bogged

bogged

美 [bɔɡ] 　英 [bɒɡ]

• n.沼泽；〔英口〕户外厕所
• v.停滞不前；(使)陷入沼泽；受到阻碍
• 网络陷入泥沼的；陷于泥沼的；陷入要困境的

词形变化

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

It's little wonder deals get bogged down in Washington, given the non-transparent, politically influenced nature of many Chinese companies.

鉴于很多中国企业缺乏透明、受政治影响的性质，交易在华盛顿陷入困境就不奇怪了。

As for the rest of society, prostitution is the mirror of man, and man has never been in danger of becoming bogged down in beauty.

对于社会的其他人，卖淫行业是人类的一面镜子，人从来没有因为沉溺于美丽而陷入危险。

Thankfully, as the United States was bogged down in Iraq and Afghanistan during the last decade, Chinese passivity didn't matter much.

幸亏美国在过去十年中深陷于伊拉克和阿富汗泥潭而无法自拔的时候，中国采取了不作为立场，故此才没带来多少影响。

In addition, the US seems to be bogged down in a protracted war in Iraq that is likely to bleed the country's financial resources further.

另外，美国好像在一延长战争在很可能出血国家更远的资金的伊芳拉克内停滞。

Britain's energy bill is still bogged down in parliament, adding to uncertainty over the future for renewables.

英国的能源法案依然被困在议会之中，这为可再生能源的未来增添了不确定性。

Bula Melnikov soldiers bogged down, he was about to be engulfed in the moment, seize the teammates stretched over the barrel.

战士布拉尼科夫陷入泥沼，就在他即将被吞没的一刹那，抓住了队友伸过来的枪管。

But it has got bogged down in legal arguments over whether the state, or local government, has the power to grant or revoke charters.

但是它深陷在是否州或当地政府有权力授予或撤销特许的法律争辩中。

Western policymakers recoil at the thought of getting bogged down in another bloody counter-insurgency operation in Somalia.

西方政策制定者一想到会在索马里陷入另一场血腥的反叛乱行动，就会畏缩。

e. g. The talks with the staff are bogged down on the question of working hours.

和员工的会谈在工作时间这个问题上陷入了僵局。上陷入了僵局。

Immigration reform is bogged down in controversy , but there's compelling new evidence that the U. S.

关于移民改革的讨论已陷入僵局，但事实证明美国应放宽高技术人才的移民政策。

Gen MacArthur was urging Kennedy not to get bogged down in a war in a time, place and manner chosen by China or the Soviet Union.

麦克阿瑟恳请肯尼迪不要陷入一场时间、地点和方式由中国或前苏联选择的战争。

As I immerse myself in these subjects, however, I realize that it would be a misuse of my time and energy to get bogged down in details.

但当我仔细研究的时就发现，为细节所困是浪费时间和精力。

Secondary server at my house, had the required hardware, but got bogged down in the slower network.

在我家中的服务器，有需要的硬件，但受阻于速度较慢的网络。

No reason for you and me to get bogged down in ancient history, right?

我想咱俩没必要纠结于那些陈年往事了吧。

The talks with the men (got) bogged down on the question of working hours.

和这些人的谈判在工时问题上僵住了（无法进展）。

So far most American and other foreign attempts have bogged down in the Greek government's red tape and shrewdness about small points.

到目前为止由于希腊政府那种繁琐而又拖拉的公务程序和对小事的精明，大多数美国和其他国家的尝试的工作都陷入困境。

"Don't forget that the goal is to move the company forward, not to get bogged down in politics and personalities, " says Handal.

韩铎表示：“别忘了，最终的目标是要使公司向前发展，而不是因为无聊的办公室政治和个人纠纷而停滞不前。”

The talks with the labourers got bogged down on the question of the pay rise.

关于增加工资的问题同工人们进行的谈判陷入了僵局。

But that could change if Goldman is seen to lose its edge or if it becomes bogged down in legal distractions.

但是如果高盛失去其优势或者陷入法律纠纷，这也可能发生变化。

Visionary industrial plans in democratic India are fated to turn messy and become bogged down in political compromises.

