hard-fought

hard-fought

美 　英

• adj.艰苦斗争的；激烈战斗的
• 网络恶战；努力争取来的

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Though I wasn't at my best, adrenaline was enough to propel me to a hard-fought victory.

虽然状态不是最佳，但在肾上腺素的刺激下我还是艰难地取得了胜利。

that this was a hard fought primary campaign. We have traversed America, making our case to the American people.

这是一场艰难的初选之战。我们横穿美国，向美国人民展示我们自己。

"This has been a very hard fought race, " she said.

“这是一场激烈的竞争，”她说。

My thanks again to our two protagonists and to all of you who helped make it a lively and hard-fought debate.

衷心感谢两位辩手，以及那些对这场活力四射、峰回路转的辩论有所贡献的网友

And I had coin in the bank, tangible validation for a hard-fought career.

我在银行有大笔存款，这是在一个竞争残酷的行业摸爬滚打所获得的有形认证。

Gianluigi Buffon has spoken of his pride at wearing the captain's armband for Italy in what promises to be a hard-fought clash with Holland.

在戴上意大利队队长袖标之后布冯表达了自己的自豪同时指出与荷兰队的比赛是一场相当困难的比赛。

We knew it was going to be a hard-fought game as Villa are a tough team to beat at home but we played terrifically well.

我们知道这将是一场苦战，要在客场击败维拉并不容易。但我们踢得不错。

The bank is barely gaining market share in the hard-fought investment - banking markets, but it is cutting costs.

瑞士信托并不仅仅是在打得头破血流的投资银行市场中抢占份额，它是在降低成本。

With a fourth season looming, undoubtedly the path to true love will continue to be rocky, intertwined and hard-fought.

随着第四季即将来临，毫无疑问，通往真爱的道路仍会崎岖坎坷、纠结不已，需要奋勇斗争。

And the battle was hard fought till the sun went down: and Demetrius was slain that day.

但亚历山大仍继续苦战，直到日落，德默特琉竟在这天阵亡。

"My friends, this was a hard-fought election and worth fighting hard for, " McCain told his supporters in Florida.

麦凯恩在佛罗里达对支持者说：“朋友们，这是一场硬打硬拼的选战，也值得一拼。”

We're going to make sure that the gains, the hard-fought gains that have been made are preserved.

我们要确保那确实行之有效，所取得的来之不易的成果被保留下来。

We know it's going to be a hard-fought game, and both teams have options of going through.

我们也知道这将是非常艰苦的比赛，而两支队伍都对晋级态度乐观。

A lawyer representing the small shareholders, Frederik Karel Canoy, said it was a hard-fought victory.

一名代表小股东的律师，FrederikKarelCanoy表示，这是一场来之不易的胜利。

But wavering Republicans may be reluctant to undermine the morale of their comrades by handing the Democrats a hard-fought victory.

但是摇摆不定的共和党人也许不乐意通过向民主党拱手奉上一个艰苦斗争得来的胜利来灭自己党员的士气。

The guy came back for a hard fought victory, so there's obviously going to be some emotion shown.

这家伙并没有取得这场艰难比赛的胜利，所以显然要表现出一些情绪来。

Unlike in the case of climate change, there is no need to wait for hard-fought intergovernmental deals.

与气候变化不同，这个问题不需要等待政府间协议的艰难达成。

A year later a hard-fought 2-2 draw didn't smart nearly as bad when the competitors for the league title, Roma, were defeated by Bologna.

一年后的那场艰苦的2-2说不上是好是坏，因为争夺冠军的对手罗马本轮被博洛尼亚击败。

The shift comes after hard-fought negotiations, in which, at American insistence, Germany and other countries dropped their opposition.

在波罗的海国家经过了艰苦卓绝的谈判之后，当然这其中不乏美国的一再坚持，北约做出了改变，德国和其他国家不再反对。

Obama congratulated Clinton on what he described as a hard fought victory.

