thither
美 [ˈðɪðər] 
英 [ˈðɪðə(r)]
- adv.到那里；向那里
- adj.对过的
- 网络对岸的；那边的；向哪里
英汉双解
1. | 到那里；向那里to or towards that place |
英汉解释
英英解释
例句
He did not seek him; he saw him; his eyes went thither naturally, as though they had known beforehand where that figure was.
马德兰并不曾寻找他，却又一下就看见了他。他的眼睛不期然而然地望到了那里，仿佛他事先早知道了那人所在的地方。
And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
耶稣说，尸首在那里，鹰也必聚在那里。
Haste thee, escape thither ; for I cannot do anything till thou be come thither . Therefore the name of the city was called Zoar.
你要速速地逃到那城。因为你还没有到那里，我不能作什么。因此那城名叫琐珥（琐珥就是小的意思）。
Without her, they would have felt like straws in the wind, to be blown hither and thither at random .
没有她，她们就会感到自己是风中稻草，被吹得不知去向。
As the place is worth looking at, no one goes thither. Hardly one cart or wagoner passes in a quarter of an hour.
由于这地方很值得一看，便谁也不来看这地方。一刻钟里难得有一辆小车和一个车夫走过。
But there was one year when the sound of a flute penetrated thither.
可是有一年，有个人的笛声却飞进去了。
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
耶和华为你们的缘故也向我发怒，说，你必不得进入那地。
And OVER her grave, the infamy that she must carry thither would be her only monument.
而她必将带到坟墓中去的那个耻辱，将是矗立在她坟上的唯一墓碑。
How the print of a foot came thither, I knew not, nor could in the last imagine.
那脚印是怎么留在那儿的，我既不知道，也丝毫猜不出。
The Bismarck was still four hundred miles from Brest, and no longer even able to steer thither.
“俾斯麦”号离布雷斯特仍然有四百英里，它甚至连这么远也行驶不了。
The road thither was a rough mountain track, upon which lay the snow to a depth of two feet.
到那儿去的路是一条崎岖的山路，上面还覆盖着两英尺深的雪。
On the way thither, he encountered Courfeyrac, and pretended not to see him.
半路上，他遇到古费拉克，只装作没看见。
Cousins even to the fortieth remove would Flock thither to hear the will read.
稍有一点沾亲的老表们也都来听宣读遗嘱。
Those same stars twinkle over other fields than these. -- But how to come out of this condition and actually migrate thither?
同样的星星照耀着那边的大地，而不是这边的，——可是如何从这种境况中跳出来，真正迁移到那里去呢？
As they walked briskly thither, they hardly spoke; though many thoughts were in their minds.
他们匆匆地走着，一路不大开口，虽然两个人心里有着许多想说的话。
but recovering himself, instead of inquiring how I came thither, began to quarrel with me, and asked why I stole his goods?
但是他反应过来，就开始询问我怎么到哪里的，开始和我争吵，问我为什么我要偷走他的货物？
they saw a fire smouldering upon a great raft a hundred yards above , and they went stealthily thither and helped themselves to a chunk.
他们看见一百码远的上游处一只大木筏上有堆冒烟的火，就溜过去取了火种来。
The means of arriving thither are simple, easy, certain, infallible-and that is the gist of my present proposal.
达到这个目的的方法是简单、容易、可靠、万无一失的，这就是我所建设的内容。
Such was the condition of the country when Fantine returned thither.
芳汀回乡时，那地方的情形便是这样。
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither.
你要速速地逃到那城，因为你还没有到那里，我不能做甚么。
As they walked briskly thither, they hardly spoke; though many thoughts were in their minds.
他们匆匆地走着，一路不大开口，虽然两个人心里有着许多想说的话。
I saw Mary fetching about hither and thither.
我看到玛丽往来徘徊着。
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
2卖耶稣的犹大也知道那地方。因为耶稣和门徒屡次上那里去聚集。
The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.
执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了。
As long as Eternal Justice reigns, not one innocent huckleberry can be transported thither from the country's hills.
只要永恒的正义还在统治宇宙，没有一只纯真的越橘能够从城外的山上运到城里来的。
7Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
7你在高而又高的山上安设床榻，也上那里去献祭。
She carries the kitten in her mouth hither and thither .
她用她的嘴巴叨着小猫走来走去。
E-zine is applied to the teaching of Chinese reading texts, such as "On the Thither Side of the Sea" and " Beluga saved" .
在《大海那边》、《白鲸得救了》的语文阅读教学中应用电子杂志，进一步阐释这个流程。
2And Judas also, who betrayed him, knew the place; because Jesus had often resorted thither together with his disciples.
出卖他的犹达斯也知道那地方，因为耶稣同门徒曾屡次在那里聚集。
Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims.
在巍峨高耸的山上，你安置了你的床榻，并且上那里去奉献牺牲。
The doctor who had been sent for had hastened thither. Aunt Gillenormand had risen.
医生，在他们去叫后，也已经赶到，吉诺曼姨妈也已起床了。
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
你们听见角声在哪里，就聚集到我们那里去。我们的神必为我们争战。
Since he had dwelt in that valley, the path which led thither had disappeared under a growth of grass.
那条通到他那里去的小路，自从他住在那山谷里以后，也就消失在荒草中了。
Grisel and Florinda, her daughters, carry thither a basket of large buns, baked on the Saturday afternoon.
她女儿格里珊儿和佛洛林达总提一篮子星期六下午烘焙的大圆面包到那儿去。
He wandered hither and thither looking for a playmate.
他逛来逛去找玩伴。
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
又见一个穷寡妇，投了两个小钱。
There had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went.
丹麦军已在切本哈姆扎下营准备过冬，阿尔弗雷便来到此地。
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。
He was welcomed thither quite as gladly by those whom he stood upon trifle with farther.
那些人也同样满心欢喜地迎接他的到来。而他对她们将益发不加敬重。
The road thither wound close by Wuthering Heights.
到那边的路曲折蜿蜒，紧靠呼啸山庄。
In the dusk of the late September day they went thither by secret ways.
在九月末的薄暮之中，她们沿着隐秘的路径走到那里。
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
门徒说，拉比，犹太人近来要拿石头打你，你还往那里去吗。
