market-driven
美 
英
英汉解释
例句
Mr Obama alluded to his hope that China's exchange rate might become more market-driven, but there was no hint of agreement.
奥巴马先生曾在访华时提及希望人民币汇率可以更加“市场化”，而中方并未表态。
In a clear shot toward China, he said currencies must be market-driven, 'so no nation has an unfair advantage. '
他说，货币汇率必须以市场为导向，这样才不会有国家获得不公平的竞争优势，此话明显是针对中国。
The only sustainable solution is to shift to a more market-driven system for allocating capital.
转向更加市场化的资本配置体系是唯一的长久解决方案。
This point has been made many times, but it bears repeating that a more market-driven renminbi would have produced a different outcome.
这一观点已经被提到过多次，但值得再一次重复：如果人民币更加以市场为导向，本可以产生不同的结果。
The emergence of the internet and a market-driven publishing industry has changed China less than it should.
互联网和以市场为主导的出版业的浮现并未给中国带来太大的改观。
The company will be market-driven, relying on scientific and technological progress, leading to the international media enterprise.
公司将以市场为主导，靠科技进步，向国际一流滤料企业迈进。
During the last 20 years China has undergone huge transformations moving from a centralized economy to a market driven economy .
在过去的20年里，中国经历了从计划经济向市场经济过渡的重大转变。
They agreed to move toward more market-driven exchange-rate systems, albeit without a time frame.
他们同意向更为市场化的汇率机制迈进，但未设定时间表。
Unimpressed by bureaucratic managers, they wish that capital could be allocated in a more market-driven fashion.
他们对官僚管理者没有什么好印象，希望资本能以更加市场化的方式进行配置。
Mobile cloud computing is an emerging market driven by the popularity and increasing proliferation of smartphones and tablet computers.
移动云计算是个新兴市场，由智能手机和平板电脑的推广普及而推动。
Generally, trust is the fruit of human civilization and the moral concept of market-driven economics.
从一般意义上说，诚信是人类道德文明的果实，是市场经济必备的道德理念；
A recovery of the equity market, driven largely by a receding of fear, may well be a seminal turning point of the crisis.
股市复苏（其驱动因素在很大程度上是恐慌逐渐消退）很有可能成为这场危机的一个根本转折点。
In economic terms, the Guangdong model is a more market-driven approach, pushing forward development ahead of addressing inequality.
在经济方面，广东模式更倾向于市场导向，在解决不公之前先促进发展。
Alcan is a multinational, market-driven company and a global leader in aluminum and packaging.
奥坎是一家在多国的有工厂，以市场为导向的全球化的领先的铝业和包装公司。
China passes an historic milestone on the path to a market-driven economy on Friday as stock index futures begin trading on the mainland.
随着股指期货交易周五正式推出，中国在经济市场化进程中跨过了一个具有历史意义的里程碑。
The answer: their size and a ho-hum source of reliable funding, especially in a market driven by fear.
答案是：它们的规模和可靠的融资来源，这在受恐慌情绪驱使的市场上尤其难能可贵。
Yet remittances are an efficient, market-driven means of pushing money towards people who are hard-pressed .
无论如何，汇款是一种将资金推向生活困难人群的有效、市场化的手段。
A critical tool for accelerating that shift is greater flexibility in exchange rates, including exchange rates that are market-driven.
加速这种转变的一个关键手段，是提高汇率灵活性，包括汇率水平由市场决定。
China has been encouraging its media industry to consolidate and adopt a more market-driven approach that relies less on government funding.
中国一直鼓励其传媒业进行整合并采取更市场化的方式运营，减少对政府资金的依赖。
Both are to be developed with Chinese support and then run along broadly market-driven lines.
它们将在中国政府支持下进行开发，之后以市场经济为主导模式运行。
But China's "increasingly market driven economy" may sink more quickly than new funds can be deployed, he says.
但他表示，中国“越来越由市场驱动的经济”下滑的速度，可能比新资金的配置速度更快。
That his books are published at all in China shows how the industry, once carefully controlled by the state, has become more market-driven.
他的那些出版在中国各地的书中描写的是那些曾经一度由国家悉心掌控的企业如何变成以市场主导的。
Understand when accounting departs from the "transactions-based" model and towards market-driven valuations.
瞭解会计在何种情况下从「交易模式」转向市场价值驱动（导向）模式。
Now, there is only purely market-driven drivel aimed at the lowest, most uncultured taste.
现在剩下的仅是完全由市场主导的无聊东西，迎合最低级、最没有文化的趣味。
We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face.
我们是要一个由短期利润估算来驱动的全球市场还是一个富有人情味的全球市场？
Banks, lawyers and accountants want fixes to be minimal and market-driven.
银行，律师以及会计师希望修补措施更可能少，并受市场驱使。
A market driven by equity-rich buyers is therefore liable to be more volatile than one driven by incomes and mortgages.
因此相比由收入和抵押贷款推动的市场，由富资产买家推动的市场往往更不稳定。
Under the Application List system, the sale of new land is market driven and to be triggered by developers.
根据该制度，新土地的售卖会由市场主导。
That kind of initiative to listen to our customers, in technological innovation on the market-driven enterprise called " " listener.
那类积极主动听取客户意见，在技术创新上受市场驱动的企业称之为“聆听者”。
Behind this price is the profit developers make bold to give up market-driven commercial market longevity Road formed.
这种价格的背后，是开发商大胆放弃市场利润来驱动长寿路商业市场形成的结果。
The fundamentals of Shanghai's market, driven by income growth and the supply-demand balance may be sustained.
在收入增长和供需平衡的驱动下，上海市场的基本要素可以说是可持续的。
They brought market-driven capitalism and the ongoing industrial and technological revolutions.
他们带来了以市场为导向的资本主义，以及发展中的工业和技术革命。
over-emphasis on top-to-bottom administrative management instead of bottom-to-top pattern (lack of market-driven and citizen cooperation).
政策管理重自上而下、轻自下而上（尚缺乏市场自发与公民共建）等。
But there is nothing as radical as their market-driven schools policy.
不过最激进的改变在于他们提出的以市场为导向的学校政策。
His party's ranks have plenty of young politicians favouring market-driven reforms.
他的党里有很多支持市场导向改革的年轻政客。
Insist on combining Government guidance and market-driven, perfect service system.
坚持政府引导与市场主导相结合，完善服务体系。
"The entrepreneurial, market-driven approach is what makes good technology, " he says.
他说：“富有创新的、以市场为动力的途径才能技术的进步。”
This market-driven process has done more to alleviate poverty than any government intervention.
这种市场驱动的进程在减少贫穷方面的效果要比任何政府干预都要好。
The paper describes statistic activities under the market- driven economy regime in Seamless Steel Tube Plant, Anyang I & S Group Co. , Ltd.
介绍了安阳钢铁集团有限责任公司无缝钢管厂统计工作在市场经济体制下的具体运作。
In today's market-driven economy we constantly hear that choice is the highest good and that competition fuels innovation.
在今天以市场为导向的经济体系中，我们常常听到，有选择是最好的，有竞争才会推动创新。
