top-end

top-end

美 　英

• adj.最高档的；最昂贵的；最高级的
• n.梢端
• 网络高端；顶级的

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Symbolically, the yuan was allowed to float towards the top end of its trading band during the delegation's visit.

作为一种姿态，美国代表团到访期间，中国让人民币对美元汇率升至其交易带上限附近。

Unlike most of its European competitors, the company has an undiluted exposure to the top end of luxury.

与多数欧洲竞争对手不同，该公司纯粹面向最高端奢侈品市场。

This city is at the top end of the Great Lakes, and it is a very busy port , although it is close to the center of the country.

这个城市位于五大湖区的最上端，虽然它靠近加拿大的中心位置，但还是一个十分繁忙的港口城市。

When the world's priciest apartment turns out to be a phantom sale you know there are cracks in the top-end real estate sector.

当世界上最贵的公寓变成虚幻的买卖时，你就会知道在高端房地产市场有裂痕。

Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the top-end.

好，由于每人的平均收入不断地增高，市场的发展领域似乎偏向于高价位商品。

Make sure the top end of the strap is far enough down to leave room for the elastic casing.

确保包带的最高端是远远不够了离开套管的弹性空间。

'There is as much neglect at the top end of the market as there is at the bottom, ' he told the Times.

他对《泰晤士报》说，在这个市场，无论是最高端客户还是最低端客户，他们对孩子的忽略程度是一样的；

A shower or two near the coast in the Top End. Isolated showers near Alice Springs and a late gusty storm in the southwest.

顶部尽头海滨附近将有一两场雨。爱丽丝普林斯附近将有局部阵雨，西南部将有暴风。

The cost of a full-time MBA programme, especially from those schools at the top end of the rankings, remains significant.

全日制MBA课程，特别是在顶级商学院，花费依然很高。

"Incomes [of our prospective customers] at the top end of the market will not be all show much of an impact [from any downturn]. "

“市场高端（潜在客户）的收入不会都受到（经济低迷）的严重影响。”

After the steepest two-week rally in more than two years, the S&P 500 is at the top end of its range for the past two months.

标准普尔500指数过去两周的涨幅为逾两年来最大，目前已经处在两个月来交投区间的顶端。

With the sort of players we have here and the manager, we should be at the top end of the table for the whole season.

以我们所拥有的球员和教练，我们应该在整个赛季都把位置保留在积分榜上游。

That is not the kind of redistribution for which it is worth inflicting so much damage on incentives at the top end.

这样的再分配方案极大地挫伤了税收链顶端人群的激励，因而是得不偿失的。

Just on the top end of a thumb, so much joy can be found!

仅仅通过拇指的指端，快乐将无处不在！

Unlike most of their Chinese rivals, they will be competing at the top end of the market, rather than the bottom.

与其多数国内竞争对手不同，它们争夺的将是高端市场，而不是低端市场。

The IPO's underwriters are hoping to sell at the top end of the range, and for the stock to rise 20% or more when trading begins.

此次IPO的承销商希望发股价能位于价格区间的高端，并希望上市后股票升值20%或更多。

When your legs and hips start to sink, make slight adjustment at the top end of your body just to stay afloat.

当腿部和臀部开始下沉的时候，可以在身体上半部分轻轻调整以保持漂浮状态。

For a tablet, it is well above average, but don't turn it up all the way, otherwise it will begin to distort near the top end.

对于一个平板电脑来说，它已经远超出了平均水平，但是不要开到最大，否则在高音部分会失真。

The surge in prices at the top end of London's property market tells the story: the good times are back in the City.

伦敦高端房产市场飞涨的房价显示：金融城的好时光又回来了。

Infinite originality, like the sea for broad, the high mountains and marginal living state, no top end.

创意无限，就像大海的宽广永无边际，高山的高度永无巅峰，生活的境界永无止境。

The juicy margins that developers get from top-end flats would be squeezed, forcing them to be build other types of property.

开发商从高端住宅中获得的丰厚利润空间就会受到挤压，迫使他们建造其它类型的房产。

At the top end of the market, London is now more globalised than the other great world cities.

在最高端市场，伦敦比其它世界大城市更为全球化。

The German automobile industry relies on its top-end status and on the fascination afforded by sports cars and luxury vehicles.

德国的汽车工业依靠的是它的领先地位以及运动车，豪华车的魅力。

Most bookings were received for the top-end model and the fewest for the base model, the company said.

公司说，大部分的预订都是豪华款，很少一部分是基本款。

Even at the top end of the projected range, first-quarter revenues would miss many analysts' forecasts.

即便一季度营收达到该公司预期范围的上限，也将低于许多分析师的预测。

The top end of the vertical pipe was flush with the ground. It was quick to build and easily camouflaged.

倒立的管子的顶部与地面平。这种工事很容易修建也很容易伪装。

And unlike in the West, Chinese buyers are jumping in at the top end of the market, buying planes with sticker prices over $50 million.

另外，还有一点和西方国家的客户不同，中国买家总是直奔高端市场，买的都是标价超过5,000万美元的飞机。

The top end su*ce of the lower rod sleeve serves to be inserted by the sliding piece.

中下杆短袖上衣端面服务由滑块插入。

As a unified whole society, its basic structure and basic form are like a pyramid, having both top end and bottom layer.

作为统一整体的社会，它的基本结构和基本形态如同一个金字塔，有高端和底层之分。

A second valved stopper was installed on the top end of the core with the valve open.

再用一个阀形塞塞住顶端，并保持阀为打开状态。

Bend at the top end of the handle prevents the cutlery from sliding into the bowl.

餐具把手的顶端弯曲，可防止餐具滑入碗中。

and the window frame parts are covered on the left side, the right side and the top end of a rectangular window opening.

快装式铝塑窗套，包括包覆在矩形窗洞左右两边和窗洞顶端的窗套件；

At the top end of the pay scale, however, these encouraging trends go into sharp reverse.

然而，这种令人鼓舞的趋势在收入的高端则变得完全相反。

Some hope the buoyancy at the top end of the London market will lead to a broader recovery.

一些人希望伦敦市场终端的弹性可以带来更广泛的复苏。

But even as it curbs the top end of the property market, the government is urging local authorities to build affordable housing.

但政府在一边限制高端房地产市场的时候，一边还敦促当地政府建造经济型住房。

At the top end, it faces pressure from Apple, whose Macintosh computers are an increasingly appealing alternative to Windows-based machines.

在最高端领域，该公司面临来自苹果（Apple）的压力。作为取代基于Windows的电脑，Mac已成为越来越具吸引力的选择。

Conclusion The main reason for abnormal catheter removal are catheter heterotopia and miss top end of catheter. . .

结论导管异位或尖端未达到中心静脉是导致导管非正常拔管的主要原因。

While top-end pay rises were at close to or above retail price inflation, a large number of deals settled well below this level.

虽然加薪幅度的高端区间接近或超过零售价格通胀率，但许多企业的加薪幅度远低于这一水平。

"The top end has no problem, " says Nick.

尼克表示：“高端市场没有出现任何问题。”

At the top end of the ramp of the exhibition area, visitors can see a 10-meter-high projection screen in the atrium.

在展区坡道的顶端，游客可以看到中庭10米高的投影屏幕。