hopscotch

hopscotch

美 [ˈhɑpˌskɑtʃ] 　英 [ˈhɒpˌskɒtʃ]

• n.跳房子（儿童单足跳石子的游戏）
• 网络跳格子；跳房子游戏；桥王之王

英汉双解

英汉解释

na.	1. 小儿(独脚)跳踢石子的游戏,“造房子”游戏,“踢房子”游戏,“跳方”游戏

英英解释

n.	1. a children’s game that involves jumping on a set of squares that you draw on the ground

例句

The children squared off the footpath to play hopscotch.

孩子们在人行道上划方格玩“跳方”游戏。

Hopscotch takes balance, climbing the jungle gym takes strength, and team sports involve coordination.

跳房子采取平衡，攀登密林体操采取力量，并且队体育介入协调。

You don't have to tell me about 6A. I've played hopscotch on its parquet floors.

你不必告诉我6A的情形，我在那里的木地板上玩过跳房子。

Since he won a National Book Award for his translation of Cortazar's Hopscotch in 1967, Rabassa has juggled two careers.

1967年，拉巴萨因翻译何特扎尔的《跳石于》获国家图书奖。此后他一直身兼二职。

Geez, this sucks. I feel like I'm playing hopscotch.

呸，这真恶心。我感觉自己好像在玩跳房子一样。

You're not to hopscotch down memory lane.

而不是让你们感怀往事。

Sandy: Hopscotch is a girls game, Billy.

比利，跳房子是女孩子玩的游戏。

eg: He's playing hopscotch with the girls!

他同女孩子一起玩跳房子！

Tom: Look at Billy! He's playing hopscotch with the girls!

汤姆：你们看比利！他同女孩子一起玩跳房子。

jump throw the beanbag catch the beanbag kick the shuttlecock draw a picture hopscotch

跳扔沙包接沙包踢毽子画一副画跳方格