aides

aides

美 [eɪd] 　英 [eɪd]

• n.助手；同“aide-de-camp”；【女名】女子名
• 网络护工；副手；间接税

词形变化

同义词

英汉解释

英英解释

例句

In the midst of all this the president sacked the defence minister after he insulted some of her closest aides in an interview.

在这期间巴西国防部长因“口无遮拦”批评她最亲密的助手而被总统撤职。

U. S. officials said Western allies of the U. S. are trying to step up pressure on aides close to Col. Gadhafi to force him from power.

美国官员说，美国的西方盟国正试图给卡扎菲身边的助手增加压力，迫使卡扎菲下台。

State television showed Berlusconi with blood on his lips as he was lifted to his feet by aides.

国家电视台播出了在贝鲁斯科尼被随从扶起来时嘴唇流血的样子。

Mr. Sarkozy's aides scrambled later to say he had been referring to arrests among the broader Islamic movement, not the London bombers.

萨尔克孜的助手后来乱中添乱，说萨尔克孜的意思是要在更广泛意义上的伊斯兰运动成员中进行逮捕，不是指伦敦炸弹攻击者。

But he and his aides have encouraged the speculation for over a year, which has raised Mr Bloomberg's national profile.

但布隆伯格和他的助手一年多来一直鼓励这种猜测，这已经提升了他在全国的知名度。

White House aides note that the January report came well before the depth of the economic crisis came into focus.

白宫助手们说，1月份的报告是早在经济危机的严重程度成为焦点之前出炉的。

Aides added that Tuesday the president will get a briefing on financial-market conditions from members of a White House working group.

布什助手补充说，布什周二将听取白宫工作组成员就金融市场形势的报告。

Gates doesn't travel much on the Beltway's social circuit, instead spending off-hours with his wife and a small cadre of aides.

盖茨与华盛顿周围的社交圈子并没有太多的来往，业余时间倒是与妻子和一些骨干小助手呆在一起。

Later, presidential aides and officials at the Unification Ministry said South Korea isn't ready to rejoin the six-party talks immediately.

随后，总统助手和统一部官员说，韩国尚未做好立即重新加入六方会谈的准备。

Before the meeting, one of her aides cautioned: "Ms. Dong mostly likes to talk about air-conditioning. "

采访她之前，她的一名助手提醒道：“董女士对空调的话题永远乐此不疲。”

Royal aides said he was invited to support the British Lions by the team's coach, Clive Woodward.

英国和爱尔兰狮队的教练克来夫·伍德沃还专门邀请威廉王子到场为该队加油助威。

This account of the meeting is based on interviews with participants, White House aides and others familiar with the gathering.

本文是根据对与会者、白宫助手和其他熟悉会议内容的人士的采访整理出来的。

But according to one of his close aides, the 74-year-old anti-corruption campaigner is refusing to leave and has gone on hunger strike.

但是据他的一名亲密助手所说，这位74岁的反腐活动家拒绝离开，进行绝食抗议。

Mr. Boehner's aides said the speaker was not a fan of such formal dinners and would meet separately with Mr. Hu on Thursday.

博南先生的助手表示议长不喜欢正式晚宴，会在周四与胡主席单独见面。

Some of the Palestinian leader's aides, however, insisted that this time he would go.

然而，阿巴斯总统的一些副手们坚持表示总统这次是来真的。

Aides close to the president said the amended provided many safeguards for women.

总统身边官员称修改法律将给妇女带来许多保护性的措施。

Guan Yan burst into tears. "Aides are easy to acquire but hard to put into service, " he sighed.

管燕不禁潸然泪下，并凄然叹息说：“得士容易用士难！”

However, the intensification appears to be directed towards the leaders' respective aides who will have two half-day meetings a week.

然而，似乎是加强对领导干部各自的助手谁将会有两个半天的会议一个星期指示。

Krishna's aides said the reaction of the outside world is too harsh, because this error is not intentional, "can occur in any person. "

克里希纳的助手说，外界的反应过于苛刻，因为这次出错只是无心之过，“有可能发生在任何人身上”。

Music to the ears of White House aides trying to hammer the message that Republicans now have a responsibility to govern.

