upheaval

upheaval

美 [ʌpˈhiv(ə)l] 　英 [ʌpˈhiːv(ə)l]

• n.动荡；剧变；激变；动乱
• 网络隆起；大变动；举起

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

This would be an astonishing upheaval for what was one of Europe's hottest firms.

对于一家欧洲最顶尖的公司来讲，这将是一项令人吃惊的变革。

For more than a decade, I pondered the question of why the 20th century was characterized by so much brutal upheaval.

有十几年了，我一直在思考为什么20世纪会被描述成如此的残酷和动荡。

But Thomson's directors and shareholders seem to have doubts about all this upheaval.

但汤姆逊的董事和股东看起来对这一猛烈变化仍然怀有疑虑。

I could also be given a death blow as a result of a break down in services and economic networking due to a severe upheaval.

也有可能，金融会因为一场强烈地震所引发的服务业和经济互联网的衰退而遭受致命一击。

She said students and the market were anxious for clarity after a year of upheaval.

她说，学生们和市场经过数年的无序膨胀后，都急切地盼望着规范化。

I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism.

我当时是60年代的一个学生，那是动荡和充满质疑的年代，而且在个人层面，理想主义正被唤醒。

You can apply your own weightings to each variable to see which country may be the next to experience political upheaval.

读者可以为每个变量赋予自己的权重，看一下哪个国家可能会是下一个发生政治剧变的国家。

Early in the week, he said the fundamentals of the economy were sound, despite the current upheaval.

本周稍早时候，他说尽管当前局势动荡，但美国的经济基础是健全的。

Yet the transition towards eventual privatisation must be carefully handled if it is not to provoke new injustices and social upheaval.

然而，如果要避免引发新的不公正现象乃至社会动荡，就必须审慎把握以私有化为最终目标的过渡。

asks one university student. With nerves jangled from years of upheaval, nicotine is often the first and only comfort.

事实上，在这些年的动荡不安中，尼古丁一直是人们首选的也是唯一的精神慰藉。

Shiny silver teapots reflect the economic climate and political upheaval taking place in the U.

闪亮的银茶壶反映了它那个时代美国的经济与政局。

Preferring to stick to the status quo when faced with unexpected upheaval tends to lead to a sense of helplessness and distress.

当面临意想不到的剧变，你喜欢坚持现状，这往往会引起一种无助感、悲伤感。

It was essentially an attempt to explain change in history during the period of revolutionary upheaval around the French revolution.

它本质上是一种解释法国大革命中剧烈变革期间的历史变化的尝试。

She said it would be shortsighted to think that either side can simply put peacemaking on hold until the current upheaval is over.

她说，认为只要熬过当前的动荡局势就自然能够使得这两个国家保持和平友好关系，是一种目光短浅的想法。

It involved foolishness and loss but it did not invalidate the internet any more than this upheaval invalidates credit derivatives.

互联网泡沫中有愚蠢和损失，但它对互联网的破坏程度怎么都比不上此次剧变对信用衍生品的破坏。

They were sustained by their belief that all this upheaval was part of an attempt to create a better society.

支持他们的信念就是所有这些动乱都是努力建立更加美好社会的一部分。

So do not be misled by the outer signs of upheaval and change, as you will see that in the long run it is to ensure the right outcome.

因此千万不要被这些外在巨变和转变的迹象所误导，因为你们可以看到这长远的计划已经得到了保证，会实现正确的结果。

I've been trying to imagine a world past the initial upheaval and a time when we are all 'in Love'.

我也一直在幻想“世界经历最初的大变动，那个时候大家都在“爱中””。

I just can't get into a relationship with you without throwing my whole world into upheaval.

除非我的世界发生剧变，我不能和你恋爱。

At a moment of democratic upheaval, such a thought seems out of fashion.

在当前这个民主剧变的时刻，这样的想法似乎有点不合潮流。

Inequity is probably part of any development process but too much inequity generates instability, political and social upheaval.

