scrappage

scrappage

美 ['skræpeɪdʒ] 　英 ['skræpeɪdʒ]

• 网络报废率；报废物；旧车换新车

词形变化

复数：scrappages  

英汉解释

n.	1. a vehicle that was registered in the previous year, but not reregistered for the current year

例句

But it said the modest recovery was driven by restocking, the car scrappage scheme and the anticipated value added tax increase.

但它表示，温和复苏是受到补充库存、旧车换现金计划以及人们所预期的增值税调高的推动。

That figure, however, does not include car sales, which have been lifted markedly in a number of countries by car scrappage schemes .

汽车报废计划使得汽车销售额在很多国家得到显著提高。

In Germany and France, the car scrappage scheme has been a key factor in boosting spending and hastening recovery.

在德国和法国，汽车报废计划已成为增加消费、加快复苏的关键因素。

That figure, however, does not include car sales, which have been lifted markedly in by car scrappage schemes.

然而，该数字不包括汽车销售额。汽车报废计划使得汽车销售额在很多国家得到显著提高。

Particularly in Europe, government-sponsored scrappage schemes have brought buyers back into the market.

尤其在欧洲，政府的以旧换新计划让不少消费者重新进入市场。

In Europe, governments are promoting consumer spending through car scrappage programs.

在欧洲，政府通过优惠购车项目来鼓励人们进行消费。

Funds for car scrappage schemes, lacking any meaningful environmental criteria, could also see emissions rise rather than fall.

缺乏长远环境考虑的汽车报废计划也预见了排放的上升而非下降。

Even if scrappage schemes are continued or tapered , there may not be many buyers left who meet the qualifications.

即便旧车报废计划得以继续实行或者逐渐减少，剩下的符合条件的购买者已经为数不多了。

Governments in all major European markets have also stepped in to help carmakers with their own scrappage schemes.

所有欧洲主要国家的政府均已拿出各自的鼓励汽车升级计划，出手援助汽车企业。

In the UK, where a less generous scrappage scheme is in place, sales rose slightly.

英国的旧车报废计划虽已生效，由于政府不够慷慨，销量仅轻微上升。

The utility model has the advantages of simple installation, extremely low scrappage rate in the process of the installation and low cost.

本发明安装简单，安装过程中的报废率极低，成本低廉。

In Germany too, Volkswagen recorded a 27% increase in sales as the government's scrappage scheme pulled customers into showrooms.

同样，在德国，政府的旧车报废计划将顾客拉进了汽车展厅，大众汽车录得了27%的销量增长。

The car scrappage scheme and workers being put on fewer hours have helped keep German jobless levels steady.

汽车回收计划和工人缩短工时已帮助德国失业率保持平稳。

The scrappage scheme reignited car sales.

废车补贴计划引发汽车热销。

One worry is the effect of withdrawing scrappage incentives.

有人担心撤销旧车报废奖励的影响。

The problem for BMW and luxury rivals is these scrappage schemes are mainly encouraging consumers to buy small, cheap cars.

宝马及其他高端品牌面临的问题是，这些“旧车换现金”计划主要鼓励消费者购买小排量的低价汽车。

The fear is that the growth could go into reverse once the effects of the car scrappage and other emergency measures wear off.

他们担心的是，一旦旧车换现金计划及其他紧急措施的效应消退，经济增势可能出现逆转。

"Cash for clunkers" car-scrappage schemes boosted countries, such as Slovakia, with big car industries.

“现金换旧车”的汽车报废计划提振了一些国家，例如拥有很大汽车业的斯洛伐克。

But stimulus measures such as temporary tax cuts for households or car scrappage schemes were dispiriting wastes of scarce time and money.

但临时性削减家庭税收或“旧车换现金”计划等刺激措施，则是令人沮丧的对稀缺时间和金钱的浪费。

How generous is your country's car scrappage scheme?

你们国家的汽车以旧换新计划有多慷慨？

During the economic crisis, government scrappage schemes encouraged people to buy big expensive models on which carmakers enjoy fat margins;

在经济危机时期，政府的汽车报废鼓励措施使得人们青睐于大型化的高档轿车，这让汽车制造商们获利匪浅。