gonna
美 [ˈɡɔnə] 
英 [ˈɡʌnə]
- na.〈美俚〉同“going to”
- 网络将要；够那；去
英汉双解
英汉解释
英英解释
例句
If I'm gonna be an old lonely guy, I need a thing, a hook. Like that guy in the subway who eats his own face.
如果我将要孤独终老，我需要一样东西，一个特色，就好像地铁里那个吃自己脸的家伙一样。
Since you're new here I'm gonna cut you a break today so why don't you make like a tree and get out of here.
看在你新来的份上，我就饶你一次，今天，所以你最好乖乖的给我滚出去。
But you're gonna be back out on the streets tomorrow. Back in your hood with your homeys.
你明天就会回到街上去，回到你的地盘和你的兄弟混在一起。
And you gonna have to be prepared to deal, show gays' value and true sense of word.
你要准备好去面对，表现出同志们的价值，明白同志二字的意义。
It's always been up to you, it's turning around, it's up to me, I'm gonna do what I have to do, just don't.
一直以来都是由你决定，现在变了，由我自己决定，我会做我必须做的事，只是现在不能。
That somehow we're gonna put in jeopardy this beautiful little blue-green ball that's just a-floatin' around the sun?
还以为自己真能威胁到这个一直围着太阳转的美丽的蓝色小星球了？
Mr. Calhoun, I'm sorry, but I can't let you see her tonight. Now you're gonna have to go back to your room.
卡宏先生，抱歉，但我今晚不能让你去看她，你得回房间去才行
The next day, I was gonna be in Heaven or Hell, there was no two ways about it.
对我来说，12月7日那个周四就是最后审判日，第二天我不是在天堂就是在地狱，这是唯一的两条路。
"Maybe everything's gonna be okay, you know? " he said, and drew me to him once again.
“也许这次会一切顺利，你说呢？”他说着，再次把我拥入怀中。
Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you.
钱德勒对罗斯说，如果你以后再下班晚的话，我可以替你照顾那只猴子。
"When it comes again - it's gonna come again - and I'm gonna grab what I can grab and get out of here, " says Kring.
“当它又来了-它会再来-我要去抢我能抓住什么，离开这里，说：”Kring。
For the summer though, once I get all these muscles how I'm gonna take a little, you know, weight off the sides so I fit in my swimsuit?
但拿夏天来说，有一次我锻炼了肌肉，但体重只减轻了一点儿。你看！将周围这些减下去就可以穿游泳衣了？
With your husband out of the country, l'm gonna need you to be more specific.
因为你丈夫不在国内你应该更详细地说出你的需求
Don't you know that this game is to play Just as long as it's time Can't you see that my heart's gotta know When you're gonna be mine ?
难道你不知道人生本如戏行乐须及时？难道你没发现我内心想要知道你何时将属于我？。
Thank you, I mean, how's this gonna work? With us? You know, when, like, important decisions have to be made?
谢谢，我说，我们该如何处理此事？比方说某些重大的决定。
And he said, oh my god, I was just observing, I thought it was gonna be painted dark.
他说天啊，我只是看到了，我觉得这个深色比较好。
If you think you've heard this before, well, stick around I'm gonna' tell you more.
如果你觉得你以前也听到过这件事，那么，呆在附近别走我想告诉你更多。
this summer I gotta make bank My parents keep talking about how much college is gonna cost.
我爸妈一直唠叨着上大学有多花钱。
I was raised to believe he devil's got some crazy power, but I don't think shining him on this wall is gonna bring it down.
我从小就认为这些恶魔有着疯狂的力量，但我认为把它投影到墙上不会把墙放倒。
Serena i swear to you In the beginning you were just a mark - And your mom--bart bass' widow -- Was gonna be our big score. But then my.
瑟琳娜，我发誓，一开始，你只是个目标，而你的母亲，巴特·拜斯的遗孀-，才是我们的最终目标。但后来。
"Just wait, " he'd tell me whenever things looked bleak, "the sun's gonna come out. It always does. "
我感到前途黯淡时，他总会告诉我，“耐心点，太阳快要出来了。太阳总要出来的。”
Joey: Ah, I'm gonna be one of his helpers. It's just such a slap in the face, y'know?
啊，我将会扮演他的一个助手，这简直是当头一棒，你们明白么？
I'm gonna make you up one of my special protein shakes. You got the protein all done. . . -Yeah? -. . . made it for you.
我会为你做一杯我的特殊蛋白奶昔。里面有所有的蛋白…-是吗？-…为你做的。
When you say that it's gonna be, it always turns out to be a different way. I try to believe you, not today, today, today, today, today. . .
当你说会是这样时，总是会变得不同。我试着相信你，但不是今天、今天、今天、今天、今天…
You're not gonna make a er, you know, nearly a billion-dollar investment unless you'd get a return on your investment.
你知道，除非你确信你的投资有收益，否则你不会进行数额高过十亿美元的投资。
She said, "You gonna stay? " I said, "Yeah, I jes might. "
她说，“你会留下么？”我说，“是的，我会的。”
You were just about to go in there and whine for more money with that silly puppy dog face. . . and I'm gonna shut up now.
你马上就要用那张白痴小狗的脸去哭闹着要更多的钱了…我马上就闭嘴。
He looked at me in the eye. He said, "Son, I'm gonna buy you a car. " But I want you to bring me $2, 000 and three As.
他看着我的双眼说儿子，我会买辆车给你“不过你要有两千元和三个甲”
Anyway, he said he was gonna take me to the gym tomorrow, so I'm gonna go practice my situps. Whoa. Humongous man crush, dude.
总之，他说明天他要带我去体育馆，我先回屋练练仰卧起坐的。排山倒海的男性吸引。
Well, I was gonna say there're lots of bridges in detours along the way. We really have to start out with a great idea.
好吧，我要说的是，前进的路是曲折的，有许多桥等着你去跨越。开始的时候我们必须得有很棒的想法。
Don't take a job that, you know, you think is gonna look good on your resume. Take a job you love.
别因为想给你简历贴金而找工作，你要找份你热爱的工作。
I'm just gonna have to throw most of it out and start all over again!
我必须得把大部分都扔掉然后全部重新来过！
It's not that it's doing it just for you, or like things, oh, you know, it's Irving Singer now, I'm gonna respond to you.
它并不是只对你做，或是说哦，是欧文·辛格，我要回应你。
How much money is your mom gonna pay you to break up with me?
你妈打算给你多少钱好让你和我分手
The right person is still gonna think the sun shines out of your ass.
总之对路的人会觉得你放的屁都是香的。
You know I'm gonna, I'm gonna get out of here someday. And when I do, don't think I won't remember what your front steps look like.
有一天我会出去的，等我出去了，不要以为我会不记得你们家大门是什么样的。
In an effort to save some time, I'm gonna have to insist that we just skip right past all the threats I know you're prepared to layout.
为了节省时间，我还是要强调，下跳过那段我们都明白的事先准备过的威胁论。
lf l had known you were gonna turn out to be so not a loser.
假如我知道你不是一个很逊的家伙
He just told me that if you don't have the lead out of that process out there, he's gonna close your plant in six weeks.
他刚刚告诉我如果你不，去掉那里生产过程中的铅，他六周后就会关掉你们的工厂
and then I'm gonna put your dominant hand onto the side of the rail so you could turn over to the side so I could wash you. Okay?
然后我会把你的起支配力量的手放在扶栏侧面上，这样你就能翻到侧面，以便我为你清洗。好吗？
It was a incredible thing to see, we're gonna tell you how it all turned out.
这看起来是一件难以置信的事，我们会告诉你其中的所有结果。