下面的音乐带给不想听到共和党现在处于支配地位的白宫人员。

The relation of the various Nixon aides to one another was like that of prisoners in adjoining cells.

尼克松的各位助理之间的关系就象关在邻近牢房里的犯人一样。

Unlike many White House aides, he was not trying to advance his own career.

与许多白宫助理们不同，他不想加官晋爵。

He blistered his aides.

他训斥他的助手们。

Before the Thursday-afternoon White House gathering, Bush aides were trying to rally support in anticipation of a close series of votes.

在周四下午的白宫会议举行之前，布什的助手们一直在尽力争取议员们的支持，他们预见到方案会在国会遭遇系列势均力敌的表决。

NARRATOR: His aides told him to concentrate on the price of eggs. If eggs appeared, if eggs got cheaper, the market would be working.

旁白：他的助手们告诉他要关注鸡蛋的价格，假如市面上有鸡蛋卖了，假如鸡蛋的价格便宜了，就说明市场在有效地运作了。

The relation of the various Nixon aides to one another was like that of prisoners in adjoining cells.

尼克松的各位助理之间的关系就象关在邻近牢房里的犯人一样。

Clinton's aides assumed that he would not be willing to supply more than the $700 million in the next year's budget.

克林顿的助手认为他会不愿意提供超过7亿美元在明年的预算。

Aides say that the president decided to get out in front of any public anger.

据其助手说，在支持民众宣泄怒火的场合，卡尔扎伊总统会冲在最前面。

One of his aides casually asked me if I might be interested.

他的一个助手有次偶然间问我是否感兴趣。

Two of his key aides and others have been detained without charge in the case, and his wife is also a suspect.

他的两个主要助手以及其他嫌疑人已被逮捕，此外他的妻子也有嫌疑。

Then one of his aides pulled him aside and explained that it was just springtime.

然后他的一名助手把他算了一边，并解释说，现在是春天。

Aides said the president would attend as a sports fan, and not to make any political statement.

他的助手说总统会作为一个运动爱好者参加奥运会，而不会发表任何政治评论。

Unlike many White House aides, he was not trying to advance his own career.

与许多白宫助理们不同，他不想加官晋爵。

Long before the Massachusetts vote Mr Obama's aides worried that the president was on the wrong side of the bank- reform debate.

早在麻省投票以前，奥巴马的助手就担心在银行改革的问题上，总统站错了队。

Aides said the FSA would have to finish its investigation first and that it was premature to say whether a public inquiry would be held.

助理人员表示，英国金融服务管理局必须首先完成自身的调查工作，现在决定是否开展公共调查还为时过早。

Mr Obama's aides fret that Ms Merkel sometimes prefers the company of China and Russia over that of the US in the UN Security Council.

在联合国安理会（UNSecurityCouncil）中，默克尔有时候更愿意与中俄、而不是美国为伍，这让奥巴马的副手们挺头疼。

With so much at stake, Sino-U. S. relations have never been closer or more important, White House aides say.

白宫助手们说，在涉及到这么多利害关系的情况下，中美关系比历史上任何时候都更密切、更重要。

The President, Alejos, and the aides frantically tried to come up with a statement. Finally, they hashed out a few words.

总统、阿莱霍斯及助手们绞尽脑汁想要拿出一份声明来，但讨论来讨论去，最后只有几句话。

They were not in their offices, and aides said they did not know where any of them had gone.

他们不在自己的办公室，其助手也表示对他们的去向毫不知情。

Sarkozy told his aides that Cecilia was "the only non-negotiable part" of his career.

萨科奇曾对他的助手说塞西莉亚是他“唯一搞不定”的人。

South Korea's president, Lee Myung-bak, was worried enough to call an emergency meeting with senior aides.

韩国总统李明博深感担忧，与高级助理们召开了紧急会议。

Even so, Lula looks stronger politically than looked possible a year ago, when scandal was mowing down his closest aides and his popularity.

即便如此，卢拉看起来在政治上也可能比一年前更强势。当时丑闻正毁掉他最亲近的助手和他自己的声望。

White House aides said a pair of trips next week will be followed by a stream of public and private lobbying.

白宫幕僚称，下周奥巴马将展开两次行程，然后进行一系列公开和私下的游说。