在民主的印度，不切实际的工业计划命中注定会难缠不解，并在政治妥协中陷入困顿。

She is getting bogged down in all this paperwork.

她陷进了这些日常的文书工作中。

We mustn't get bogged down in details.

我们一定不能因细节问题误事。

Before we came , the work had been bogged in.

在我们到来之前，这项工作已在着手进行。

If they attempt such a move, they get bogged down in trying to carry too many possession, as though this were a normal move.

如果他们对此进行尝试，他们会受阻于带了太多行李，就像是在平时搬家一样。

It is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking.

因而他们很容易就会陷入每日繁琐的行政工作中，而很少有时间制定政策。

The enemy troops had been bogged down ; supply had not kept up with them .

敌人的部队停滞不前了；他们的补给跟不上。

In the former, the headquarters gets bogged down in so much detail that it lags behind in making timely decisions.

前者，司令部在过多的细节问题上深受其害，大大拉了做出及时决策的后腿。

Bogged down in endless debates over its cost and impact on the environment, some doubted whether it would ever happen at all.

迁址计划在无休止的有关成本和环境影响的辩论中搁浅，一些人怀疑，它可能永远无望实现。

we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble.

我们很多人担心会陷入泥潭陷入泥潭之中。陷入泥潭我们营长决定冒一下险。

Without a big majority, a dominant party like the DPJ can easily get bogged down in parliament.

如若不能在议会中赢得多数席位，那么像民主党这样的主要党派很容易面临重重阻碍。

I found that he had chosen an original version of a Charles Dickens novel, and had got totally bogged down in chapter 1 for weeks on end!

我发现他选择了一种全新的查尔斯•狄更斯的小说，而完全陷入了好几周第1章！

Ministers were quickly bogged down in an attritional struggle with a "machine" they saw as hostile to many of their reforms.

首相们与一种他们视其对很多改革都充满敌意“机器”进行消耗战，很快便深陷其中无法脱身。

Faced with shrinking budgets, he wanted something that could be achieved quickly without getting bogged down in red tape.

面对捉襟见肘的预算，他想做些见效快而又不会受官场繁文缛节羁绊的东西。

Instead, for a crucial decade, while China grew, the US found itself bogged down in conflicts in the Muslim world.

相反，在这关键性的十年里，当中国日益增长，美国却陷在穆斯林世界冲突的泥潭里。

got bogged down on the question of the pay rise.

在关于增加工资的问题上陷入僵局。

This will let us concentrate on the main ideas without getting too bogged down in specifics and let us keep the code simple.

这使我们能够把重点放在主要的概念上而不在细节上花费太多的时间，也使我们可以采用简单的代码。

Years after apparent victory, America is still bogged down by an apparently endless insurgency in Afghanistan.

表面胜利之后的几年，美国依然被阿富汗永无休止的暴乱拖入僵局。

Bosses often complain that they get bogged down in day-to-day operations, says Rajesh Chandy, a professor at the London Business School.

老板通常抱怨他们总是陷于媒体的营运中，伦敦大学的RajeshChandy教授说道。

Zhou came through to Kissinger as subtle, brilliant, and indirect, a politician of vision who refused to get bogged down in petty detail.

在基辛格的眼里，周恩来敏锐、聪慧而含蓄，是一位目光远大、不拘泥于小节的政治家。

This example is intentionally simple to focus on concepts without getting bogged down in the details of the example itself.

我们的例子只是关注概念，而不去纠缠例子本身的细节。

Both efforts got bogged down to the point where they had to be abandoned and restarted later.

所有的努力都陷入困境，它们必须被放弃，随后再重新开始。

The United States is bogged down with debt and deficits, and is in desperate need of a growth strategy.

美国陷在债务和赤字的泥淖，急需一个增长策略。

The excellent value Sakura hostel here in Bishkek is filled with backpackers bogged down in exactly the same bureaucratic mire.

比什凯克超值的樱花旅馆里住满了背包客，大家都身陷在同一个官僚主义泥潭里。