deflationary
美 [dɪˈfleɪʃ(ə)nˌeri] 
英 [diːˈfleɪʃ(ə)n(ə)ri]
- adj.通货收缩的
- 网络通货紧缩的；紧缩通货的；经济通缩
英汉解释
英英解释
例句
But second, it would be folly to put the burden of adjustment solely on them, for that would create a huge deflationary bias.
第二，让那些国家单独承担调整的压力是愚蠢的，因为这会引发巨大的通货紧缩趋势。
NR: It is going to be a year of economic stagnation and recession for most of the global economy with deflationary pressures . . .
鲁比尼：明年将是经济停滞的一年，全球多数经济体将出现衰退，并面临通缩压力……
But the deflationary threat is real and is beginning to be recognised even in Germany.
但通缩威胁是实实在在的，即使是德国也开始意识到了这一点。
If Japan were to fall into a deflationary trap, it would not suffer alone.
如果日本跌入通缩陷阱，遭受痛苦的决不止他一个。
The recent fiscal consolidation measures made the matter far worse by widening an already formidable deflationary gap even wider.
近期的财政巩固措施进一步扩大了本就已经相当棘手的通缩差，让问题雪上加霜。
Meanwhile, 'if oil spikes above $100, I expect a severe deflationary impact on the U. S. economy and world economy, ' he said.
他说，与此同时，若石油突破100美元，我预计美国经济和世界经济将会遭受严重的通货紧缩冲击。
When all the member countries try to be like Germany they are bound to send the eurozone into a deflationary spiral.
当欧元区所有成员国试图效法德国之时，他们注定把欧元区带入通货紧缩式螺旋上升。
Of course, in a deflationary situation, generating inflationary pressure is precisely what the policy is trying to accomplish.
当然，在通缩情况下，产生通胀压力正是宽松政策力图实现的目标。
A low positive inflation is usually targeted, as deflationary conditions are seen as dangerous for the health of the economy.
国家需要设定较低的良性通货膨胀率，因为通货紧缩会对经济状况造成不利影响。
Estimating how big the output gap is, and how much of a deflationary threat it still poses, is not easy.
要估测产出缺口的大小，及其可能引发通货紧缩的威胁有多大，并不容易。
That's a scary number, big enough to pose a real risk that the U. S. economy will get stuck in a Japan-type deflationary trap.
这是一个可怕的数字，完全可能让美国经历如同日本一样的衰退。
Is there any doubt about this ongoing inflation capitulation and the beginning of sharp deflationary forces?
有任何疑问这种持续通货膨胀投降并开始急剧通货紧缩的力量？
Now, let me stress that I am not trying to argue that price falls are a good thing; a severe deflationary spiral is clearly dangerous.
在此，我要强调一句。我并不是在主张物价下降是好事；严重的通缩螺旋无疑很危险。
The United States experienced such a deflationary spiral during the Great Depression in the 1930s, and Japan experienced one in the 1990s.
美国在1930年代大萧条时经历过这样的通缩螺旋，1990年代日本也曾陷入这种局面。
First, though, China has to contend with a short-term deflationary boom, which will end up in a deflationary bust.
不过，中国首先将不得不应对短期通缩繁荣，最终导致通缩式崩溃（deflationarybust）。
and you may recall that part of the reason the Federal Reserve engaged in quantitative easing was the threat of a deflationary spiral.
您也许还记得，美联储搞量化宽松的部分理由是担心通货紧缩螺旋式上升。
But Japan cannot get out of the deflationary mess if the yen keeps strengthening.
但是，如果日元继续保持强势，日本就爬不出通货紧缩的泥沼。
"The risk appears to be deflationary or at least disinflationary in the medium term, " said Fisher.
费希尔说，“风险似乎是通货紧缩，或至少在中期内是反通胀的。”
'Many companies expanded capacity too aggressively and now deflationary pressure will hit as demand slows, ' she said.
她说，许多公司产能扩张速度过快，随着需求放缓，现在通货紧缩的压力将会加剧。
When all countries are reducing deficits at a time of high unemployment they set in motion a downward deflationary spiral.
