aplomb

aplomb

美 [əˈplɑm] 　英 [əˈplɒm]

• n.沉着；镇定；泰然自若
• 网络垂直；镇静；自信

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Host seen standing only a few clouds between the sensational dance, like a group of outstanding dancers like aplomb.

只见数只仙鹤站立行云之间，对舞煽情，宛如一群出色的舞蹈家般挥洒自如。

to be that of growling, ill-tempered lawyer Ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member.

部分原来是到着，坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如，她签订了正规投下会员。

But she seems to have established herself now and with aplomb.

现在，她似乎终于做回了自己，并且自信满满。

I spend my last two weeks nearly dancing around the booths, picking up the same sperm-crusted rags with aplomb, rather than dismay.

这份工作的最后二周我精神焕发，在格子间内外穿梭，泰然自若而非灰头土脸的收拾那些缀满精子的垃圾。

These agents' motives and behaviours can be fine-tuned to mess things up with the same aplomb as a real employee.

这些行为者的动机和行为与真实的雇员一样有着相应的沉着，它们可以进行精确地调节来搞砸某些事情。

On the front end, Grails handles 1: m relationships with aplomb as well.

在前端，Grails也能够很好地处理1：m关系。

So that wasn't the case of being filled with aplomb or anything. I just think today was a bad day for me.

所以失利并不意味着我过于自信了，只是今天我不太走运罢了。

It handled everything I threw at it with aplomb, and never crashed.

它总是沉着冷静地处理我交给它的一切任务，从未死机。

Most commentators believe that the non-performing loans generated by the recent credit boom will be handled with similar aplomb.

大多数评论人士认为，近期信贷繁荣催生的不良贷款同样会以这种从容不迫的方式加以解决。

With aplomb, embracing variations, adjusting apace, you could pave a golden path.

沉着淡定、拥抱变化、疾速调整，走出一条金光路途。

Telling the story of "the classic ocean of our imaginings" is a huge undertaking but Simon Winchester manages it with aplomb.

讲讲“我们想象力所及的经典海洋”故事可是个大工程，但是西门.温彻斯特终究可以娓娓道来。

All these things that were thrown at him, he handled it with aplomb.

别人向他提的哪些问题他都会沉着应对。

Nintendo's plumber with aplomb bounces through an interplanetary adventure so brimming with ideas that it makes your head spin.

任天堂的水管工带着自信跳跃于星际间，使冒险充满奇思妙想甚至让人目眩。

Her lyrics tackle the personal and political with equal aplomb, often blurring the lines between the two.

她的歌词自信又巧妙地解决个人和政治的关系：将两者之间的界限巧妙的涂掉。

Steven Slater isn't the only disgruntled employee to quit with aplomb this week.

史蒂芬•斯莱特不是这周唯一一个因对公司不满而沉着冷静地辞职的雇员。

Tunisians weathered this, including several changes of governments, with tenacity and aplomb.

突尼斯人凭着顽强和沉着平安地度过了这一切，包括政府的数次更迭。

Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history (as Robin Williams once used poetry) to widen the girls' horizons.

茱莉亚罗拔丝充满自信，以美术史（罗宾威廉斯则以诗）扩阔女孩们的视野。

Mr Makoni has launched his electoral ship with aplomb; it already seems surprisingly well-equipped.

马科尼先生已经沉着地开启了他的选举航船，而令人吃惊的是这艘船看上去装备精良。

She performs the duties of a princess with great aplomb.

她泰然自若地履行王妃的职责。

Nevertheless, Lukashenko's detractorshave latched onto his mustache with aplomb.

不过，卢卡申科的批评者揪着他那带着镇静的胡子不放。

Rarely seen inside the box but on the rare occasion he was there, he finished with aplomb.

很少在禁区里看见他，但当机会来临时他出现在那里，沉着地将球打进。

They especially Chinese politicians and to get a new performance stage, the donation at the same time with aplomb show compassion and mercy.

他们特别是中国的政治家们又喜出望外地得到了一个新的表演舞台，挥霍着捐款的同时挥洒自如地表现着慈悲和怜悯。

He delivered the speech with his usual aplomb .

他以惯常的沉着语气作了演讲。

To lift it into it's Higher vibration . . . and you are doing this with great aplomb!

为了提升到它更高的振动中…而且你们在以巨大的沉着之心做着这些。

Daedone, 41, who can quote the poet Mary Oliver and speak wryly on the intricacies of women's anatomy with equal aplomb.

她背诵诗人玛丽·奥利弗（MaryOliver）的诗歌，用讽刺的口吻谈论妇女解剖之错综复杂，表情同样的冷静。

IT IS a cardinal rule of French politics that a presidential candidate must know how to caress a bovine bottom with aplomb.

法国政坛的一项基本规则就是总统候选人必须知道如何挥洒自如地爱抚牛屁股。