deep-six

deep-six

美 　英

• v.放弃；抛弃；丢弃
• 网络海葬；扔掉；废弃

词形变化

第三人称单数：deep-sixes  现在分词：deep-sixing  过去式：deep-sixed  

英汉解释

v.	1. to stop planning or using something such as a project or activity

例句

"Deep six" has long been used by the US Navy to mean "to get rid of or discard, usually by throwing overboard" .

长期以来一直是美国海军用来指“一般用丢出船外落水的办法处理掉或抛弃掉”的意思。

It's scary . Who deep-six such a dummy here! May be a body. Report to cops.

真吓人。谁把假人扔在这里！可能是具尸体。快报告警察。

It was not in keeping with the traditions of the navy to give this lad a deep six in the darkness of midnight. (H. M. Forgy).

在漆黑的午夜将那个小伙子海葬是不符合海军的传统的。

While malware and spyware can deep-six your computer's performance, so can problems with your hard disk's structure.

恶意程序和间谍软件能把你电脑的执行搞废，同样也可以给你的硬盘结构若来麻烦。

One language expert says that deep six is the bottom of the ocean.

专家说一种语言六是深的海底。

Thus, the deep-six is the deepest fathom, the final 6 feet at the bottom of the ocean.

因此，“deep-six”指的就是最深最长的英寻，也就是距海底最近的6英尺。

The company gave his proposal the deep six.

公司对他的建议置之不理。

One of these is deep-six.

其中一个是便是deep-six。

You can deep-six something even if you are not a sailor. All you do is throw it away or put it where it will never be found.

你也可以像水手一样把有些东西扔掉，扔到一个永远不会被找到的地方。

The godfather asked his men to deep-six the small-time punks in this area.

神父要求他的人在这个地方要摈弃偏见。

We have to give all our plans the deep six.

我们必须彻底放弃所有的计划。

The agency gave my suggestions the deep six.

经销处对我的建议置之不理。

You can deep-six something even if you are not a sailor.

即使你不是一名水手，你也可以deep-six某些东西。

Gave all our plans the deep six.

放弃我们所有的计划。

I want you to go deep six him.

我要你去干掉他。

You can also deep-six, or reject a proposal.

你也可以deep-six（拒绝）一个建议。

You might, for example, deep-six an unpleasant letter from a former friend.

你也可以，像这样，丢掉来自以前朋友的不高兴的来信。

You might, for example, deep-six an unplesant letter from a former friend.

例如，你可以deep-six一封来自以前的朋友的不愉快的信。

Do you ever feel already buried deep Six feet under?

你是否感觉自己好象被深埋地下？远离地面六英尺…