imprimatur

imprimatur

美 [ˌɪmprəˈmɑˌtʊr] 　英 [ˌɪmprɪˈmɑːtə(r)]

• n.认可；正式批准；同意
• 网络出版许可；准予印行；色底

英汉双解

英汉解释

n.	1. 认可,批准 2. (官方审查后的)出版许可 3. (主指天主教的)出版牌照

英英解释

n.	1. permission, or approval 2. official permission given by the Roman Catholic Church for a book to be printed

例句

Mr Beck is not advocating piety so much as claiming a divine imprimatur for his own prejudice against big government.

与其说贝克在鼓吹虔诚，倒不如说他在为自己对于大政府的偏见索要许可。

The two schools ultimately agreed the Lisbon MBA project could provide both, with the added cachet of the Sloan imprimatur.

两所学校最终一致认为，里斯本MBA课程两者都可以做到，而斯隆的牌子还可以增加他们的威信。

Some lawyers refuse to recognise his appointment without the president's imprimatur.

但因为没有总统的许可，一些律师拒绝承认他的任命。

They're called "incubators, " and their imprimatur is tantamount to a college degree.

他们被称为“孵化器”，而获得他们的认可等同于大学文凭。

But is the imprimatur of Moody's deserving of so much unquestioning respect?

然而，穆迪此次的结论真的应当受到毫无异议的尊重吗？

If the agencies' views are given a regulatory imprimatur, they should be subject to legal challenge.

如果这些“中间人”得到了法律的许可，他们就一定会或多或少的挑战一下法律。

If it's got an African imprimatur on it, that will help with the G20 process.

如果该规划能得到非洲各国的批准，将有助于推动二十国集团的工作进程。

The imprimatur of a good dealer is well worth the 50 per cent sales commission that artists bitch to their mates about.

一家优秀代理商的认可是完全值得那50%的销售佣金的，虽然艺术家常常向他们的伙伴抱怨这一点。

Giving the imprimatur of the state to global companies is also fraught with risks.

由政府向外资企业授权的做法也充满了风险。

They didn't believe that Salomon would fail even if the Treasury pulled its imprimatur.

他们认为，即使美国财政部收回（国债交易）许可，所罗门也不会倒闭。

In contrast, 55% of LDP candidates without the New Komeito imprimatur won their races.

相反，不获公明党认可的自民党候选人则只有五成五当选。

The Dodd-Frank Act has started to remove this imprimatur in the US.

美国的《多德-弗兰克法案》（Dodd-FrankAct）已开始扭转这种局面。

imprimatur n. official approval; sanction

出版许可，官方的认可，批准

Enlightenments of China's Imprimatur System from New Public Management

新公共管理理论对我国出版许可制度的几点启示