first-time

first-time

美 　英

• adj.首次的；第一次的
• 网络首次使用者；首次购房者；初次

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

It was the first time the alliance has done so for rebels in the west, said the commanders.

他们说，这是北约首次向西部的反对派提供这类影像。

I knew that this wasn't the first time I had let such an opportunity pass me by, and that made everything even more difficult.

我知道这并不是自己第一次眼睁睁地看着这样的机会溜走，而这也让我更难开口。

When Brett Sperry heard it for the first time, he said right away that it was the title track for the game.

当布雷特斯佩里听取了第一次，他马上说，这是本场比赛的主打歌曲。

First time when I said I wanted to go, you asked me to stay and you transferred me to this group that did not require overtime.

第一次我说要走，你挽留了我，还为我调到了一个不用加班的组别。

First time I was on the stage after my surgery, it was really awesome, and I really enjoy the concerts we are playing at the moment.

我在术后的第一次登台演出非常震撼，并且我很享受在演唱会上我们一起玩的时刻。

N yes, you know what I mean. The first time with him, I could feel somehow his heart beating quickly.

我第一次跟他做那事的时候，就感到他心跳的很快

It was his first time in London and the American decided to search out the best brothels.

这是他第一次来伦敦，这个美国人决定寻找最好的妓院。

There have been a few players described as the new George Best over the years, but this is the first time it's been a compliment to me.

过去这些年，有不少球员都被描述为新乔治-贝斯特，但这是第一次我感到这样的说法是对我的一种恭维。

But for the first time, researchers were able to see that the risk of breast cancer begins to rise with even modest alcohol intake.

但是第一次，研究员可能发现甚至适当的饮酒，患乳腺癌的风险也开始增加。

In this way, each time the service is called, it is as though that service is being used for the first time.

这样，当每次调用该服务时，都好像是第一次使用该服务一样。

this was the first time I had seen a Chinese bhikshuni articulate her moral and intellectual position in such a forthright manner.

这是我第一次看到一位比丘尼，用如此直接的方式，铿锵有力的表现她的智慧与道德。

For the first time, we now have a complete fossil record of how much material such a newborn black hole can eat.

现在，我们第一次拥有一个完整的关于像如此新诞生的黑洞能吞噬多少物质的化石记录。

It was the mating season and he had obviously been fighting and judging from his other healed scars it was not the first time in his life.

现在正是狮子交配的季节，它明显地经过了搏斗。根据已经痊愈的伤疤，可以推测，这种搏斗在它的生活中并非是第一次。

After the birthday party, the little Mermaid swam to the surface of the sea for the first time in her life.

在生日派队之后，小美人鱼人生第一次游到海面。

The first time I was late, Miss O'Neill excused me with the warning that she would not be so magnanimous the next time.

我第一次迟到时，奥尼尔小姐原谅了我，但她警告说下一次她就不会这么宽宏大量了。

She is not a stranger to the occasion like this but it is the first time for her to have such a sumptuous dinner with a boy.

她对这种场合并不陌生，不过，跟一个男人单独享用这样的大餐，这是第一遭。

It is not the first time that wealthy people have been swindled out of huge sums of money, nor will it be the last.

这不是富人的首次被骗，也不会是最后一次。

When she asked me to prove her innocence first time, I blinked my eyes and then began to say nonsense.

她第一次要我证明她清白无辜时，我翻了一串白眼，然后开始胡说八道。

"If you're going to spend your hard-earned money for the first time, you're going to put a computer in your house, " he said.

“如果你要花自己辛辛苦苦赚来的钱，那麽第一次你肯定会把一台电脑搬回家，”Maloney补充说。

For the first time in his career, Salman has decided to tone down his muscles which had become his trademark for the last 15 years.

对于他的职业生涯中第一次，萨勒曼已决定放下这已成为他在过去15年的商标肌肉基调。

Now, for the first time, came the thought of reducing the forest and bringing the wild field under cultivation.

