chowder

chowder

美 [ˈtʃaʊdər] 　英 [ˈtʃaʊdə(r)]

• n.杂烩羹（用鱼加蔬菜烹制）
• 网络巧达；海鲜杂烩浓汤；海鲜杂脍浓汤

英汉双解

英汉解释

n.	1. (纽芬兰,美国和新英格兰地区以鱼或蛤加洋葱,猪肉等做的)杂烩

英英解释

n.	1. a thick soup usually made with fish or shellfish, milk or cream, and vegetables

例句

Just a little steak , uh . Snack ? A bowl of clam chowder ?

只要一小块牛排，嗯……零食？一碗哈蛎浓汤？。

Heat but do not boil, simmering the chowder for about five minutes. Add the pepper, hot pepper sauce and salt (if using).

调大火势，但不煮沸，慢煮这外锅杂烩约五分钟，加入辣椒，辣椒酱，盐等（如果使用）。

Especially when I put bread in the chowder, and I press it down with a spoon.

尤其是把面包放入汤里，在用汤匙压面包，让汤吸进去。

Sorry to have kept you waiting. Consomme, and New England clam chowder. Some crackers, please.

抱歉让你久等了，清汤、新英格兰肉羹和一些饼干。

EASY SOUP THICKENER : To thicken clam , corn, or any kind of chowder I use instant garlic mashed potatoes. Great taste and less calories .

怎样让汤变浓：要想使蛤蜊、玉米或其它海鲜杂烩汤更加浓郁，加些蒜味土豆泥进去，这样不但味道鲜美还可以降低热量。

"In that case, sir, " our waiter says, "may I advise against the lady, here, eating the clam chowder. "

“这样的话，阁下”我们的服务生说“我个人建议这位女士不要在这里点蛤肉杂碎羹。”

If you want something hearty, I would suggest our clam chowder or beef stew.

如果你想喝那种汤，我建议你要一份蛤蜊浓汤或者炖牛肉。

Cold grapefruit slices . Chicken noodle soup . Clam chowder.

冷冻葡萄柚片，鸡肉面汤、海鲜蛤蜊浓汤。

There are swaps in New York with hand-foraged mushroom chowder, and swaps in Texas showcasing processed cheese soup.

这个构想在全国传开了，在纽约有交换手制蘑菇杂脍的，在得克萨斯则有融化奶酪汤羹展出。

Or crab chowder. If all you get is crabs, crabs, crabs, you must be in Maryland.

如果你所得到的全是螃蟹，螃蟹，螃蟹的话，那么你一定在马里兰州。

Since he cannot leave his work, I would order the hotel's curry rice and corn chowder.

因为爸爸也不能离开座位，我就会叫饭店的咖哩饭跟玉浓汤。

No, I don't trust you any more. I'll stay with my Clam Chowder.

不要，我再也不信任你了。我还是喝海鲜蛤蜊浓汤。

Tomatoes may not be used in the production of clam chowder.

不可用蕃茄来制作蛤蜊海鲜浓汤。

Ted: Clam chowder, please. And I'll have a baked potato and carrots.

请给我蛤蛎浓汤。我还要一份烤土豆和胡萝卜。

O. K. It's all right , Also give me clam chowder and a cup of coffee with milk .

行，就点这菜吧。另外，再给我周打蚬汤和一杯加牛奶的咖啡。

It is uncannily similar in taste and look to New England clam chowder served in bread bowls.

它的口味和样子与新英格兰的蛤杂烩惊人地相似，也是放在面包“碗”中。

One day, DJ's friend Chowder accidentally throws his basketball over on the man's lawn.

有一天，DJ的朋友巧达无意间把他的篮球丢到那个老头的草坪上。

Yes, sir. Clam chowder, fried fillet of sole and coffee with milk.

好，先生，蚶汤、煎鲽鱼片和牛奶咖啡。

Today we have chicken noodle, tomato and clam chowder.

今天有鸡面、番茄、杂烩汤。

a chowder made with clams and tomatoes and other vegetables and seasonings.

蛤、番茄、其它蔬菜和调料做成的杂烩汤。

Waitress: Cream of mushroom and clam chowder.

忌廉蘑菇汤和蛤蛎浓汤。

Ok My friend asked me if I know any restaurant in Taipei that has good New England clam chowder! Anybody know?

我朋友问我在台北那里有好吃的新英格兰蛤蜊浓汤，有人知道吗？

This small town boasts the best clam chowder in the world.

这座小镇标榜拥有世上最棒的蛤蛎海鲜浓汤。

Also give me clam chowder and a cup of coffee with milk.

再给我蚶汤和一杯加牛奶的咖啡。

Clam chowder, please.

请给我蛤蛎浓汤。

I know you like Clam Chowder , because you like Pina Colada . They look like pretty much the same .

我知道你喜欢海鲜蛤蜊汤，因为你喜欢‘椰林飘香’。他们看上去很像。

Would you like chowder or chicken noodle?

你喜欢杂脍，还是鸡肉面汤？

Favorite foods: beef stew, berry yogurt sundae, clam chowder, ice cream

钟爱食品：炖牛肉，浆果酸奶圣代，蛤肉汤，冰激凌

New Hampshire: New England Clam Chowder

新罕布什尔州：新英格兰蛤蜊杂烩

And i was born in the boredom and the chowder

我在讨厌的海鲜中出生

our philly cheese steak sandwiches , new jersey fried hot dogs , and new england clam chowder are rare finds in china

这里有在中国少见的费城牛排三明治、新泽西炸热狗、新英格兰蛤蜊汤等。

Pork and Potato Chowder

土豆煮猪肉