semblance

semblance

美 [ˈsembləns] 　英 ['sembləns]

• n.外貌；表象；假象；外观
• 网络外表；伪装；相似

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Her face took on the semblance of a look of happiness as she put on her hat to go below.

当她戴上帽子走下楼去时，她脸上露出了高兴的模样。

I feel like tearing out the hair on my own head. It would be what they describe as the uncanny semblance between owners and their pets.

我气的真想把我自己的头发拔了。这样的话就应证了那句“狗和主人长得离奇般的相似”。

There was no great passion in her, but the drift of things and this man's proximity created a semblance of affection.

她心里并没有多大的激情，但是随着事情的推移，加上这人的亲近，使她像是动了真情。

I do not want this great cause to be weakened by even a semblance of any personal advantage to any individual.

我不愿意这一伟大的事业因此而被削弱，仅仅因为我个人表面上有着某些优于他人之处。

The EUR has at least found a semblance of stability, as expectations that Eurozone officials find some way of the crisis, has intensified.

市场越发憧憬欧元区官员能够找到解决危机的方法，欧元似乎至少会暂时企稳。

This kind of relational semblance looked like mutually connects, infact certainly does not look like the others to see like this.

此种关系外表看来互相交汇，实际上并不象别人看到的这样。

Although there was an occasional classic French, or a semblance of Italian, by and large it was a gastronomic desert.

虽然偶尔也有不错的法国菜餐馆，或勉强算是意大利菜的餐馆，但这里基本上还是一个美食荒漠。

Plus, the Trinity has no roots in Hinduism. It is purely superficial and there is no semblance at all.

另外，三位一体不是源自印度教。这观点实在太过肤浅，他们之间也不存在相似的地方。

He hurried to catch her alone, to wreak his tortures on her in a bitter semblance of bodily worship and satiated, then comfortably to spurn.

他急着要单独找到她，以虔诚祷告的痛苦形象把他所受的折磨发泄到她身上，从而使自己得到满足，然后再得意洋洋地拒绝她。

If I qualified it earlier as a semblance of being, it is because it seems to give us the basis of being.

早先我将它的特质定位为存在的冒充伪装，那是因为它似乎给我们作为生命存在的基础。

Inspired by occult philosophy and the teaching of his mentor, Waldman, he builds a creature in the semblance of a man and gives it life.

灵感隐匿哲学与教学，他的导师，轻视，他建立了造物在表面上的一名男子，并赋予它生命。

Christ Michael expressed his desire to maintain a semblance of the laboratory experience he had always envisioned on this jewel planet.

CM表达了他希望在这颗宝石星球上维持一种他一直预想的试点经验的外貌。

10As the fiercest fighting wound down in 2002, Afghanistan returned to a semblance of normality.

当最激烈的战斗在2002年缓和下来，阿富汗恢复了表面的正常。

Eg. In the novel, he bears the semblance of an angel and the heart of a devil.

在小说中他貌似天使，却心如魔鬼？

Having destroyed any semblance of democratic institutions and with no rule of law, Mr Putin's rich barons have to rely on shaky agreements.

由于已经摧毁了民主制度的一切外衣，也没有法治，普京的统治不得不依靠脆弱的协议。

It had started to rebuild the fractured economy and establish some semblance of confidence.

政府已开始着手重建破碎的经济和一点点地重振信心了。

But as some semblance of risk appetite returns, these markets are beginning to rise once again.

但随着风险偏好呈现有所恢复的迹象，新兴市场股市开始回升。

It's a cute baby dragon. It seems to bear some semblance to a horse.

这是一只可爱的龙宝宝。他们有一些与马相似的地方。

The active installation is available as a C-based script that uses ncurses to give some semblance of a graphical installation.

活动安装可以作为基于C的脚本得到，该脚本使用ncurses来模拟图形安装。

As formal parties gear up for elections, Thai democratic politics are returning to a semblance of normality.

当正规党派加紧准备选举的时候，泰国民主政治也好像正在走向正常化。

All semblance of a central government disappeared.

一个中央政府的一切外表就消失了。

Once the border was open, West Germany had to offer some semblance of its own prosperity to the east or face mass immigration.

一旦打开边界，西德就不得不将其繁荣的样子呈现给东德或者面临大量的移民。

The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance.

这位FBI特工坐在一张桌子旁，他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。

Flaunts America with the false semblance, was not better than receives in exchange for America with the tribulation sweat.

与其用虚伪的外表来标榜美，不如用磨难的汗水换取美。

an outward semblance that misrepresents the true nature of something.

不能真实反映事物内在本质的外表。

A state that yearns for a semblance of normality between its wars cannot let such attacks become routine.

一个渴望在战争间歇期恢复正常秩序的国家不会对这种攻击感到习以为常。

But a semblance of normality will not mean a return to the spellbinding leverage of the credit bubble.

但是准正常状态并不意味着信贷泡沫时期惹人垂涎的杠杠的回归。

Television creates the illusion of a linear narrative and gives events the semblance of a beginning, a middle, and an end.

电视造成线性叙事的错觉，给事件安上开始、过程和结束，现实并非如此。

Will that be enough to bring at least some semblance of peace?

但是，这些够吗？能带来一些至少是表面上的平静吗？

That economic relations compel the worker to surrender even the last semblance of equal rights -- here again, that is no concern of the law.

至于经济地位迫使工人甚至把最后一点表面上的平等权利也放弃掉，这仍然与法律毫不相干。

His mouth wore, as always, the semblance of a smile.

他的嘴角边一如平日带有近似微笑的表情。

Unfortunately, leaders have repeatedly failed to reach any semblance of consensus on a lasting solution to the crisis.

不幸的是，在对危机的持久解决方案达成像样的一致意见上，欧洲领导人一再失败。

From being "free" to having internal organs, Andrews quest for semblance in a changing world provides the main plot for "Bicentennial Man" .

从渴望自由到获得器官，安德鲁为融入人类生活所作出的努力构成了该片的情节主线。

A similar mechanism had been linked to myelopathies, degenerative conditions of the spinal cord, which bear a pathological semblance to MS.

一个类似的机制已经与脊髓炎、脊髓的退化条件——医学病理学症候——进行了关联。

TagSoup is designed for people who have to process this stuff using some semblance of a rational application design.

TagSoup是为那些必须使用某种看似合理的应用程序设计处理这些内容的人设计的。

Agreeing to mutual cuts in nuclear warheads and launchers is the only chance Moscow has to preserve some semblance of parity with America.

同意相互削减核弹头和发射装置是俄国同美国保持势均力敌的唯一机会。

Oddly enough, if Saturn were a dominant automobile brand, this approach might make a semblance of sense.

更奇怪的是，如果土星是个占据市场优势的汽车品牌，这些举措看起来可能还会有点用。

More helpful still, for investors and companies alike, would be some semblance of currency stability.

对于投资者和公司来说，更有利的消息是出现了一些货币企稳的迹象。

Can privacy be preserved while bringing a semblance of safety and security to a world that seems increasingly lawless?

在给似乎越来越失去法律控制的互联网世界提供一层安全保险外罩的同时，隐私是否可以得到维护呢？

Despite ones on the corner, dream of something warmer A semblance of our old ways, what has happened to our handmade days?

尽管在角落的，一些温暖的梦想我们的老路子外表，我们的手工制作的天发生了什么事？

There were ears, half covered by every conceivable semblance of a hat, which still looked stiff and bitten.

那些被各种像是帽子一样的东西半掩住的耳朵，看上去还是被冻僵和冻伤了。