这时候，人们开始产生开发森林和垦种辽阔的田野的念头。

Kennicott sounded doubtful for the first time since he had come back to his home.

肯尼科特到家后，说话时头一次带着这样迟疑不定的口吻。

The very first time you fail to spin the five skeins, next day your head will be cut off.

哪一天你纺不足5绞线，第二天你就得掉脑袋。

You're bound to be nervous the first time.

第一次总是会紧张的。

It was probably the first time he had been aloft in his life.

这也许是他一生第一次在桅樯高处。

In 1753 the botanical world was provided for the first time with a work which catalogued all known plants.

1753年首次为植物学界提供了一部对所有已知植物进行分类的著作。

My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of house here.

我女儿第一次访问这座城市时，对这里的房价大吃一惊。

It was the first time he had spoken.

这是他第一次开口说话。

It was the first time Lucy had spoken.

这是露茜第一次发言。

It seemed a good sign that they're cordially hobnobbing at the first time meeting.

第一次见面他们就谈得这么热乎，看来是个好兆头。

When the next face appeared I saw the eyes behind the thick glasses blinking as though noticing me for the first time.

当第二张脸出现的时候，我看见那双眼睛在深度近视眼镜后面眨着，好象第一次注意到我似的。

"After all, " he thought, "the poor chap will get over it; not the first time such a thing has happened in this little city! "

“反正，”他心里想，“这个家伙会对付得了的；这种事情在这个小城市里也并不是破天荒！”

For the first time in her life, she submitted to the sentiment which has so much influence on the happiness or misery of her sex.

她有生以来第一次屈服于这种对女人的幸福或痛苦有重大影响的感情。

We had shaken hands a few times, but this was the first time we ever had a real conversation.

我们曾握过几次手，但这是我们第一次真正的交谈。

Now, however, he was to see the concrete evidence of his success for the first time.

他如今可要第一次看到自己发迹的具体证据啦。

His eyes had closed, and for the first time there was a dreamy expression on his face.

他两眼紧闭，脸上第一次出现了一种悠然神往的表情。

It's the first time for her to screen-test.

这是她第一次试镜。

He reflected that this was the first time he had seen her cry.

他心里想，这还是第一次看见她哭呢。

I've been crazy about him since the first time I saw him.

我从第一次见面就爱上他了。

This was not the first time he had puzzled his grandmother with questions that she could not answer.

他提出他祖母回答不了的问题使她为难，这已不是第一次了。

For the first time since he was a little boy he asked himself whether he loved his father or not.

他从小长大还是头一次扪心自问：他究竟爱不爱他父亲。

This was the first time Mom had let Grandpa out of the house since last autumn.

这次是去年秋天后妈妈首次让爷爷到屋外去。

Her earlier terror deepened as she considered for the first time what might happen if she lost her job.

这时她才第一次想到要是丢了饭碗会发生什么样的后果，先前那种恐怖感顿时加深了。

These confrontations and uncertainties were being played out for the first time on a global scale.

所有这一切对抗和不稳定，第一次在全球范围内得到充分的表演。

A similar thing had happened a hundred times before, but this was the first time that Archimedes had thought about it.

类似的事从前发生过上百次，但这是阿基米德第一次思索这件事。

For the first time the significance of police bulletins of the past few days struck home.

几天以来，警察局通告里提出的要点第一次对上了号。

He had lifted the veil for the first time, and allowed me a glimpse into the secret world which bound the Ring of Five together.

他已经首次拉开了帷幕让我瞥一眼把“五人间谍网”结合在一起的那个秘密世界。

For the first time the Doctor felt now that his suffering was strength and power.

医生现在初次感觉他往日的苦痛已经化为力量和权威。

He was almost, for the first time, a little sad in his mood.

他几乎是生平第一次，觉得心情有些儿凄惨。

It was the first time I had ever seen them opposed.

这是我第一次看见她们两个发生龃龉。

It was the first time the leader of a NATO member state had been given such an audience, said Mr Gul's entourage.