不平等几乎是所有发展过程的一部分，但过多的不平等会带来不稳定、政治和社会动乱。

Rival investment banks are exploiting the upheaval at Morgan Stanley by trying to poach staff and clients.

投资银行竞争对手纷纷利用这次变动“挖墙角”，把目标瞄准了摩根斯坦利的员工和客户。

Stock markets remained in upheaval, with the general downward trend punctuated by events like an 11-percent gain in the Dow on Oct.

股票市场依然阴晴不定，但总体趋势是向下的，偶尔有些反复，如10月28日道指大幅上扬11%。

There was a great deal of upheaval, emotional pain and frustration in our family, even more so after our two children were born.

家里发生了一连串的变化，带给双方感情上的痛苦和挫折，而且在我们生了两个小孩之后，情况又更变本加厉。

The information in the analysis of stability against upheaval of deep excavation is usually random, fuzzy, gray, and uncertain.

深基坑工程抗隆起安全稳定分析中涉及信息普遍具有随机性、模糊性、灰性及未确知性等不确定性。

Happily, Brazil is now stable enough that such upheaval would not be fatal. But it might carry a price.

庆幸的是目前巴西足够稳定，这样的人事更替不会产生致命影响，但可能会付出代价。

When citizens' hopes for advancement are frustrated, Rice said, the seeds for social and economic upheaval are sown.

赖斯说，当人民不能实现发展的愿望时，便埋下社会和经济动荡的种子。

He said Ericsson began decreasing its business in Iran as a result of the 2009 political upheaval and now doesn't seek any new contracts.

他说，自从2009年政局动荡之后，爱立信就开始减少了在伊朗的业务，目前也没有寻求签订新合约。

Mr. Thain said the firm faced continuing losses, but they weren't unusual, given upheaval in the markets, directors recall.

董事回忆道，塞恩说，公司面临持续亏损，不过考虑到市场的动荡局面，亏损规模并非不同寻常的大。

The figures highlighted that the upheaval generated by the debt crisis in Europe and by the feebleness of the U.

这些数据表明，欧洲的债务危机及虚弱的美国经济所引起的剧变伤害到了全球的贸易活动。

The rest understand: by an ill-fated upheaval of destiny, the spectacle is the true end of the world.

其他人明白：由于命运的不幸剧变，这次表演是真实的世界末日。

It's thousands of individual decisions, not rows of statistics, that add up to political upheaval.

这是上千人自己的决定，不是统计的数据，这意味着政治剧变。

But in the midst of economic recovery and global upheaval, disasters like this remind us of the common humanity that we share.

但是在经济恢复和全球动荡期间，就像这次的灾难提醒我们存在着我们共同拥有的普世的人道主义。

He made possible a revolution in world economics and an upheaval in the world balance of power.

他使世界经济发生了一场革命，打乱了世界力量的平衡。

The incident is a reflection of the current surging inflation, which has in the past been a harbinger of social upheaval in the country.

该事件是中国目前通胀高企的一个侧影。在中国，通胀上升过去是出现社会动荡的先兆。

The Wall Street Journal newspaper describes the financial upheaval as the worst crisis since the 1930's, with no end in sight.

《华尔街日报》称目前美国的金融动荡是自二十世纪三十年代以来最严重的金融危机，并且结束时间不可预见。

The year 1968 was one of political upheaval throughout the world.

1968年是全世界政局的多事之秋。

Last week was a time of great upheaval in the politics of Pakistan.

上周在巴基斯坦的政治里是一段大动荡时期。

Themajority of countries set up relief programs, and most underwent some sort of political upheaval, pushing them to the left or right.

大多数国家建立了救济程序，而大多数接受某种形式的政治动荡，使他们的左边或右边。

The two planes that tore through a brilliant sky on Sept. 11, 2001, instantly threw the life of every New Yorker into upheaval.

2001年9月11日那两架刺破晴空的飞机瞬间搅乱了每一个纽约人的生活。