当所有国家在高失业率的时候减少赤字，他们引起通货紧缩螺旋下降。
This Faustian bargain would be acceptable if only to stabilize what now appears to be an even more dangerous deflationary debt liquidation.
只有在稳住了看似非常危险，并可能带来通货紧缩的债务清算，我们才可能接受这个浮士德交易。
The cabinet office said in its monthly report: "Recent price developments show that the Japanese economy is in a mild deflationary phase. "
内阁办公室在其月度报告中表示：“最近的价格走向表明，日本经济处于温和的通货紧缩阶段。”
This time the Fed is largely alone in seeking insurance against the possibility of a deflationary depression.
而此次，美联储基本上是在单枪匹马地针对通缩性萧条的可能性寻求庇护。
Because rental prices heavily influence the calculation of core CPI, such a development would help to stave off deflationary jitters.
由于租房价格会严重影响核心消费者价格指数（CPI）的计算，租房价格下滑放缓将帮助消除通货紧缩之忧。
Gold represents a safe haven in a deflationary panic market as well as in an anticipatory inflationary market.
黄金代表了在通货紧缩市场恐慌与预期的通货膨胀市场中的避险资产。
However, as businesses cut production in response to lower profitability, the demand weakness is no longer deflationary .
然而，随着企业利润降低、削减生产，需求疲弱导致的通缩效应就会不复存在。
One novelty is that the case is now presented as a way of dealing with deflationary as well as inflationary threats.
篮子如今被当作一种既可应对通缩威胁、也可应对通胀威胁的手段。
This rational behavior leads to worsening results for everyone until the deflationary spiral comes to its natural end.
这样的理性行为会给每一个人带来更坏的结果，直至恶性循环的通货紧缩自然结束为止。
The danger with such a strategy is that once a deflationary psychology sets in, it's difficult to turn things around.
这样做的风险在于一旦通货缩紧的心理确立，便很难再有回转的余地。
Although a housing and credit collapse would be deflationary, preempting that risk too dramatically could be inflationary.
虽然房地产和信贷的崩溃会产生通货紧缩，但是大幅度的未雨绸缪也会引发通货膨胀。
Unlike other rich economies wrestling with deflationary forces and minimal growth, though, Japan has largely come to terms with its decline.
不过，与正与通缩和增长迟缓较劲的其它富裕经济体不同，日本基本上已经接受了自己的衰落。
Second, the bleaker and more deflationary forecasts seem to ignore trends in the major developing economies.
其次，更黯淡和更强的通缩预期似乎忽略了主要发展中经济体的趋势。
Proper anti-deflationary action could have the side-effect of weakening the yen, giving Japanese exporters a much-needed shot in the arm.
适当的反通缩行动可能会带来日元贬值的副作用，为日本出口企业提供急需的刺激。
If you were looking at only headline inflation, you might think that the United States was entering a deflationary spiral.
如果你只看了新闻标题中提到的的通胀指数，你可能就会认为美国进入了通缩的螺旋循环。
Emerging markets are in a very different cycle to the developed world now, with inflationary not deflationary pressures.
眼下，新兴市场正处于和发达国家截然不同的周期，面临的是通胀压力而非通缩压力。
Two storms are simultaneously buffeting the world economy: an inflationary commodity-price storm and a deflationary financial one.
两场风暴在同时冲击着世界经济，一是通胀效应的大宗商品价格风暴，二是通缩效应的金融风暴。
But UK economic activity is anaemic and public sector cuts could be deflationary, so the MPC has much to argue about.
但英国经济活动疲弱，而公共部门裁减支出可能导致通缩，因此英国央行货币政策委员会不乏说辞。
And with each passing month we drift closer to a Japanese-style deflationary trap.
美国在逐月向日本式的通胀陷进靠近。
In conclusion, a sharp slack in goods, labor and commodity markets will lead to global deflationary trends over the next year.
最后，急剧放缓的货物，劳动力和商品市场将导致全球性通货紧缩趋势在未来一年。
Its ruling spirits combine a penchant for micro and industrial policies that destroy jobs with an espousal of deflationary macro policies.
它的主要理念一是偏爱损害就业的微观经济与产业政策，二是拥护通缩性宏观经济政策。