根据居尔总统随员的说法，这是北约成员国领导人首次获准参见。

It was an intense experience, one that reminded me of tasting ice cream for the first time as a child.

那是一种很带感的体验，让我忆起儿时吃第一口冰激凌时的感觉。

India's GDP is just a third of China's, but its growth rate of more than 6% a year lifted average incomes over $1, 000 for the first time.

印度的国民生产总值只有中国的三分之一，但超过6%的年均增长率使得其平均收入首次突破一千美元。

At the beginning, Hongfei was a little puzzled. Later, he began to ask himself whether Qinghe was his lover for the first time.

红飞一开始有点摸不着头脑，等事情平息后，他真的开始问自己青河是他的爱吗？

It was the first time that such a precaution had to be taken at a British nuclear power station.

这是有史以来第一次一个英国核电厂采取这样的预防措施。

Mr. Buffett said the company's results show the global economy is showing significant signs of recovery for the first time.

巴菲特说，伯克希尔的业绩说明，全球经济第一次出现了明显的复苏迹象。

Scott: Oh yes, very much so. It was a fine display! It was pretty much the first time I'd seen someone and knew that he was the one.

哦，是的，非常喜欢。这是一个良好的展示！这几乎是我第一次见到一个人并且意识到他就是那个唯一。

It's strange to think, but we've been together since March and yet this was really the first time we got to talk a lot.

想来真是奇怪啊，我们大家从三月开始就一起工作，可还是第一次真正地说了那么多话。

It was the second time I met her, though we did not talk the first time. Now she was my "object of service" .

这是我第二次与她碰面，第一次我并没有和她交流过，而这次她却成为我服务的对象。

The first time I met him on campus, he made himself known to me.

我在校园里第一次遇到他时，他就向我作了自我介绍。

He says it was not the first time fighting in Burma had forced villagers to flee to Thailand and would not be the last.

他说，缅甸战火迫使村民逃往泰国不是第一次，也不会是最后一次。

While appearing older was a major concern for Episode II, Portman said the situation had been exactly the opposite the first time around.

虽然让自己显得“成熟点”是EP2中一个主要的议题，但波曼说在EP1中情况却刚好相反。

She stared at the girl as if seeing her for the first time.

她目不转睛地看着这姑娘，像是第一次见到她。

And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening -- in a long time.

我得跟你说，这个经历很感动。因为长久以来，这是我第一次开始聆听。

As its name suggests, it was not expected to vary as the universe aged. But if it did, it would not be the first time that Einstein erred.

正如它的名字，他并不随着宇宙年龄的增长而变化，但如果真是如此，这就不止是老爱第一次犯错了。

The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams.

瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6-1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。

The first time I'd flipped through it, I'd seen nothing but confirmation of the fact that this strange new woman didn't belong in my house.

我第一次翻看这本书时，我只是确认了这样的事实：这个奇怪的新女人不属于我的家。

The veteran actor has said he is ready to direct a film for the first time.

这位经验丰富的演员说过他已经准备好首次导演一部电影。

Yes, As this is the first time we have done business with you, we'd like to hear what you say concerning the matter of packing.

是的.由于这是第一次和你们做生意.所以我们想听听你们对包装的意见。

It was not until I saw Your books for the first time that I realized the dream was a sign that You had already come.

直到第一次见到您的经书时，我才知道您已在先前示现了。

The father spoke for the first time, his voice cold and harsh, level without emphasis.

父亲第一次开口说话。声音冷淡刺耳，毫无起伏，十分呆板。

For the first time in my life, I learned how terrible it felt to be let go.

在我这一辈子，我头一次懂得了解雇是多么地可怕。

For the first time they introduced champagne at dinner.

他们吃晚饭的时候，第一次喝起香槟酒来了。

He was shaken by the joy he had in saying the words for the first time.

他头一次说这样的话，心中感到无比的快乐，都有点神魂颠倒了。