈的进程是可能的。

Officials hint that the go-ahead for such a resumption would be given only if no negotiations had begun by then.

官员们暗示说，除非从那时起没有开始任何谈判，重建是不可能实现的。

That could lead to a resumption of the profitless growth that China is trying to leave behind.

这可能会导致中国一直在努力摆脱的“无利润增长”重现。

He called for a resumption of dialogue. Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition.

他呼吁重开南北对话，说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助，而且不应当附加任何条件；

Then, I sat around Zhao neither hot nor cold, deputy director of the land: Where the boss, The resumption of the long dry your daughter?

这时，坐在我身边的赵副局长不冷不热的说：敢问陆老板，您这个干女儿收了多长时间了？

With that in mind, Foreign Minister Yang and I discussed the resumption of the human rights dialogue between our two countries.

由此出发，我和杨部长讨论了恢复我们两国间的人权对话的问题。

The upshot is that hopes for an early resumption of talks between the main protagonists seem to have been dashed.

最后的结果就是人们对两个主要参与国之间尽早恢复谈判的希望备受打击。

The result: resumption is now off the table, saving at least 50, 000 sheep a year from a horrific three-week long journey.

结果是：现在生新开始出口的问题已不再被讨论了，这让每年至少50000只绵羊避免了可怕的，为时三个星期的长途运输。

I believe it's the hope of international community to see that early resumption of the Six-Party Process.

我认为国际社会是希望看到尽快重启六方会谈这个进程。

He went on to say that the resumption of the Six-Party talks begun in 2003, but which North Korea withdrew from in 2009, is possible.

他接着说，六方会谈于2003年开始，但朝鲜于2009年从会谈中退出。恢复六方会谈是可能的。

"China refuses to engage in a dialogue and I am hopeful that a trial at least would be a resumption of dialogue of a sort. "

“中国拒绝进行对话，而我希望，审判至少会是某种形式的恢复对话。”

Putin said the resumption of flights was a response to security threats posed by other military powers.

普京说恢复战略轰炸机的巡逻是对某些军事大国威胁的回应。

And the Security Council is calling for the resumption of the Six-Party talks which had been stalled since 2008.

联合国安理会要求重启于2008年停止的六方会谈。

The U. S. responded by saying that such a plan violates the nuclear moratorium deal and scuttles the resumption of food aid.

作为回应，美国表示如此做法违背了核中止条约，不利于对朝食品救援工作的恢复。

The Quartet called for a resumption of peace talks in a month, and a framework peace agreement on Palestinian statehood by the end of 2012.

中东问题四方集团敦促以巴双方在一个月内恢复和谈，并且在2012年年底之前，就巴勒斯坦的国家地位达成一项框架和平协议。

But we did have to pause for a while in between, when the resumption of sovereignty approached, followed by the Asian financial crisis.

在此期间，当香港临近主权回归及紧接而来的亚洲金融风暴时，撤销管制的工作曾稍作停顿。

calling for a resumption of peace talks without preconditions within a month and a target for a final agreement by the end of 2012.

该申明旨在于一个月内重启无条件和谈并在2012年底达成最终协定。

Full resumption of the production line of the company, technical innovation and expansion projects are all in production.

公司生产线全面复工，技改扩建项目全部投产。

After power resumption, this system calculates the lapsed time of power failure to decide the next appropriate cooking process.

在电源恢复，该系统计算失效时间停电，决定在今后适当的烹调过程。

Perhaps America's post cold-war dominance was just a blip before the resumption of relative decline.

或许美国在后冷战时代的主导地位，不过是再次走向相对衰落之前的回光返照。

Without a resumption of economic activity, not to say generous and rapid pay rises, people could become restless.

如果经济活动不恢复，更不要奢望又多又快的涨工资了，这可能会导致动荡。

The resumption should allow Toyota to resume work at its Guangzhou vehicle plants 'as early as Monday morning, ' he said.

因此，丰田公司最早将于周一早上恢复其广州汽车工厂的生产。

He accused the Palestinians of torpedoing the resumption of direct negotiations, which he described as the only way to achieve peace.

内塔尼亚胡指责巴勒斯坦人破坏重启直接谈判。内塔尼亚胡认为，直接谈判是取得和平的唯一途径。

Over the weekend, the Egyptian press reported that the resumption of Israeli-Syrian negotiations would be discussed at the summit.

上周末，埃及媒体报道，峰会中还会讨论以色列和叙利亚的谈判的重开。

Since the resumption of adolescent acne acne scars left behind after the acne scars is called.

由于青春期的青春痘痤疮在恢复后所留下的疤痕称为痤疮疤痕。

This means resources have to be reallocated into other sectors to ensure a robust recovery, not simply a resumption of the old binge.

这意味着，要确保强劲的复苏，必须把资源重新配置到其它行业，而不仅仅是重启旧日的热潮。

temporary power, duty shall not leave the scene and the total power should be shut down pending the resumption of operation after the call.

临时停电，值班人员不得离开现场，并应关闭总电源等候来电后恢复运行。

The most visible result, apart from Ecuador's resumption of full diplomatic ties, has been a cautious truce with Venezuela.

哥伦比亚与委内瑞拉的停战协议便是最明显的结果，除此之外，桑托斯政府还与厄瓜多尔全面恢复了外交关系。

Decoded, this seems to signal a resumption of the economic reforms of the 1990s, later partly reversed by Fidel.

对此稍加一些分析，这似乎表明上世纪90年代的经济改革（后来被老卡斯特罗撤销）要继续进行。

Some pointed out that land resumption consideration would be crucial for the implementation of the proposal to allow room for expansion.

有人指出，收地对推行预留发展空间的建议十分重要。

Putting those issues at the top of the agenda was a Palestinian condition for the talks' resumption.

把这些问题列在议程的前面是因为巴勒斯坦方面提出这些是继续进行间接谈判的条件。

Subject to the matters, the company will timely announcement and resumption, please investors.

待有关事项确定后，本公司将及时公告并复牌，敬请各位投资者谅解。

Therefore, the Arctic's Inuit women, in the long winter to stop ovulation, until spring when the resumption of menstrual Lai Chao.

故北极地区的因纽特妇女，在漫长的冬季会停止排卵，直至春暖花开时才恢复月经来潮。

However, the removal of such punishment as demotion or dismissal shall not be deemed as a resumption of the original rank or post.

但是，解除降级、撤职处分的，不视为恢复原级别、原职务。

All the signs at the moment point to an early resumption of the fighting.

此刻一切迹象都表明，战斗将会提前再打起来。

Deby said since the resumption of diplomatic ties more than four years ago, bilateral relations have made substantial progress.

代比表示，乍中复交4年多以来，双边关系取得了长足发展。

It was not clear if the resumption of talks with KAI was a negotiating tactic or signaled a definitive break with Aermacchi.

目前尚不清楚与KAI恢复谈判是否是一种谈判策略，或暗示与Aermacchi公司彻底决裂。