litigants
美 [ˈlɪtɪɡənt] 
英 ['lɪtɪɡənt]
词形变化
复数：litigants
英汉解释
英英解释
例句
However, if arbitration clause is included in the contract, the supplier shall not BE determined to BE one of the litigants.
但供货合同中有仲裁条款的，则不应当将供货人列为当事人。
Lawyers who set up in practice must accept supervision by the state, the public and litigants.
律师执业应当接受国家、社会和当事人的监督。
But it has also encouraged unscrupulous and frivolous litigants, and a legal industry that caters to them.
但是，这一决策同时也孕育了一些为了钱财肆无忌惮的诉讼人，进而形成了迎合他们的法律行业。
Litigants who lose their cases in the state supreme court may appeal their cases to the Supreme Court of the United States.
在州最高法院败诉的当事人可以上诉至联邦最高法院。
Of course, legal actions do not exist in a vacuum: they require litigants.
当然，法律行动并不存在于真空之中：还需要诉讼当事人的参与。
China will improve the legal stipulations regarding judicial proceeding to guarantee litigants' right to fair trial.
完善诉讼程序的法律规定，保障诉讼当事人获得公正审判的权利。
That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers.
尽管这会挡了律师的财路，但对诉讼当事人来说应该是一件好事。
But after he had held this great position for only two years, he was prosecuted for accepting bribes from litigants.
但是他据有这个显职仅仅两年后，就被按接受诉讼人的贿赂起诉。
The job of a clerk essentially is to be the conduit between lawyers, litigants, the people, and the Court.
说到底，书记官的工作就是充当律师、诉讼当事人、老百姓和法院之间的联系渠道。
Inform the litigants of their litigant rights and obligations, and inquire whether they wish to apply for withdrawal.
告知当事人有关的诉讼权利义务，询问当事人是否提出回避申请。
Political philosophy is applied to clarify why the admission system cares litigants " individual rights and liberty. "
以政治哲学阐明为什么自认制度是对当事人个人权利和自由的深切关照。
The start point of the challenge system is to eliminate the litigants doubt and preserve the justice of the lawsuit procedure.
回避制度的出发点在于消除当事人疑虑，保持诉讼程序的公正性，同时也有利于案件真实的发现。
The litigants should be informed of the composition of the collegiate bench within three days of deciding the composition.
合议庭组成人员确定后，应当在三日内告知当事人。
Victims, China's Criminal Procedure Law has given its litigants status, the main activities of the lawsuits.
被害人，我国刑事诉讼法赋予了其诉讼当事人的地位，是诉讼活动的主体。
The discovery phase of litigation can be lengthy and costly, providing an advantage to those litigants who can afford to absorb such costs.
诉讼的发现阶段可冗长和昂贵，提供优势的诉讼人谁能够承担这笔费用。
To make up the funding shortfall, courts are imposing higher filing fees on litigants.
为弥补资金差额，法院提高了当事人的诉讼申请费用。
Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law.
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
Bipartite litigants of the contract of insurance must follow the doctrine of utmost good faith, and reveal all correlated truth.
保险合同双方当事人都应该尽到最大的善意，并且想到披露所有的相关事实。
Only identities of laborers are established, rights, obligations and responsibilities of litigants can be defined according to Labor Law.
在劳动者的身份得到确定前提下，才能根据劳动法确定当事人的权利、义务和责任。
Litigants or legal representatives may entrust one or two persons to represent them in the action.
当事人，法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
An unpredictable legal system, which cannot be trusted to treat foreign and domestic litigants equally, is a big obstacle, he says.
他说，一套不可预测的法律体系，在平等对待外国和本国诉讼当事人方面得不到信任，这是一大障碍。
Such litigants often face laws that are ambiguous, courts that rule inconsistently and patchy enforcement of rulings.
然而，这些诉讼人常常遇到法律规定模糊、法庭判决不一致和裁决执行不利等问题。
The bill of mediation becomes legally effective after it has been delivered to the litigants and signed by them.
调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
Yet the litigants' calculus is that the proceeds from successful litigation will exceed their share of the cost of the damage.
可诉讼当事人打的算盘却是，胜诉得到的赔偿，将超过英国石油所受损失分摊到自己头上的那部分。
Article 1 The litigants of the disputed case over the contract for financial leasing shall include the lessor and the lessee.
融资租赁合同纠纷案件的当事人应包括出租人、承租人。
Counter-appeal has functions of equally protecting the interests of litigants and keeping the stability of procedures.
附带上诉对于平等保护当事人双方的利益，维护程序安定有着重要意义。
Serial litigants: never work with individuals who sue all the time, be it staff, vendors or partners.
不停打官司：永远不要和不住地起诉别人的人合作，不管是你的员工、供应商还是合作伙伴。
If all state venues are exhausted, litigants may appeal to the United States Supreme Court, the highest court in this country.
如果州的司法途径被用尽，诉讼当事人可以将案件上诉到美国的最高法院。
They also specified the location and characteristics of the litigants, the remedy sought and the merit of the claim.
研究人员还会详细列出诉讼人的特点和所在地、寻求的补偿，以及起诉的好处。
As the agent of litigants , the lawyer plays an important role in linking the two categories of knowledge with each other.
律师作为当事人的代理人，在两种知识的沟通上发挥着重要作用。在广大的农村地区，这种作用尤其重要。
Secondly, multitudinous litigants of the same side have the common interests.
其次，人数众多的一方当事人之间存在共同的利害关系；
The practice of "Yi Jue" accordingly had relevant legal effects on the litigants and the relation between parents and children.
但是，“义绝”制度的实施在当事人自身和父母子女关系方面也产生了相应的法律后果。
It is the objective existence that the litigants are subjects as well as witness of action.
由此，还对诉讼当事人作为证据的条件和分类作了研究。
Second, the APA provides relief only to litigants whose goal is to compel, enjoin , or set aside agency action.
其次，《行政程序法》仅向其国的是强迫、禁止或取消行政机关行为的诉讼当事人提供救济。
of impartial witnesses is FOR courts, rather than litigants, to appoint and pay FOR expert witnesses.
也许获得公正无私的证人的最好方法是由法庭任命或者法庭支付专家证人的薪酬，而不是由当事人。
The litigants can question about the identification procedure, methods and the conclusion and hand in rebuttal evidence.
当事人可以对鉴定程序、鉴定方法及鉴定结论提出质疑，并可以提交反驳证据。
The trial level system of civil litigation should respect litigants " rights to choose the proper procedure. "
民事诉讼审级制度应当充分尊重当事人的程序选择权；
Second, they want to raise the bar at the pleading stage: litigants should put all the information they have forward at the outset.
其次，他们想要提高申诉的门槛：诉讼当事人应该在一开始就提供所需的一切信息。
Litigants are mostly untroubled by the rising costs of justice.
不过诉讼人通常并不担心司法费用的增加。
A non-prosecution decision should have some legal forces to restrain the lawsuit actions of the procurator organ and the litigants .
而基于效率的考虑，不起诉决定应该具有确定的法律效力，以形成对检察机关和当事人诉讼行为的有效约束。
