koseki

koseki

美 　英

• 网络户籍；古关

英汉解释

np.	1. the official documents recording a person's life history that the government keeps on every Japanese citizen from birth until death

例句

Koseki date back to the late 19th century and were originally intended as a means of conscripting soldiers.

日本户籍制的历史可以追溯到19世纪，人们最初是打算把它作为一种应招新兵的方式。

In such cases, children do not have koseki.

在这样的案例中，子女大多因此没有户籍。

"The koseki is your ID, from cradle to grave, based on the family unit. It's proof of your roots, " he says.

他说：“户籍就是以家庭为单位，记录你从出生到死亡的身份证明。所以户籍就是证明你身份的最根本的依据。”