shogun

shogun

美 [ˈʃoʊɡən] 　英 [ˈʃəʊɡʌn]

• n.(日本古代的)幕府将军
• 网络全面战争；大将军；幕府大将军

词形变化

复数：shoguns  

英汉双解

英汉解释

n.	1. (日本古代的)幕府将军

英英解释

n.	1. a Japanese military leader in the past who had complete control of the army

例句

Whenever the Naga Empire is in danger, the Shogun is often sent at the head of several armies.

无论何时只要娜迦帝国处在危难险境之中，幕府将军必定是急先锋。

Even after he resigned as prime minister, Tanaka was head of the LDP's largest faction and was the country's yami shogun (shadow shogun).

即使在他辞去首相一职之后，田中角荣仍是自民党里最大派系的党首，是国家的暗中操控者（幕后将军）。

In the dark and violent world of feudal Japan, two brothers are bound by blood, yet locked in battle for the title of Shogun king.

在封建时代的日本，黑暗和暴力笼罩大地。两兄弟被血缘所束缚，也正应着本作的标题被战斗束缚着。

The Total War Series exists since 10 years. What, in your opinion, have been the most seminal steps up to Shogun 2?

全面战争系列已经问世10年了，那么，您认为在将军2什么是最有开创性的设置？

This legendary samurai epic stars Sonny Chiba as one of the two sons of the recently deceased instructor of the Shogun.

在这部讲述武士传说的影片中，千叶真一饰演刚过世的幕府将军之子。

The victor of a late 16th-century civil war was the shogun of Edo, which became Tokyo, the imperial capital.

十七世纪晚期的国内战争中，获胜者是江户幕府，最后成为帝国之都——东京。

bakufu , Military rule of the country by a hereditary shogun, as opposed to rule by the imperial court and the emperor.

幕府，与帝国宫廷和天皇的统治相对立的一种通过世袭幕府首领之位来对国家实行的军事统治。

The clan can trace its ancestry back to Minamoto Yoritomo, the founder and first shogun of the Kamakura shogunate.

其家族祖先可以追溯到源氏的创始人源赖朝-镰仓幕府第一代将军时期。

Set during the golden age of Samurai warfare, Shogun 2 brings to life the most turbulent period of Japanese history.

战争期间，日本武士的黄金时代集，将军2带来生活中的日本历史上最动荡的时期。

What research was carried out to ensure the terrain in Shogun 2 is accurately representative of the terrain in feudal Japan?

为了确保幕府2中的地形准确地代表封建时代的日本，使用了什么研究成果呢？

This began a process that created more autonomous lords called Daimyo who began acting independently from the shogun.

这开始一个进程，创造了更多的自主称为领主大名谁从幕府开始独立行事。

Overall, Shogun 2 looks like a product built to entertain, rather than just to point a daunting array of features in our direction.

总之，《幕府2》更像一款制作精良的娱乐游戏，而不是在继续为我们以往的错误方向添砖加瓦。

In fact, the shogun actually ruled Japan, although he was supposedly acting for the emperor.

实际上，是幕府将军统治着日本，尽管他被认为是为天皇办事。

Needing support to overthrow the Hojo shogunate in 1336, the Ashikaga made many promises that weakened the shogun's authority.

需要支持于1336年推翻幕府的北条，足利提出，削弱了幕府的权力机构的许多承诺。

The series has been constantly improving and evolving since Shogun: Total War was released a decade ago.

全面战争问世10年以来，该系列自始作幕府将军以来一直在不断改善和发展。

Total War: Shogun 2 is a strategy video game developed by The Creative Assembly and published by Sega.

《全面战争：幕府将军2》是一款策略视频游戏，由世嘉开发、发行。

All of our titles have contributed to what we hope will make Shogun 2: Total War a defining moment in the series - Total War perfected.

我们的所有游戏都作出了贡献，我们也希望第2代将军的发布成为全面战争系列的一个决定性的时刻从而使全战系列日益完善。

What is about new features? In Empire there were the naval battles - is something similar coming with Shogun 2?

有哪些新的玩点？（显然，这个记者不死心，继续问！）在幕府将军2有类似与帝国里的海战吗？

But easily the biggest area of improvement in Shogun 2 is actually the multiplayer.

但很明显的是，《幕府2》的最大改进就是多人对战部分。

What other areas of the game might see major changes with Shogun 2?

还有什么变化能够让我们看到幕府将军2的其他主要变化？

Development on Shogun 2: Total War is going very well and we can't wait to share more details of the game with you!

开发将军2：全面战争非常顺利，我们也迫不及待地想与你分享游戏更多的详细资料！

We really want to make Shogun 2 a thing of beauty, and the most immersive Total War game ever.

我们真的想让幕府将军2做的完美，更加的精细的一款全面战争。

Now it is your time to overcome all the positions to become shogun.

还等什么，现在是你一统天下，重建幕府的时候了。

Can you tell us your opinion about Shogun 2? Which new features do you like and which not?

你能否告诉我们你对将军2的看法？哪些新的特点是你喜欢的，哪些又不是？