synaesthesia

synaesthesia

美 [ˌsɪnəs'θi:ziə] 　英 [ˌsɪnəs'θi:ziə]

• n.联觉（对一种感官的刺激作用触发另一种感官知觉）
• 网络通感；移觉；复合感觉

英汉双解

英汉解释

n.	1. 【生】伴生感觉,联觉

英英解释

n.

1. the feeling of sensation in one part of the body when another part is stimulated 2. the evocation of one kind of sense impression when another sense is stimulated, e.g. the sensation of colour when a sound is heard 3. in literature, the description of one kind of sense perception using words that describe another kind of sense perception, as in the phrase 'shining metallic words'

例句

Solomon suffered from a condition known as Synaesthesia. This meant that all of his senses were connected in a special way.

所罗门经受着一种叫S的病，这意味着他所有的感官都以一种奇特的方式联系到一起。

Traditionally, synaesthesia was considered as a modificatory method and used in poetry or literary works.

传统上通感被视为一种修饰技巧，用于诗歌等文学作品中；

Synaesthesia is a term used to describe the neurological condition where two sense modalities interact in human perception.

联觉是指当两种感觉互相作用于人类的感官时的一种神经状态。

Pain synaesthesia may be a symptom of an abnormal, ongoing hypervigilance.

疼痛联觉可以说是一种非正常的、持续性的过度警觉的表现。

So every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synaesthesia.

所以，每次你看见数字，就会同时相应的颜色，于是就有了共感。

A few examples are given to show that some artists and composers have used synaesthesia in their works and got nice artistic effect.

通过列举一些事例，得出“联觉”已经被一些艺术家和创作者们作为一种创作的手段运用到创作中，并达到了良好的艺术效果。

OK, let me switch gears now to the third part of my talk, which is about another curious phenomenon called synaesthesia.

好了，接下来开始讲第三部分，是关于另一个奇怪现象的，它叫做“共感”（Synesthesia）。

This is called synaesthesia -- Galton called it synaesthesia, a mingling of the senses.

这成为“共感”，高尔顿把这称为“共感”（synaesthesia）.一种感觉的混合。

Why is there so little exchange of knowledge on synaesthesia between artists and scientists?

为什么艺术家和科学家之间对于联觉的交流如此匮乏？

Some figures of speech, such as pun, metaphor, irony , synaesthesia, allusion and euphemism are the examples of positive ambiguity.

修辞格中的双关、比喻、反语、通感、典故、委婉等就是歧义在语言中的积极利用。

Synaesthesia is not only the connection and blending of different senses, it is also the melting of different arts.

通感不仅是各感官之间的相互沟通、交融，同时也包括各艺术门类之间的相互融合、贯通。

This thesis consists of five chapters. Chapter 1 provides a general introduction to relative studies of synaesthesia.

本文分五章：第一章简要介绍与本文相关的通感研究，确定研究对象、目的和方法。

Probe to English and Chinese "Synaesthesia"

英汉“移觉”修辞格探究

How have artists used scientific concepts of synaesthesia in the past?

以前艺术家是如何理解联觉的科学概念的？

He is intrigued by the idea that synaesthesia could explain auras, but doesnt see a way to prove it.

他的想法很诡异，认为通感能解释光环，但是理解不了证明光环的途径。

A marker which you shouldn't lose sight of is synaesthesia.

这种触觉上的共通点是你不能够忽视的一点。

OK, what is synaesthesia? What causes it?

好了，什么是共感，成因是什么？

(Laughter) OK. Now, the third theory is that -- well, let's ask ourselves what's really going on in synaesthesia? All right?

（众笑）好的。第三个理论是，我们来问问自己：共感到底是什么？

A tentative study of the concurrent utilization of synaesthesia and metaphor

试论通感与比喻的兼用现象

Synaesthesia Psychology and its Cause of Formation in Aesthetics of Chinese Music

中国音乐审美中的通感心理及其成因

On Synaesthesia of Aesthetics Cognition and Its Translation

美学认知中的通感与翻译

Pointing to students, arouse students' life experience synaesthesia;

指向学生，唤起学生人生经验通感；

The Extraordinary Collocation and Cognitive Basis of Synaesthesia

英语通感的超常搭配及认知基础

Aesthetic- Psychological Effect on Synaesthesia

通感的审美心理效应

On perception construction and semantic features of synaesthesia

论通感的认知结构及语义特征

Explanation on synaesthesia from the cognitive perspective

通感现象的认知阐释

On Synaesthesia in Literature Description

试论文学创作中的通感描写

The Cognitive Perspective of Synaesthesia

通感现象的认知性透视

From layers of phonetics and words see the form and presentation of English and Chinese synaesthesia

从语音与语词层面认知英汉语言中的通感现象

On the Generative Mechanism of Synaesthesia

简论通感生成机制中的几个因素

Synaesthesia and the Translation of Literary Texts

通感隐喻与文学语言的翻译

The Value of Synaesthesia in Aesthetic Appreciation

试论通感在审美欣赏中的价值

Bringing out the Best in Each Other--Use of synaesthesia and rhetoric

相得益彰--通感与比拟的兼用

On Synaesthesia Images in Li He's Poems

论李贺诗歌创作中的通感手法