奥巴马将克林顿的胜出描绘成一次艰难的胜利，并对其表示祝贺。

and even these victories are often hard fought, as evidenced by the struggle to deal with tax havens.

而就连这些胜利常常也很难获得，这在各国应对避税天堂的斗争中就可见一斑。

Host nation New Zealand was crowned champion after the end of a gritty, hard-fought Rugby World Cup final on October 23.

主办国纽西兰在十月二十三日结束了一场奋勇的橄榄球世界盃决赛硬战，赢得了冠军。

One would have expected he was looking for an opportunity to keep his team close in a hard-fought game against a big city school.

人们可能会以为，在这场对抗大城市学校篮球队的艰难比赛中，达利斯是想借此机会去凝聚全队士气。

The ensuing protests, many hard fought, won the demonstrators control of Tahrir Square and, ultimately, a taste of political freedom.

接下来便举行了抗议活动，其间虽然历尽艰辛，但毕竟示威者控制了解放广场并最终尝到了政治自由的滋味。

Because of them, Barack Obama and I could wage a hard fought campaign for the Democratic nomination.

因为他们，我和贝拉克·奥巴马才得以如此艰难地为竞选民主党总统候选人而战；

Party officials say they want the hard-fought race to come to an end so the process of unifying Democrats behind one candidate can begin.

民主党官员说，他们希望这个艰难的提名争夺战尽快结束，这样民主党人就可以开始团结在一个候选人周围。

We faded in the second half and they played well. We gave them the incentive but we knew it was going to be a hard fought game.

我们整个下半场都不如对手踢的好。是我们给了他们机会，我们知道下半场会面临着更大的挑战。

It appears that the sustainable efforts of Urumqi will be a hard fought process.

看来乌鲁木齐能承受起的可持续发展努力将会异常艰难。

The 1-0 win over Newcastle was a hard fought victory, but it was a victory all the same.

1-0小胜纽卡的比赛打得很艰辛，但无论如何总是胜了。

IN AFRICA, a hard-fought but fair election in a pivotal country is an example-setting event.

在非洲，如果某个重要的国家能够举行艰难而公正的选举，那么这会是一个有示范性意义的大事。

Each step in expanding the franchise has been hard fought, and the road to universal suffrage has been neither short nor easy.

扩大投票权的每一步进展都包含着艰巨的努力，通往普选权的路途既非短程，也不平坦。

The hard-fought battles, the goals won with sacrifice, are the ones that matter.

那些艰难的战役，用牺牲换取的目标，都是重要的东西。

And if so, does declining economic independence threaten the nation's hard-fought political gains?

如果是的话，经济独立的丧失是否威胁到来之不易的政治利益所得？

Overall, the War in Spain lasted three years, there were many hard fought battles and 600, 000 total lives lost from all causes.

总之，战争在西班牙持续了三年，发生了许多激烈的战斗，以及包括各种情况的总死亡人数约为600,000人。

At stake are the hard-fought education and other development gains of previous decades.

他们指出，过去数十年来取得的来之不易的教育成果和其它发展成果正面临威胁。

Destined to the first category on the wardrobe is a hard-fought battle, only one winner.

注定对衣柜品类第一的争夺是一场恶战，赢家只有一个。

"This will be a close, hard-fought contest, " Ms Gillard told reporters.

“这将是一个紧密，硬打比赛，”她吉拉德对记者说。

Whatever path future reforms take, they will be the product of hard-fought compromise, not universal consensus.

无论将来改革途径是什么，最终结果必然是要经历一番艰难的讨价还价，而不是达成普遍共识。

With regards to Inter, the Nerazzurra just lost a hard-fought game in Florence, but they continue to hold strong in second in the table.

谈到国际米兰，蓝黑军团只在佛罗伦萨的一场硬仗中失手，但他们仍继续在积分榜上占据了第二的位置。

The opposition fighters, too, are aware that a cycle of retribution will serve nobody and risks unravelling their hard-fought gains.

连反对派的士兵也明白复仇的恶性循环无益于任何人，而且还会使他们的利益受到威胁。